碰撞与介入—多语言文字共存设计研究

发布时间：2017-04-10 13:20

  本文关键词：碰撞与介入—多语言文字共存设计研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：全球化的推进带来了文化和商业交流的日益频繁，语言文字作为文化传播的重要媒介也开始渗透到文化与商业传播的方方面面。与此同时，多语言文字的混合现象也伴随着各国文化的相互碰撞与介入渐渐被人们所关注。对于设计者而言，文字设计一直是平面设计领域重要的课题之一，而如何在国际化的浪潮中有效地处理好不同语言文字的共存设计则显得尤为重要。本文通过对中西文字历史和结构的深入考察分析，探讨多语言文字共存设计的方法、思路，比较中西文字设计之异同，，并梳理中西文字共存设计的一般规律。对社会上已存在的文字共存设计现象进行剖析，辅以大量的文字共存设计实践进行检验，将规律应用于平面设计的各个门类之中，从而为现代社会中多语言文字的共存设计探求更有效的解决方案及新的可能性。
【关键词】：文字设计 汉字 拉丁文字 多语言文字 共存
【学位授予单位】：南京艺术学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：J292.13;J293
【目录】：

• 摘要3-4
• Abstract4-5
• 目录5-7
• 绪论7-9
• 一、选题的目的和意义7
• 二、研究方法与设计实践7-8
• 三、研究范围的确立8
• 四、相关概念的界定8-9
• 第一章 必然：早期多语言文字的共存形态9-13
• 第一节 汉语拼音与外来词汇9-10
• 一、 汉字的拉丁化：汉语拼音9
• 二、 中西语义共融：外来词汇9-10
• 第二节 早期设计中的共存10-12
• 一、 商业设计中的文字共存10
• 二、 书刊设计中的文字共存10-12
• 第三节 本章小结12-13
• 第二章 存异：独立文字体系的相互碰撞13-20
• 第一节 西文字体系13-15
• 一、西文字的历史演变13
• 二、衬线体和无衬线体13-14
• 三、几种常用英文字体14-15
• 第二节 汉文字体系15-17
• 一、 汉字的发展演变15-16
• 二、 汉字的结构韵律16-17
• 第三节 中西文字的形态比较17-20
• 一、 衬线与字角17-18
• 二、 基线与中线18
• 三、 横排与竖排18-20
• 第三章 求同：多语言文字的介入与共存20-25
• 第一节 字体的匹配20-21
• 一、 选择相匹配的字体20
• 二、 设计相对应的字体20-21
• 三、 书写的工具与手法21
• 第二节 字形的转化21-23
• 一、 笔画与模件22
• 二、 单元与模块22-23
• 三、 语义的相通23
• 第三节 共存设计中的差异性23-24
• 一、 形态的比对23-24
• 二、 表述的偏移24
• 第四节 本章小结24-25
• 第四章 延伸：多语言文共存设计拓展25-28
• 第一节 共存——成为平面设计的风格25
• 第二节 共存——成为艺术创作的元素25-26
• 第三节 共存——成为多元文化的缩影26-28
• 一、 在跨国文化交流中互融26-27
• 二、 在混合地域文化中共生27
• 三、 在传统文化传承中混合27-28
• 结语28-29
• 致谢29-30
• 参考文献30

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 常菲;;字体的设计与创新[J];成功(教育);2008年01期

2 陈嵘;;从萨本字体谈杨·奇萧鲁德的字体设计思想变化[J];装饰;2010年07期

3 李海娜;;现代平面设计领域中的有关文字设计[J];文教资料;2007年14期

4 吕敬人;;吕敬人书艺问道[J];美术之友;2009年05期

5 宋洁;;美丽的伊朗文字[J];大众文艺(理论);2009年10期

6 吴丽华;;论商品包装设计中的文字设计及其功能[J];重庆教育学院学报;2010年03期

7 杨浪;;TVB剧名文字设计的视觉传达[J];新闻世界;2011年03期

8 刘涌涛;;浅析文字对招贴设计的影响[J];科技传播;2010年16期

9 林国胜;;拉丁语境下的中国文字设计[J];包装世界;2011年02期

10 朱s

本文编号：296808