闻一多的诗歌翻译理论与实践成就

发布时间：2018-04-27 07:14

  本文选题：理论与实践 + 诗歌翻译　； 参考：《兰台世界》2012年04期

【摘要】：正闻一多(1899—1946),原名亦多,字友三,亦字友山,湖北蕲水人。著名学者,新月派代表诗人,中国现代伟大的爱国民主战士,中国民主同盟会早期领导人。闻一多是中国近现代学贯中西、博古通今的大家,并以独具特色的诗歌创作闻名于世,在文学史上享有极高的地位。同时在翻译实践和理论
[Abstract]:Wen Yiduo 1899-1946, the original name is also many, the word friend three, also word Youshan, Hubei Qi Shuiren. The famous scholar, the representative poet of the crescent school, the great patriotic democracy fighter of modern China, the early leader of the China Democratic League. Wen Yiduo, who is famous for his unique poetry creation, enjoys a very high position in the history of literature. At the same time, translation practice and theory
【作者单位】： 东营职业学院;
【分类号】：I206.6;I046

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 雷颐;闻一多的两次转向[J];炎黄春秋;2003年01期

2 回纲;;近代中国几种诗歌翻译思想综述[J];职大学报;2010年03期

3 李标晶;论浪漫主义文学思潮对新月诗派的影响[J];浙江树人大学学报;2001年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前3条

1 朱华阳;;论闻一多思想的现代性构建及其表述[J];涪陵师范学院学报;2005年06期

2 吴崇新;;《最后一次演讲》的语言艺术赏析[J];广西青年干部学院学报;2011年05期

3 李乐平;张南平;;闻一多对李白认知角度的转变及其原因[J];江汉论坛;2012年06期

相关硕士学位论文 前4条

1 肖国敏;文化视阈下的徐志摩再研究[D];贵州师范大学;2006年

2 刘天浩;徐志摩诗歌研究[D];湖南师范大学;2009年

3 傅宏远;1930年代前期青岛的文学生态[D];北京大学;2011年

4 郑玉芳;《新月》、《诗刊》诗歌写作群及现代特征研究[D];福建师范大学;2011年

【二级参考文献】

相关博士学位论文 前1条

1 黎昌抱;王佐良翻译风格研究[D];上海外国语大学;2008年

相关硕士学位论文 前1条

1 钱雅欣;许渊冲文学诗歌翻译理论研究[D];华东师范大学;2004年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 肖曼琼;;“陌生化”:从诗歌创作到诗歌翻译[J];外语教学;2008年02期

2 王芳;;从庞德的翻译理论与实践探析诗歌翻译的审美要求[J];湖南第一师范学报;2009年02期

3 吕同六;;诗如鼓琴 声声见心——蒙塔莱诗歌翻译与研究在中国[J];出版广角;1998年05期

4 沈建太;蒋杰;;卞之琳的诗歌翻译理论与实践[J];晋阳学刊;1989年06期

5 郭耀庭;;论穆旦当代诗歌创作[J];飞天;1999年01期

6 姜秋霞;郭来福;;多元系统中诗歌创作与诗歌翻译的互动——一项基于胡适、郭沫若作品分析的描述性研究[J];外国文学研究;2007年06期

7 胡安江;;历史意识与诗性原则——美国诗人加里·斯奈德的翻译诗学研究[J];外国语文;2009年02期

8 张德福;;整体意象:诗歌翻译的关键[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2009年06期

9 刘桂兰;;诗歌翻译理论与实践的五象建构——《元曲一百五十首》的英译解读[J];重庆工学院学报(社会科学版);2009年09期

10 孙翠;;以诗译诗,译诗为诗——徐志摩之诗歌翻译与创作[J];乐山师范学院学报;2010年08期

相关会议论文 前10条

1 任建兰;;构建可持续发展理论与实践创新体系[A];新世纪 新机遇 新挑战——知识创新和高新技术产业发展（下册）[C];2001年

2 谭炳炎;;二十世纪中国铁路沿线泥石流防治理论与实践[A];中国铁道工程地质世纪成就论文集[C];2005年

3 杨光;;致词——在全国高校社会主义经济理论与实践研讨会第23次年会开幕式上的讲话[A];社会主义经济理论研究集萃——纪念新中国建国60周年（2009）[C];2009年

4 ;“八五”期间全国高校社会主义经济理论与实践研讨会总结[A];深化企业改革和治理通货膨胀研究[C];1995年

5 康渝生;;新时期党建学说的理论与实践——学习江泽民同志“三个代表”的重要思想[A];时代·创新·先锋队——黑龙江省纪念中国共产党成立80周年理论研讨会文集[C];2001年

6 胡增祥;;我国适用国际海事条约的理论与实践[A];中国航海学会2002年度学术交流会论文集专刊[C];2002年

7 吴新叶;金家厚;;社区治理:对“社区失灵”的理论与实践的思考[A];组织与体制：上海社区发展理论研讨会会议资料汇编[C];2002年

8 王家喜;;科学发展观与高分子化学教学改革初探[A];2009年全国高分子学术论文报告会论文摘要集（下册）[C];2009年

9 金福兴;;慢性软组织损伤环链理论与实践[A];中国针灸学会微创针刀专业委员会成立大会暨首届微创针刀学术研讨会学术论文集[C];2009年

10 卫兴华;;全国高校社会主义经济理论与实践研讨会第八次会议开幕词[A];当今中国经济学八大理论热点[C];1994年

相关重要报纸文章 前10条

1 武进;村民自治的理论与实践[N];光明日报;2001年

2 记者 肖秀玲;中国检验检疫理论与实践研讨会在荆州召开[N];中国国门时报(中国出入境检验疫报);2000年

3 广安市政协副主席 何群;加强政协理论与实践专题研究的思考[N];四川政协报;2004年

4 高鹏;《公司理财基础》理论与实践的有机统一[N];中国新闻出版报;2004年

5 刘言;探讨国家信息化理论与实践[N];科技日报;2007年

6 王明毅;首届国家信息化理论与实践研究高层论坛将举行[N];中国石油报;2007年

7 中南财经政法大学 赵曼;养老保险制度改革理论与实践研究的又一力作[N];中国劳动保障报;2007年

8 理研会;推动人民政协理论与实践相结合[N];四川政协报;2007年

9 张原邋关跃忠 左维峥;助推中心城区政协履职上水平[N];人民政协报;2008年

10 平学;理论与实践的沟通[N];中国教育报;2001年

相关博士学位论文 前10条

1 关琰珠;区域生态环境建设的理论与实践研究[D];福建师范大学;2003年

2 孔祥立;中国翻译学学科建设论[D];上海外国语大学;2009年

3 张俊杰;试论中庸诗歌翻译观的构建[D];河南大学;2010年

4 黎昌抱;王佐良翻译风格研究[D];上海外国语大学;2008年

5 郑继江;中国的马克思主义情结探论[D];陕西师范大学;2009年

6 张庆文;“三从一大”理论与实践研究[D];上海体育学院;2008年

7 吴，

本文编号：1809744