艺术话语权与中国文艺理论国际地位问题的新世纪考量

发布时间：2018-01-30 02:51

本文关键词： 艺术话语权国际地位国际化西方中心主义世界文艺理论　出处：《文艺理论研究》2013年05期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：中国艺术话语权是中国艺术遭遇西方话语霸权所出现的文艺理论新问题,由于理论表述对艺术话语呈现与话语权获得至关重要,因此文艺理论话语权是中国艺术话语权的核心。国际地位是话语权走向国际性的问题深入,它更为自觉地将话语权纳入整体性的全球框架之中。然而,全球文艺理论框架中的中国文艺理论却是"无声的中国",由此中国文艺理论国际地位问题也就逆势而出。针对国际地位这一问题,中国文艺理论界强调"国际化"方向,但遭遇两大困境,其一翻译不够,文论走出去的力度欠缺,其二是西方中心主义。故此,加大翻译力度与反思西方中心主义就成为国际地位问题难以回避的任务。国际地位问题的真正解答应着眼于中国文艺理论的精神与身份、国际影响力和世界文艺理论这一基本论域,即立足自身(民族性),经由全球化(多元性),最终走向世界文艺理论建构。
[Abstract]:The right of Chinese artistic discourse is a new problem in literary theory of Chinese art encountered by western discourse hegemony, because theoretical expression is of great importance to the presentation of artistic discourse and the acquisition of discourse right. Therefore, the right of discourse in literary theory is the core of the right of Chinese artistic discourse. The international status is the deepening of the issue of discourse power towards the international level, and it more consciously brings the right of discourse into the global framework as a whole. However, the theory of Chinese literature and art in the framework of global literature and art theory is "silent China", so the international status of Chinese literature and art theory also goes against the trend, aiming at the problem of international status. The Chinese literature and art theorists emphasize the direction of "internationalization", but they encounter two difficulties: one is not enough translation, the other is the lack of the strength of literary theory going abroad, and the other is western centrism. It is an unavoidable task for us to intensify translation and reflect on Western centralism. The real answer to the problem of international status should focus on the spirit and identity of Chinese literary theory. The basic domain of international influence and the theory of world literature and art is to build up the theory of world literature and art through globalization (nationality and nationality).
【作者单位】：北京大学中文系;
【分类号】：J120.9
【正文快照】： 新世纪中国文艺理论面临着新的机遇和挑战。机遇者,中国综合国力不断提升,文化软实力也随之提上日程。挑战者,随着“后霸权”时代的来临(拉什248-56),当前文化全球化趋势日益复杂,中国文化国际地位仍不容乐观。①作为中国文化重要组成部分的中国文艺理论,是否应该对这一机遇

【参考文献】

相关期刊论文前10条

1 唐彦林;;美国对中国软实力的评估及对中国软实力建设的启示[J];当代世界与社会主义;2009年06期

2 周思源;;中国文化21世纪国际地位刍议[J];传统文化与现代化;1997年04期

3 希利斯·米勒;史国强;;在全球化时代阅读现(当)代中国文学[J];当代作家评论;2011年05期

4 斯科特·拉什;程艳;;后霸权时代的权力——变化中的文化研究[J];江西社会科学;2009年08期

5 马驰;;西方马克思主义对中国当代文论的影响与启迪[J];黑龙江社会科学;2006年01期

6 杨乃乔;西方的后民族主义与东方的民族性——关于世纪之交艺术话语权力的争夺[J];民族艺术;1998年01期

7 汪洋;;由中西文化关于“真”的认识差位——看当代中国艺术“话语权”的国际获得[J];南京艺术学院学报(美术与设计版);2005年04期

8 陈立柱;西方中心主义的初步反省[J];史学理论研究;2005年02期

9 罗钢;;学说的神话——评“中国古代意境说”[J];文史哲;2012年01期

10 姚文放;关于文学理论的话语权问题[J];文学评论;2001年05期

【共引文献】

相关期刊论文前10条

1 何旺生;;郭绍虞的中国诗学语言批评[J];合肥师范学院学报;2010年04期

2 许徐;;三十年来阿英文艺思想研究述评[J];合肥师范学院学报;2010年05期

3 凌宏;;国外爱国主义教育对我国的启示[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2009年05期

4 章征科;略论全球化对中国现代化的影响[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2001年02期

5 肖翠云;对文论“失语症”的几点反思[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2004年04期

6 方维保;托洛茨基与中国现代左翼文艺[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2005年05期

7 陈文忠;;文学是人学,文论即人论[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2012年01期

8 徐越;;父父子子——80—90年代初文学作品中的父与子[J];安徽文学(下半月);2007年09期

9 蒋洪耀;;从观众期待视野看“红楼”选秀[J];安徽文学(下半月);2008年02期

10 余艳;杜吉刚;;论优化文学课课程设置的必要性及可行性[J];安徽文学(下半月);2009年09期

相关期刊论文前10条

1 杨乃乔;;路径与窗口——论刘若愚及在美国学界崛起的华裔比较诗学研究族群[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2008年05期

2 张宽;;欧美人眼中的“非我族类”[J];读书;1993年09期

3 ;谁的思想史?——汪珲和艾尔曼的学术对话[J];读书;1994年02期

4 陈刚,李林河;对文化全球化与本土化关系的辩证思考[J];江淮论坛;2000年05期

5 罗钢;;意境说是德国美学的中国变体[J];南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版);2011年05期

6 潘纯琳;;译释并举——论钱钟书对中国古代文论术语的翻译方法及其意义[J];社会科学研究;2006年02期

7 丰华瞻;;意象派与中国诗[J];社会科学战线;1983年03期

8 曹顺庆;罗俊容;;中国文论话语[J];世界文学评论;2007年01期

9 谢冕;;在新的崛起面前[J];诗探索;1980年01期

10 格奥尔格·G·伊格尔斯 ,何兆武 ,王燕生;二十世纪的历史科学——国际背景评述[J];史学理论研究;1995年01期

相关期刊论文前10条

1 米澄质;;金融危机下的中国艺术投资市场发展研究[J];中国商贸;2010年12期

2 郭勇;;关于加强中日比较文学研究的思考[J];宁波大学学报(人文科学版);2006年05期

3 马山;;传承与创新——当代造型艺术发展趋向的思考[J];乐山师范学院学报;2007年07期

4 ;2009第五届中国国际动漫节[J];杭州(生活品质);2010年S1期

5 张润东;卢菲菲;;中国油画市场的发展[J];大家;2010年10期

6 浦捷;90年代后期中国艺术的现代状况[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);1999年04期

7 李从元;;中国拍卖企业跨出国际化第一步崇源国际澳门首拍落槌[J];艺术与投资;2006年06期

8 明娜;;重读“新艺术运动”[J];数位时尚（新视觉艺术）;2009年03期

9 ;刘幼铮:本届论坛会更突出国际化和专业化[J];中国拍卖;2009年12期

10 岳岩;;国际化?中国拍卖业行吗[J];收藏;2010年02期