《特响,特近》创伤叙事的多模态话语分析

发布时间：2018-02-14 21:35

  本文关键词： 《特响、特近》 创伤 叙事 视觉语法 多模态性　出处：《外国语文》2013年03期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：美国作家乔纳森·萨福兰·福尔的小说《特响,特近》以2001年美国"9·11"恐怖事件为背景,叙述了九岁主人公奥斯卡的创伤经历。小说以视觉语法、创伤理论为框架,从多模态角度分析了插图和异常视觉符号所表征的意义,小说借助无声的图像和视觉语言来重构创伤事件,展现了灾难带来的创伤后遗症以及奥斯卡和祖父母的心理活动、心路转变,揭示了不同灾难受害者应对创伤的方式,启示我们关爱、互助和沟通是达成人际和谐、人类和解、世界和平的有效途径。
[Abstract]:Jonason Suffuran Fowell's novel, "extraordinary, recent," takes the terrorist events of 9 / 11 in 2001 as the background to describe the traumatic experience of Oscar, the nine-year-old hero. The novel is based on visual grammar and trauma theory. The significance of illustrations and abnormal visual symbols is analyzed from a multi-modal perspective. The novel uses silent images and visual language to reconstruct traumatic events, showing the traumatic sequelae of disasters and the psychological activities of Oscar and grandparents. The change of mind reveals the ways different disaster victims deal with trauma, and reveals that caring, mutual assistance and communication are effective ways to achieve interpersonal harmony, human reconciliation and world peace.
【作者单位】： 上海大学外国语学院;
【基金】：上海大学085优青项目“多元文化视域下的和谐话语建构研究”(58-A105-12-006) 国家社科基金项目“弱势群体身份表征的多模态话语英汉对比分析”(10BYY085)的部分成果
【分类号】：I712.074

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 曾桂娥;;创伤博物馆——论《剧响、特近》中的创伤与记忆[J];当代外国文学;2012年01期

2 唐青叶;语篇微观结构与宏观结构[J];淮北煤师院学报(哲学社会科学版);2000年02期

3 刘荡荡;;表征精神创伤 实践诗学伦理——创伤理论视角下的《极吵,极近》[J];外国语文;2012年03期

【共引文献】

相关期刊论文 前5条

1 张婧;;汉语隐喻性新闻标题与正文之间的连贯研究[J];江西科技师范学院学报;2012年05期

2 朱桂成;彭莉莉;;论《特别响,非常近》的创伤书写[J];河海大学学报(哲学社会科学版);2013年01期

3 唐青叶;语篇模式类型与语篇分析[J];山东外语教学;2002年04期

4 张晨;;论《特别响、非常近》中的创伤[J];社科纵横(新理论版);2013年01期

5 罗玉石;;通告类公文的篇章结构与信息推进模式[J];现代语文(语言研究版);2012年09期

相关博士学位论文 前1条

1 曾常红;汉语论辩体语篇分析[D];湖南师范大学;2002年

相关硕士学位论文 前1条

1 武丹;广告英语的主位与主位推进之研究[D];东北师范大学;2006年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前7条

1 朴玉;;从德里罗《坠落的人》看美国后“9·11”文学中的创伤书写[J];当代外国文学;2011年02期

2 但汉松;;“9·11”小说的两种叙事维度:——以《坠落的人》和《转吧,这伟大的世界》为例[J];当代外国文学;2011年02期

3 钱敏汝;;戴伊克的话语宏观结构论(上)[J];国外语言学;1988年02期

4 钱敏汝;;戴伊克的话语宏观结构论(下)[J];国外语言学;1988年03期

5 林庆新;;创伤叙事与“不及物写作”[J];国外文学;2008年04期

6 唐青叶;五种语篇主述结构模式[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);1998年05期

7 叶舒宪;;叙事治疗论纲[J];西南民族大学学报(人文社科版);2007年07期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王成军;神话·虚构·纪实——中西小说叙事诗学的思考[J];南京师范大学文学院学报;2004年04期

2 王洪岳;一切叙事皆是纪实 评王成军《纪实与纪虚——中西叙事文学研究》[J];荆门职业技术学院学报;2005年01期

3 兰立亮;从叙事看大江健三郎的“陌生化”策略[J];日本研究;2005年01期

4 李岩;第二人称叙事的魔力——解读韦尔蒂短篇小说《钥匙》的叙述逻辑[J];俄罗斯文艺;2005年02期

5 罗t，

本文编号：1511669