以输出为核心:美国波士顿大学文学翻译课程模式述评

发布时间：2019-02-14 15:56

【摘要】："以输出为核心"的文学翻译课程模式应用描述翻译研究理论,围绕翻译输出,多板块多语种系统组织教学、调配师资,让学生具备比较文学视野下创造性翻译文学作品的能力,以适应市场需求。波士顿大学的这一课程模式能为我国文学翻译教学改革带来启迪。
[Abstract]:The "output as the core" model of literary translation curriculum applies descriptive translation research theory, organizes teaching around translation output, multi-plate and multilingual system, and deploys teachers. To provide students with the ability to translate literary works creatively from the perspective of comparative literature in order to meet the needs of the market. This course model of Boston University can enlighten the reform of literary translation teaching in China.
【作者单位】： 华东师范大学外语学院;同济大学英语系;
【基金】：同济大学人文社科青年基金项目(1100219064)
【分类号】：I046-4

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 林美荣;;关注心理健康 塑造健康心灵——校园网与心理健康教育探析[J];成才之路;2011年18期

2 李皓;;浅谈新媒体电影的现状及发展[J];新闻世界;2011年07期

3 陈悦;王非凡;;人力资源开发与竞争优势[J];青年文学家;2011年08期

4 陶文昭;;论中国特色社会主义的文化优势[J];思想理论教育导刊;2011年08期

5 杨圆;;解析日本动漫的特点和日本动漫产业的优势[J];商业文化(上半月);2011年09期

6 刘世音;;奥尔夫音乐教育在儿童智能培养中的优势[J];文教资料;2011年26期

7 路忠孝;;初中英语多媒体教学的优势与弊端[J];学周刊;2011年23期

8 倪丽;;音乐创作中数码技术的应用[J];艺海;2011年07期

9 宫龙江;韦丹宁;胡磊;曹运华;郝辉男;;浅议朋辈心理互助在大学生心理健康教育中的优势[J];黑龙江科技信息;2011年14期

10 路玉华;;多媒体的运用与高中英语教学的创新[J];基础教育论坛;2011年06期

相关博士学位论文 前2条

1 胡月英;当代中国政党制度的坚持和发展[D];中共中央党校;2007年

2 许林;民营企业竞争与持续发展能力问题研究[D];华中农业大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 邹仲海;中小企业集群的优势和风险研究[D];山东大学;2005年

2 宋翠君;企业网络广告设计研究[D];合肥工业大学;2006年

3 龙晓辉;分层递进教学在高中英语课堂中的应用[D];四川师范大学;2007年

4 高桂艳;发展我国商业银行自营投资基金业务的研究[D];南京师范大学;2006年

5 陈国荣;我国民营企业跨国经营研究[D];厦门大学;2006年

6 彭春桃;论我国有限合伙制度的构建[D];华东政法学院;2006年

7 袁敏;基于校园网络的写作教学探究[D];华东师范大学;2008年

8 王彦森;我国民营企业对外直接投资研究[D];武汉理工大学;2005年

9 朱青长;巨龙钢管有限公司产品竞争战略研究[D];西北大学;2004年

10 李碧荣;网络与作文教学整合初探[D];华中师范大学;2006年

，

本文编号：2422361