他山之石,可以为错——评梅维恒主编《哥伦比亚中国文学史》

发布时间：2018-03-09 08:23

  本文选题：中国文学史　切入点：中文译本　出处：《文艺研究》2017年09期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：正2016年,由梅维恒教授主编、四十多位西方汉学界的领军人物参与撰写的《哥伦比亚中国文学史》(马小悟、张治、刘文楠译,新星出版社2016年版。以下引文凡出自该著者均只随文标注页码)中文本出版。该书英文版初版于2001年,中文译本的出版使中国学者得识其面目。笔者初读之后,有一种强烈的感受:这部集数十位汉学家之力共同完成的中国文学史,在编撰目
[Abstract]:In 2016, the History of Chinese Literature in Colombia was written by Professor Mei Weiheng and more than 40 leading figures in Western Sinology. (translated by Ma Xiaowu, Zhang Zhi, and Liu Wennan, New Star Press, 2016. The following citations are published in Chinese only by the author). The first edition of the English version of the book was published in 2001. The publication of the Chinese translation enabled Chinese scholars to recognize its face. There is a strong feeling that this collection of dozens of sinologists together to complete the history of Chinese literature, in the compilation of the
【作者单位】： 西北师范大学文学院;
【分类号】：I209-5

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 戴燕;文科教学与“中国文学史”[J];文学遗产;2000年02期

2 张振龙;结合学生心理 从事中国文学史教学[J];天中学刊;2000年01期

3 杜治国;文学观念的变革与“纯”文学史的兴起──论二三十年代的中国文学史编写[J];齐鲁学刊;2002年02期

4 ;世界第一部中国文学史[J];文艺理论研究;2002年03期

5 王泽强;百年学术经典的巡礼与集萃——评《20世纪中国文学史论文精萃》[J];苏州大学学报;2002年03期

6 ;中国文学史上的瑰宝[J];秘书工作;2002年09期

7 李明滨;世界第一部中国文学史的发现[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2002年01期

8 周兴陆;;窦警凡《历朝文学史》——国人自著的第一部中国文学史[J];古典文学知识;2003年06期

9 汪艳菊;《中国文学史学史》专题研讨会召开[J];文学遗产;2004年01期

10 王媛;“重建中国文学史理论体系学术研讨会”在京召开[J];文艺研究;2005年02期

相关会议论文 前4条

1 张炯;;重新认识中国文学史——写在《中国文学通史》12卷本出版之际[A];当代文学研究资料与信息（2013.3）[C];2013年

2 章培恒;;关于中国文学史的宏观与微观研究[A];中国语言文学资料信息（1999.2）[C];1999年

3 柴剑虹;;敦煌古小说浅谈[A];常书鸿先生诞辰一百周年纪念文集[C];2004年

4 钱诚一;;关于《蚀》三部曲的评价问题[A];茅盾研究论文选集（下册）[C];1983年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者 杜羽;《剑桥中国文学史》：还原文学史的原貌[N];光明日报;2013年

2 杨泽文;百年千部“中国文学史”[N];湖北日报;2005年

3 杨泽文 　　;中国文学史:与其高产不如优生[N];天津日报;2005年

4 白化文;《中国文学史讲义》读慨[N];中国图书商报;2007年

5 复旦大学中文系教授 徐志啸　本报记者 陈菁霞 采访整理;《剑桥中国文学史》的启示[N];中华读书报;2011年

6 上海大学文学院 潘鸣;中国文学史还有可挖掘的新课题[N];社会科学报;2013年

7 张炯;重新认识中国文学史[N];文艺报;2013年

8 中国艺术研究院文化战略发展研究中心 任慧;“中国文学史”的前世今生[N];中国社会科学报;2013年

9 章永宏;《中国文学史新著》“心”“新”相映[N];人民日报;2007年

10 游宝谅;游国恩的中国文学史讲义[N];中华读书报;2006年

相关博士学位论文 前2条

1 刘精瑛;中国文学史中的古代戏曲研究（1904-1949）[D];中国艺术研究院;2009年

2 罗云锋;现代中国文学史书写的历史建构[D];华东师范大学;2005年

相关硕士学位论文 前7条

1 梁诗晨;《剑桥中国文学史》研究[D];华东师范大学;2016年

2 曾琦s，

本文编号：1587745