比较文学平行研究中的变异问题

发布时间：2017-06-14 14:13

  本文关键词：比较文学平行研究中的变异问题，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：平行研究中的变异问题是比较文学变异学的两大研究领域之一,该研究不但是一个有待开垦的处女地,更是一个大有可为的研究领域。从变异学角度重新审视比较文学平行研究,可以揭示不同国家、不同文明的文学相互比较与阐发之中的变异规律,涉及当今学术研究的许多重要问题。从学理上阐析平行研究中的变异问题的具体内容和生成机制可知:不同国家、不同文明的文学在相互阐发中出现的误读、误解等变异现象是此类研究的对象;东西方文明的异质性和话语规则的不同是导致阐发变异的根本原因,而决定阐发的则是话语权。由于与话语权紧密相连,平行研究中的阐发变异不仅是有待研究的学术问题,而且也是值得反思的文化问题。
【作者单位】： 北京师范大学文学院;
【关键词】： 比较文学 平行研究 变异 阐发 话语权
【基金】：教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“英语世界中国文学的译介与研究”(12JZD016)
【分类号】：I0-03
【正文快照】： 在比较文学研究中,有很多值得研究的变异现象。这是我们提出比较文学变异学的基础。根据我们的定义,比较文学变异学是指对不同国家、不同文明的文学在影响交流中呈现出的变异状态的研究以及对不同国家、不同文明的文学在相互阐发中出现的变异状态的研究。这个定义包含了变异学

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 项楚;唐代的白话诗派[J];江西社会科学;2004年02期

2 曹顺庆;张雨;;比较文学变异学的学术背景与理论构想[J];外国文学研究;2008年03期

3 曹顺庆,吴兴明;替换中的失落——从文化转型看古文论转换的学理背景[J];文学评论;1999年04期

4 曹顺庆;文论失语症与文化病态[J];文艺争鸣;1996年02期

5 王向远;新感觉派文学及其在中国的变异——中日新感觉派的再比较与再认识[J];中国现代文学研究丛刊;1995年04期

6 秦海鹰;关于中西诗学的对话──弗朗索瓦·于连访谈录[J];中国比较文学;1996年02期

7 严绍t

本文编号：449696