周氏兄弟与大逆事件

发布时间：2018-06-25 08:42

本文选题：鲁迅 + 周作人　；参考：《社会科学辑刊》2017年03期

【摘要】：大逆事件是日本政府以"图谋暗杀天皇"的嫌疑为借口,逮捕日本社会主义先驱幸德秋水等人的一件冤案。周作人在东京亲身遭遇大逆事件的发生,这对他的日本观造成深刻的影响。周作人最早公开提到大逆事件除了《有岛武郎》之外,还有《大杉荣之死》。鲁迅当时不在日本则没有直接的影响,但在《现代日本小说集》里选译森鸥外《沉默之塔》。这篇是森氏暗中对大逆事件表示抗议的作品。从此可以窥知鲁迅也对大逆事件有相当深刻的认识。永井荷风遭遇大逆事件的发生,深感日本文学家无力抵抗,决心宁做江户时代的"戏作者"。周作人对永井的兴趣并不是持续不断的,五四时期似乎有中断,原因关键在于大逆事件。周作人以1934年访日为契机,重对永井荷风感兴趣,特别对《江户艺术论》表示共鸣,开始不厌其烦地引用《江户艺术论》,提出"东洋人的悲哀",这是因为他了解到永井也与自己同样地遭遇大逆事件的发生,而感到文学无力的原因。
[Abstract]:The Great Retrol incident was an unjust case of the Japanese government arresting the Japanese socialist pioneer Yukihito Akishui on the pretext of "plotting to assassinate the emperor." Zhou Zuoren's experience of the Great Reverse in Tokyo had a profound impact on his view of Japan. Zhou Zuoren was the first to publicly mention the Great Retrol incident, in addition to Takeshiro Oshima, and the death of Tarashiro. Lu Xun did not have direct influence in Japan at that time, but he chose to translate the Tower of Silence in the Collection of Modern Japanese Fiction. This is Sen's secret protest against the Great Rebellion. From this we can see that Lu Xun also has a very deep understanding of the great adverse events. Nagai suffered the great adverse events, deeply Japanese writers unable to resist, determined to be the Edo era of the "play author." Zhou Zuoren's interest in Yongjing is not constant, and the May 4 th period seems to have been interrupted because of the major adverse events. Zhou Zuoren took the opportunity of his visit to Japan in 1934 to refocus his interest in Yongjing, especially in Edo's Theory of Art. He began to quote Edo's Theory of Art and put forward "the woe of the Oriental people", because he realized that Yonai had suffered the same great adverse events as himself, and felt that literature was powerless.
【作者单位】：早稻田大学商学院;
【基金】：[基金项目]JSPS KAKENHI(26370416)
【分类号】：I206.6

【共引文献】