二十世纪八、九十年代中韩女性作家爱情小说比较研究

发布时间：2018-05-20 00:39

本文选题：女性作家 + 比较研究　；参考：《山东大学》2006年博士论文

【摘要】：二十世纪八、九十年代，是中韩两国政治、经济、社会、文化等方面日益迅速变化的时期。中韩两国都受西方思想的文化影响，但是韩国先尽力发展经济，而传统思想一直保留；中国似乎相反。这时，中韩两国女性作家以一种难以置信的快节奏迅速地从边缘走向文坛的中心。八十年代以来获得了主动意识的女性文本，改变着男性本位文化中心视角的“他者”位置，呈现出女性主体在“我者”上的立场。对于中韩两国女性作家爱情小说进行比较研究，研究对象不仅具有可比的共同性，也有因不同文化背景而形成的差异性，因此，必须注意同与异这两个方面，注意文化背景的差异以及由此而产生的民族特征。不同的民族文学总是表现出不同的文化传统。中韩女性作家爱情小说比较不仅研究“同”，而且要研究“异”，既有类比，又有对比，从而深究文学的民族性与世界性。中韩经济的交流日益活泼，人员的来往与文化的沟通越来越频繁。中韩当代文学的比较研究，不仅有文学社会学的意义，而且将促进中韩两国在价值观、爱情观、审美观、幸福观等方面的理解。当然，对文学民族性与世界性的思考，也有积极的意义。这是本文关注的问题。首先探讨八、九十年代中韩两国女性作家爱情小说的整体状态，然后涉及角色意识、性意识、爱情意识。最后研究八、九十年代中韩女性作家爱情小说的民族文化深层背景和爱情小说发展的趋势。二十世纪中韩女性作家爱情小说里的“女性角色”，可以分为向时代挑战的女性，陷于新的危机的女性，跟以前一样的顺从忍让的女性等三种女性角色。第一，，向时代挑战的女性。向时代挑战的女性对封建观念坚持反对的立场，而且努力实现自己的愿望。因此，女人们对男性的不合理的要求、男性的自私以及男性为主的社会等等各种各样的不平等说“不”。向时代挑战的女性具有中韩两国的差异。八、九十年代中韩女性作家爱情小说里，向时代挑战的女性大部分是韩国女性，这完全反映中韩两国的社会气氛。虽然时代变化，但是八、九十年代韩国的女性还是为了自由恋爱、爱情婚姻，还是跟传统思想的父母斗争。同时，在家里夫妻生活中表现为向大男主义丈夫的反抗。由于社会大背景的相对恶
[Abstract]:The 1980s and 1990s were a period of rapid changes in politics, economy, society and culture between China and South Korea. Both China and South Korea are influenced by the culture of Western thought, but South Korea has tried its best to develop its economy, while traditional ideas remain; China seems to be the opposite. At this time, the Chinese and South Korean women writers in an incredible fast pace quickly from the edge to the center of the literary world. Since 1980's, the female text, which has acquired the initiative consciousness, has changed the position of "the other" from the angle of male-centered culture center, showing the position of the female subject on the "I". For the comparative study of Chinese and Korean female writers' love novels, the object of study is not only comparable commonality, but also the difference formed by different cultural backgrounds. Therefore, we must pay attention to the two aspects of similarities and differences. Pay attention to the cultural background differences and the resulting national characteristics. Different national literature always shows different cultural traditions. The comparison of Chinese and Korean female writers' love novels not only studies "the same", but also studies "different", both analogy and contrast, so as to explore the nationality of literature and the world. The economic exchanges between China and South Korea are increasingly lively, and the communication between personnel and culture is becoming more and more frequent. The comparative study of Chinese and Korean contemporary literature not only has the significance of literary sociology, but also promotes the understanding of values, love, aesthetics and happiness between China and Korea. Of course, the national character of literature and the thinking of the world, also has a positive significance. This is the concern of this paper. This paper first discusses the overall state of the love novels between Chinese and Korean female writers in the 1980s and 1990s, and then deals with the role consciousness, sexual consciousness and love consciousness. Finally, this paper studies the deep cultural background of Chinese and Korean female writers' love novels in the 1980s and 1990's and the development trend of love novels. The "female characters" in the love novels of Chinese and Korean female writers in the 20th century can be divided into three kinds: the women who challenge the times, the women caught in the new crisis, and the women who are submissive and tolerant as before. First, women who challenge the times. Women who challenge the times stand against feudalism and strive to fulfill their aspirations. As a result, women say "no" to all kinds of inequalities, such as men's unreasonable demands, male selfishness and male-dominated society. The women who challenge the times have the difference between China and South Korea. In the love novels of Chinese and Korean women writers in the 1980s and 1990s, most of the women who challenge the times are Korean women, which fully reflects the social atmosphere between China and South Korea. Despite the changing times, women in the 1980s and 1990s fought for free love, love and marriage, as well as traditional parents. At the same time, in the family life of husband and wife for the resistance to the male husband. Because of the relative evil of the social background
【学位授予单位】：山东大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2006
【分类号】：I0-03;I106.4

【引证文献】