经典的重述

发布时间：2017-05-22 08:31

  本文关键词：经典的重述，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：重述经典古已有之,但成为一种时尚,在西方始于20世纪60年代,在我国大致在90年代后。重述文学艺术经典的目的多种多样,主要是借久负盛名的经典之名,经重述(或戏拟、或模仿、或彻底改写)注入新的思想内容,批判或颠覆原著所隐含、宣扬的伦理道德和思想意识,对读者或观众熟悉的作品作陌生化处理,以产生新奇,消除审美疲劳。
【作者单位】：
【关键词】： 经典 重述 翻译 陌生化
【分类号】：I0
【正文快照】： 1引言在文化的传承中,各民族历代积累的文学艺术经典是一个民族的文化身份和精神财富。当年朱自清为中学生写《经典常谈》,意在让经典成为中学生和一般读者文化素养中不可缺少的一部分。这部当年的通俗读物,正像他的《荷塘月色》和《背影》,如今也已是经典之作。经典的产生和

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;江山代有人才出 ——三十载流行浪潮汹涌,无数位潮儿各领风骚[J];人生十六七;2008年11期

2 ;永乐票务[J];体育博览;2011年11期

3 ;永乐票务[J];体育博览;2011年05期

4 杜卡;;穿梭时空的古董车[J];新晋商;2011年06期

5 黄晶;Tarocco;;手工打造尊贵与古典的艺术品[J];美好生活(美兹);2011年07期

6 殿下;;当潮人已成往事——在没有潮人的年代凭吊潮人[J];人生十六七;2008年11期

7 ;艺术市场新闻[J];中国拍卖;2010年01期

8 阙蕊鑫;;“叙事开端”研究的新开端——评《叙事开端:理论与实践》[J];叙事(中国版);2011年00期

9 朱玉川;;文学课重在提升鉴赏力[J];老年教育(老年大学);2011年07期

10 杨向荣;刘娟;;边界游离中的知识建构——新世纪文艺学知识建构的反思与检讨[J];聊城大学学报(社会科学版);2011年03期

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 龙泉明;经典的尺度[N];光明日报;2002年

2 仲言;经典与流行[N];人民日报;2002年

3 盖生;摄影文学的经典化取向[N];文艺报;2002年

4 周良沛;公正与权威[N];人民日报;2000年

5 孟繁华;重新面对伟大的传统[N];光明日报;2001年

6 金宏宇;文学经典的确认[N];人民日报;2002年

7 王宁;中国现代文学的世界性和全球性：一种新的断代[N];文艺报;2001年

8 洪治纲;时尚化一个致命的精神陷阱[N];文艺报;2002年

9 仲言;文学的时尚与流行[N];西藏日报;2002年

10 仲言;文学的时尚与流行（文艺点评）[N];人民日报;2002年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 舒开智;消费时代文学经典的消解与重构[D];华中师范大学;2006年

2 韩芳;苏童《碧奴》与阿特伍德《珀涅罗珀记》的比较研究[D];东北师范大学;2010年

  本文关键词：经典的重述，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：385074