法中绘画风景空间的对比研究

发布时间：2017-04-28 01:03

  本文关键词：法中绘画风景空间的对比研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：在中国,宗白华从美学角度探讨中西绘画空间问题;在法国,程抱一用道家思想阐释"实"与"虚"的辩证关系。此硕士论文重点比较中西绘画中的空间表现和透视,从而阐明中法文化的差异性。因为西方文化包含法国文化,作为西方的代表国家,法国绘画展现了西方绘画艺术瑰丽的一角,另外,在撰写论文期间,笔者参考的大部分文献都是用法文撰写或是法国人的观点,目的是通过绘画艺术来比较中法文化的不同,所以,论文中会使用法国一词来代表欧洲。在中法两种文化中,透视产生了风景,而空间与法国的风景和中国的山水(风景)是紧密联系,不可分割的。论文开篇,我们将法国绘画里的风景和中国山水画的风景表现进行简单对比,然后我们将研究领域扩展到中法"空间"概念的内涵及外延,在这部分中会阐述一个非常重要的问题:透视。所列举的例子主要为中法历史上具有代表性的传统绘画(因为法国现代绘画经历了重大的变革),并得出结论:透过两国绘画对空间的不同处理方式,我们发现法国绘画体现了主客分离,视景分离,而中国山水画致力于达到主客和视景的和谐。法国绘画的空间构成是理性的,它是建立在对视觉所见的模仿基础之上的,通过透视学、解剖学、色彩学,法国画家试图创造一个与自然相似的绘画空间,画面逼真,可以说,图像就是一个特定时刻或特定场景的纪录,看着仿佛凝固了的视觉片断的人却独立于空间之外;而中国的山水画反映了人的视觉感知,空间烘托出了意境,这对中国画家来说正是理想的存在环境,这个空间可以看、可以住、可以游,这个空间也是动态的,因为它表现的是在行动中观察到和记录下的自然现象,没有任何固定的视点,所以,图像与现实中的物是不相似的,融合了思想和想象,中国画家与观察的物是不可分割的,不同于法国绘画里的主客分离,我们的文化推崇的是主客合一。从宇宙观来看,中国人认为人与自然合一,而法国人推崇的是人类中心说。从哲学角度看,中国画受道家思想影响,推崇画面中的"虚";而法国画重视画面可视部分,画面的"实"。从民族文化心理角度看,中国是感性,重感情的民族;而法国信仰基督教,推崇科学和理性。我们并不是要去评判两者的优劣,世界的美丽就在于她的多样性,所以两者各有千秋。通过这些浅显的比较,我们试图呈现给读者两种文化的在面对自然,面对世界时的不同,这也是两种艺术表现形式大相径庭的根本原因:面对自然,中国是主客合一,而在法国,是主客分离,视景分离。
【关键词】：绘画 空间 风景 山水 透视
【学位授予单位】：西安外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：J205
【目录】：

• REMERCIEMENTS7-8
• RéSUMé8-10
• 摘要10-13
• INTRODUCTION13-15
• CHAPITRE I PAYSAGE ET MONTAGNE-EAU?SHANSHUI ?15-30
• 1.1. La signification des mots ?Paysage? et ?Shanshui?15-19
• 1.2. ?Paysage? et l’extension de la peinture ?Paysage?19-21
• 1.3. ?Shanshui? et l’extension de la peinture ?Shanshui?21-30
• CHAPITRE II ESPACE ET LA REPRéSENTATION DE L'ESPACE DANS LA PEINTURE30-51
• 2.1. Vision occidentale de l'espace30-40
• 2.1.1. La représentation de l'espace dans la peinture occidentale33-38
• 2.1.2. La perspective en occident38-40
• 2.2. Vision chinoise de l'espace40-51
• 2.2.1 La représentation de l’espace dans la peinture chinoise44-45
• 2.2.2. La perspective à la chinoise45-51
• CHAPITRE III à PARTIR DU TRAITEMENT DE L'ESPACE DANS LES DEUX ARTS—CROISEMENT ENTRE LES DEUX CULTURES51-65
• 3.1.Du point de vue de la cosmologie51-57
• 3.2.Du point de vue de la philosophie57-61
• 3.3.Du point de vue de la psychologie culturelle de la nation61-65
• CONCLUSION65-69
• BIBLIOGRAPHIE69-70

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 徐公才;;反叛与革新:20世纪西方绘画艺术的发展与嬗变[J];美术教育研究;2011年09期

2 李春艳;;试析西方绘画艺术中的色彩运用[J];美术教育研究;2012年18期

3 张忆菲;;再探中西方绘画艺术的异同[J];美术界;2013年07期

4 孙慧霞;略谈西方绘画艺术语言[J];美与时代;2003年07期

5 王占伟;理念和表现——浅谈中西方绘画艺术的异同[J];苏州大学学报(工科版);2003年03期

6 张红江;论西方绘画艺术中笔触的嬗变及其价值[J];沈阳教育学院学报;2005年02期

7 朱勇;;中西方绘画艺术比较[J];美与时代;2006年10期

8 刘丽娟;;中西方绘画艺术的比较与发展研究[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2009年01期

9 张艳丽;;西方绘画艺术中的自然观初探[J];美与时代(中旬);2009年11期

10 常宁生;;当代西方绘画艺术[J];美术;2011年03期

中国重要报纸全文数据库 前3条

1 钟法权 钟泽畅;高雅的心灵写意[N];中国艺术报;2014年

2 本报记者 周尚O;雅迪斯 印·象[N];中国服饰报;2012年

3 朱同;品味中国精神[N];美术报;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 王琰;法中绘画风景空间的对比研究[D];西安外国语大学;2016年

2 齐勇;中西方绘画艺术之线的比较[D];河北师范大学;2009年

3 龚田;中西帝王肖像画比较[D];苏州大学;2014年

  本文关键词：法中绘画风景空间的对比研究，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：331788