普希金在中国的传播与接受

发布时间：2017-11-24 03:17

本文关键词：普希金在中国的传播与接受

【摘要】：百年中国普希金研究就是一个误读和反复误读的过程，也是一个从误读走向对话、走向理解的过程。普希金伴随中国学人走过了一百多年的历程，20世纪初期，他以一个小说家的身份来到中国；三四十年代，随着抗日战争和解放战争等民族、民主革命斗争的开展，普希金成了一个反对专制暴政、讴歌人民自由的“革命诗人”；在强调现实主义的五六十年代，他是公认的“俄国现实主义文学的奠基者”；“文革”时期，他同几乎所有外国作家一样，成了“资产阶级艺术家”，属于被扫荡之列；新时期以来，由于他的几部多卷本大型文集的出版和传记资料的增多，一个真实的普希金正在向我们走来，离我们越来越近。研究普希金在中国的传播与接受，，不仅可以看出中国社会的历史变迁，而且可以了解中国文学的近代历程。本文把普希金研究放入中国整个20世纪的历史演变中，通过历史的变迁考察普希金在中国的百年接受史。同时，本文加入了对各个时期译介和研究人员的介绍，加强了对传播者的宣传力度。此外，本文设置了普希金与20世纪中国文学，较为系统地梳理了普希金对中国文学的影响。
【学位授予单位】：贵州师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：I106

【参考文献】

中国期刊全文数据库前10条

1 徐稚芳;歌颂自由的伟大诗人——论普希金的自由诗[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1980年05期

2 李明滨;;普希金与《三字经》[J];苏联文学联刊;1992年06期

3 宋德发;;我国新世纪普希金研究的成绩与危机[J];俄罗斯文艺;2007年01期

4 张铁夫;;普希金生前俄国的普希金评论[J];俄罗斯文艺;2009年02期

5 李毓榛;柴可夫斯基与歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》[J];苏联文学;1981年01期

6 田宝石;普希金与果戈理[J];东北师大学报;1985年06期

7 杨秀实;普希金和苏联电影[J];苏联文学;1987年01期

8 冯春;俄国和欧洲作家论普希金——《普希金评论集》序[J];苏联文学联刊;1992年03期

9 查晓燕;俄罗斯当前“普希金回归”现象透视[J];俄罗斯文艺;1996年05期

10 胡日佳;;试论诗人普希金艺术系统的形成[J];贵州大学学报(社会科学版);1986年03期