梅洛-庞蒂的感性诗学与文学翻译——一种具身性认知方式的翻译研究

发布时间：2017-08-23 11:06

  本文关键词：梅洛-庞蒂的感性诗学与文学翻译——一种具身性认知方式的翻译研究

  更多相关文章： 梅洛-庞蒂 知觉现象学 感性诗学 文学翻译

【摘要】：这篇文章简要介绍了法国现象学家梅洛-庞蒂的知觉现象学理论以及他的感性诗学思想,论述了梅洛-庞蒂哲学对传统哲学观念的颠覆以及对文学翻译的启发性意义。作者认为,学习和运用这一哲学思想对建立新的译学理论范式,开辟新的研究路径有着奠基性作用。
【作者单位】： 泰州学院;南京师范大学;
【关键词】： 梅洛-庞蒂 知觉现象学 感性诗学 文学翻译
【分类号】：I046;H059
【正文快照】： 前言理性主义思潮的消退与感性的复归整个20世纪后半叶的哲学表现出对主体意识哲学的批判与文化哲学的复兴。人们反思了理性主义在给科学带来昌盛的同时也给人类带来了毁灭性灾难的事实。人们开始对人与世界的关系进行了重新定位,批判了主-客二分的世界观和认识论,并用人与世

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 汤微;;马克思主义人学视野下人与自然的关系[J];当代教育实践与教学研究;2016年02期

2 陈奇佳;;21世纪以来艺术生产论在中国的新拓展[J];黄海学术论坛;2011年02期

3 吴文新;;试论社会主义与休闲的历史关联[J];黄海学术论坛;2011年02期

4 杨恩寰;马克思主义心理观和心理学对象问题[J];河北大学学报(哲学社会科学版);1981年01期

5 陈望衡;马克思“美的规律”说初探——学习马克思《经济学——哲学手稿》札记之一[J];河北大学学报(哲学社会科学版);1981年02期

6 裴时英;略论人的全面发展与共产主义道德教育[J];河北大学学报(哲学社会科学版);1983年S1期

7 任玉岭;学习马克思的唯物史观试论社会进步的标志[J];河北大学学报(哲学社会科学版);1983年S1期

8 梅宝树;要重视人类学本体论的研究——读李泽厚哲学美学论著扎记[J];河北大学学报(哲学社会科学版);1985年04期

9 任玉岭;试论人的价值的深层内涵[J];河北大学学报(哲学社会科学版);1992年02期

10 梅宝树;试论审美对象[J];河北大学学报(哲学社会科学版);1993年01期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 赵一强;知识社会价值的道德分析[D];苏州大学;2010年

2 任雪萍;企业管理价值生态研究[D];合肥工业大学;2010年

3 杨玲;文化交往论[D];华中科技大学;2010年

4 孙峰;当代中国德育价值观的变革[D];陕西师范大学;2010年

5 白雪峰;当代中国大学人文精神的培养[D];辽宁大学;2010年

6 田庆军;大学生思想政治教育社会化研究[D];辽宁大学;2010年

7 吴建平;人类自我认知与行为对生态环境的影响研究[D];北京林业大学;2011年

8 宋桂霞;社会主义和谐社会收入分配差距调节研究[D];东北师范大学;2010年

9 及云辉;全景画美学研究[D];东北师范大学;2010年

10 佟轶材;共青团工作思想方法的当代创新[D];东北师范大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 郭卓茂;马克思主义哲学过程思想及其当代启示[D];云南师范大学;2015年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 臧佩洪;从时间到他者——论梅洛-庞蒂历史观的现象学逻辑[J];南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版);2004年01期

2 唐清涛;梅洛-庞蒂关于历史意义的思想[J];理论界;2004年04期

3 臧佩洪;;身体、现象与世界——梅洛-庞蒂早期身体问题研究[J];江海学刊;2006年02期

4 胡庆利;;梅洛-庞蒂的时间性与身体主体[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2007年02期

5 吴晓云;;历史的身体——梅洛-庞蒂对他人问题的解答[J];北方论丛;2008年06期

6 宋羿;;论梅洛-庞蒂的美学思想[J];东岳论丛;2009年10期

7 颜小芳;;莫里斯·梅洛-庞蒂的生存符号学初探[J];三峡论坛(三峡文学.理论版);2010年03期

8 苏宏斌;;艺术与知觉的本源——梅洛-庞蒂的《眼与心》解读[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);2011年01期

9 郑天U，

本文编号：724662