论汉译佛典文学对中古汉语文学的影响

发布时间：2017-08-17 06:06

  本文关键词：论汉译佛典文学对中古汉语文学的影响

  更多相关文章： 文学题材 文学影响 中古汉语 审美意象 汉语文学 思想信仰 审美想象 《孔雀东南飞》 善哉行 中阿含经

【摘要】：汉语文学进入中古时代的一个巨大变化就是出现汉译佛典文学影响下的新文学。这个新文学在思想信仰、意趣想象、题材体裁、风格语言等诸多方面,与原有的文学相比,形成相当大的异趣。文学思想对宇宙、社会、人事的新的思考、反省,把文学创作提升至一个崭新的高度;新的审美意象的运用,为文学注入深邃的意蕴和内涵;审美想象的拓展,为文学构筑起多层次的立体虚构世界;汉译佛典文学影响下的汉语文学走势,反映出外来文化强劲的渗透力,同时,也显示出本土文学强大的融受力和涵化力。
【作者单位】： 四川大学中国俗文化研究所;德国莱比锡大学东亚研究所;
【关键词】： 文学题材;文学影响;中古汉语;审美意象;汉语文学;思想信仰;审美想象;《孔雀东南飞》;善哉行;中阿含经;
【基金】：教育部哲学社会科学重大攻关招标项目“中国佛教文学通史”(批准号:12JZD008) 国家社科基金重点项目“汉译佛典文学研究”(批准号:12AZW007)成果
【分类号】：I206.2
【正文快照】： 汉语文学进入中古时期,一个显著的特征是,从文学的面貌到审美的意趣突然间发生了巨大变化,出现了汉译佛典文学影响下的新文学。原有的文学向着骈俪化、唯美化的方向急速发展;新起的文学却向着通俗化、朴素化的方向昂首迈进。这两种风貌迥异的文学似乎并不截然对立、冲突,而是

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李乃莹,周双丽;网络文学的情感空间[J];青海社会科学;2002年01期

2 罗静雯;网络文学对传统文学的冲击[J];涪陵师范学院学报;2003年02期

3 张炯;;三十年来文学的回顾与思考[J];文艺争鸣;2007年02期

4 林虹;;论网络文学的精神内涵[J];科技资讯;2009年09期

5 何世龙;;中国石油文学研究30年[J];长江大学学报(社会科学版);2009年03期

6 陈献兰;;网络文学:传统文学的泛化和异化[J];学术论坛;2009年07期

7 杨剑虹;;网络文学对传统文学的补充与发展[J];新乡学院学报(社会科学版);2009年04期

8 陈辽;既是挑战 又是机会——谈改革和文学[J];当代作家评论;1984年05期

9 康洪伟;小说创作的一种走向[J];文学自由谈;1992年02期

10 李静;中国域外文学的发展脉络与总体特征[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);1995年01期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 张炯;;新时期三十年文学的回顾与前瞻[A];当代文学研究资料与信息（2006.6）[C];2006年

2 张炯;;新时期三十年文学的回顾与前瞻[A];中国当代文学研究会第十四届学术年会论文集[C];2006年

3 佴荣本;;论文学史著的形态[A];中国中外文艺理论学会年刊（2010年卷）——文学理论前沿问题研究[C];2010年

4 ;生或死:徘徊在文学会场上的幽灵[A];当代文学研究资料与信息（2007.6）[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 李孝弟;休闲文学：左右为难的尴尬处境[N];文艺报;2000年

2 康天军;法院文学的题材与主题[N];人民法院报;2003年

3 马涌;莫让青春负了文学[N];人民日报;2013年

4 鲁迅文学院常务副院长 胡平 中国社科院文学所研究员 白烨 中国传媒大学艺术学博士后 谭旭东 本报记者 金涛;“80后”文学现象对当代文学生态的影响[N];中国艺术报;2007年

5 中国作协副主席 张炯;新时期三十年文学的回顾与前瞻[N];社会科学报;2007年

6 许苗苗;网络文学：现状及问题[N];文艺报;2009年

7 记者 熊唤军;把“文学鄂军”品牌擦得更亮[N];湖北日报;2011年

8 曾毅;穿越文学：传统抵达现代的桥梁[N];光明日报;2012年

9 荣智慧;走向世界的中国科幻文学[N];文艺报;2013年

10 柏彬 孙妍;e拇指手机文学原创争霸赛颁奖[N];海南日报;2006年

中国博士学位论文全文数据库 前6条

1 胡淑慧;辽金元文学构成的新主体[D];浙江大学;2005年

2 娄晓凯;中国现代文学史上留欧美与留日学生文学观研究（1900-1930）[D];复旦大学;2009年

3 树林;蒙古族藏文文论体系研究[D];内蒙古大学;2012年

4 黄勇生;进化论思想与晚清、五四的文学变革[D];华中师范大学;2012年

5 李建明;包公文学研究[D];扬州大学;2010年

6 过元琛;中国文学中王昭君形象的古今演变[D];复旦大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 裔丰;网络文学简论[D];西北大学;2005年

2 李晶;论网络文学的大众化及其表征[D];牡丹江师范学院;2011年

3 徐建峰;微博文学的定义、体裁与价值研究[D];华中科技大学;2011年

4 贾鹏锋;论网络文学的价值[D];东北师范大学;2013年

5 李长中;回归文学本位的探索[D];西北师范大学;2005年

6 邓写焓;文学中的深圳[D];西南大学;2013年

7 蒋珂;90年代以来乡村女性进城情结的文学表述[D];河南大学;2007年

8 申舒尧;90年代以来文学影视化现象研究[D];信阳师范学院;2014年

9 冯丹;建安骚体文学研究[D];河北大学;2007年

10 巫明川;消费文化语境中的手机文学研究[D];温州大学;2009年

，

本文编号：687409