胡适的翻译出版实践活动与思想研究

发布时间：2021-12-31 09:29

　　胡适是近现代的著名文人,作为新文化运动的开路先锋,他无论在翻译领域还是出版领域都取得了显著成就。在翻译出版实践活动与思想研究上,胡适同样发挥着引领作用,他倡导用白话文来翻译和出版西方作品,致力于以翻译出版活动来促进思想解放。 

【文章来源】：出版广角. 2019,(18)北大核心CSSCI

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
一、胡适及其主要贡献
二、胡适的主要翻译与编辑出版活动
    1．翻译实践活动
    2．编辑出版实践活动
三、胡适的翻译和编辑出版思想
    1．翻译思想
    2．胡适的编辑出版思想
四、胡适的翻译及编辑出版思想启示
    1．对中国翻译文学的启示
    2．对当时翻译思想的启示
    3．对当今编辑出版行业的启示


【参考文献】：
期刊论文
[1]胡适实用主义翻译思想对中国文学现代性的影响[J]. 王海霞,张威.  外语教学. 2018(04)
[2]新文化开路先锋胡适的翻译思想光芒[J]. 申田.  文学教育(下). 2018(04)
[3]“外师造化,中得心源”——胡适翻译拜伦《哀希腊》的报国思想研究[J]. 屠国元.  中国翻译. 2017(06)
[4]论胡适对中国文学翻译理论的影响[J]. 赵睿.  安徽文学(下半月). 2017(01)
[5]胡适的翻译思想在白话文学和翻译中的体现[J]. 贾春艳.  高教学刊. 2016(05)
[6]多元镜像下的思想冲突——解读2013年胡适著作出版热[J]. 张国功.  出版广角. 2014(01)
[7]立言与传世:胡适出版之路上的歧见与追求[J]. 饶向阳.  编辑之友. 2013(05)



本文编号：3560017