反映与反思:中西比较文学简论

发布时间：2019-06-10 01:41

【摘要】：歌德当日所言之"文学的通性",今天更多指向"相异"的通性。这一新发展替比较文学带来了更多机遇,使之从传统的类比或影响研究狭仄限制中,解脱了出来。而我们从事中西比较文学研究时,必须以"反映"和"反思"为始点:对两种不同语言文化的作品,都作一番深入的研究,先形成对某一特定作品的认识和了解,再对另一个作品作同样深入的认识,然后再将二者加以比较。这样,定可经由深刻认识、了解不同的个别文化和作品,进入由比较研究而达到的"深层知识"。
[Abstract]:What Goethe said on the same day is "the generality of literature", and today it points to the generality of "difference". This new development brings more opportunities for comparative literature and frees it from the narrow limitations of traditional analogies or influence studies. When we are engaged in the study of comparative literature between China and the West, we must start with "reflection" and "reflection": we must make an in-depth study of the works of two different languages and cultures, and first form the understanding and understanding of a particular work. Make the same in-depth understanding of another work, and then compare the two. In this way, through a profound understanding of different individual cultures and works, we can enter the "deep knowledge" achieved by comparative study.
【作者单位】： 台湾东吴大学;
【分类号】：I0-03

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李姣;;灯火阑珊处的艺术世界——从距离说谈艺术接受[J];科教文汇(上旬刊);2011年07期

2 王本朝;;反思之于文学研究的意义(主持人语)[J];红岩;2011年S2期

3 王建民;;主持人言[J];思想战线;2011年04期

4 祝志春;;再论文艺学知识建构的反思——与杨向荣老师商榷[J];大舞台;2011年07期

5 孙士聪;;反思西方马克思主义文论在中国的历史效果[J];湖南社会科学;2011年04期

6 丁伟;;中国艺术投资热反思——专访陈丹青[J];艺术.生活;2007年06期

7 范雨萌;;脸谱下的面孔[J];东方艺术;2011年15期

8 卢迎华;;没有边界也没有历史的艺术 《全球艺术与美术馆》简述[J];美术文献;2011年02期

9 谢天振;;对《红与黑》汉译大讨论的反思[J];外语教学理论与实践;2011年02期

10 Lleinefenn;钟广丽;;未来主义的文化——法国东京宫当代艺术展[J];城市住宅;2006年12期

相关会议论文 前1条

1 段娅;;论社会学批评的人本主义——评析戈德曼和齐马对社会学批评的发展[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

相关重要报纸文章 前8条

1 本报记者 俞小石;“纯文学”观念需要反思[N];文学报;2001年

2 李陀;反思“纯文学”[N];北京日报;2001年

3 李建军;关于当前文学批评现状的反思[N];文艺报;2001年

4 陆贵山;反思与创新[N];文艺报;2002年

5 张弘;反思酷评[N];北京日报;2001年

6 戴冠青;理性精神是一种诗意[N];文艺报;2002年

7 主持人 崔立秋 特邀嘉宾 李茂民 魏鹏举 付国锋;文学理论学科性之反思[N];河北日报;2002年

8 张颐武;“盲点”的焦虑[N];北京日报;2002年

相关博士学位论文 前1条

1 秦春;中国文学教育历史轨迹及价值反思[D];苏州大学;2009年

相关硕士学位论文 前9条

1 李大恒;回顾中反思[D];山东大学;2006年

2 赵晋芳;论鲍曼的现代性[D];河北师范大学;2007年

3 姚云帆;本雅明早期文学批评思想研究[D];北京师范大学;2008年

4 李敏;走出自我，，获得自我[D];河南大学;2009年

5 赵阳;新时期《文学理论》教材编写研究[D];四川师范大学;2005年

6 张皓;二十世纪八十年代以来文学本质论的演变[D];河北师范大学;2009年

7 张富宝;反思、批判与重构[D];首都师范大学;2007年

8 熊小平;为中国当代艺术把脉[D];湖南师范大学;2009年

9 肖红柳;《文艺理论研究》研究[D];华东师范大学;2009年

本文编号：2496066