中国文化场域中《大地》的经典化问题

发布时间：2018-03-06 04:02

  本文选题：赛珍珠　切入点：《大地》　出处：《首都师范大学学报(社会科学版)》2013年02期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：赛珍珠的《大地》自1931年出版迄今已八十余年。国内的赛珍珠研究方兴未艾,对《大地》的研究不可谓不多,但鲜有对其经典化问题的关注。本文借助国内外文学经典理论,探讨《大地》在中国文化场域中经典化的可能性以及难以成为经典的原因。作者认为作为美国畅销书的《大地》,却呈现出丰富复杂的思想意蕴、可供阐释的广阔空间及艺术风格的独创性等经典性特征。在中国当今多元文化背景下,主流意识形态的支持、学院派的持续关注、文学理论与批评观念的变更,都使得《大地》的经典化成为可能。尽管如此,《大地》要成为真正的经典尚需大众普及程度的提高以及时间的验证;另外还有一个亟待解决的问题,那就是必须把它纳入某种文学传统中去。
[Abstract]:Pearl Buck's Earth has been published for more than 80 years since its publication in 1931. The study of Pearl Buck is in the ascendant in China. This paper probes into the possibility of the classicalization of the Land in the Chinese cultural field and the reasons why it is difficult to become a canon. The author thinks that the Land, as a best seller in the United States, presents rich and complex ideological implications. Typical features such as broad space for interpretation and originality of artistic style. Under the background of multiculturalism in China, the support of mainstream ideology, the constant concern of academicians, the change of literary theories and critical ideas, All of which make it possible for the Earth to become a classic. However, to become a true classic, the popularity of the masses and the verification of time are needed; there is another problem that needs to be solved. That is, it must be incorporated into some literary tradition.
【作者单位】： 南开大学文学院;
【基金】：国家社科基金青年项目“赛珍珠中国题材小说研究”(10CWW003)阶段性成果
【分类号】：I712.074

【参考文献】

相关期刊论文 前7条

1 汪应果;关于赛珍珠研究的几个有待深入的问题[J];江苏大学学报(社会科学版);2003年01期

2 邓伟英;;赛珍珠小说《大地》成为经典的原因及其现实意义[J];辽宁教育行政学院学报;2010年06期

3 周锡山;;论赛珍珠在中国现代文学史上的地位和意义[J];社会科学论坛(学术评论卷);2009年03期

4 朱顺;韩传喜;;历史限禁与文学祛蔽——对赛珍珠及其《大地》研究的当下反思[J];宿州学院学报;2007年02期

5 徐育新;;赛珍珠——美帝国主义文化侵略的急先锋[J];文学评论;1960年05期

6 姚君伟;;赛珍珠的《大地》何以成为文学经典?——论《大地》的经典性特征[J];英美文学研究论丛;2008年01期

7 董晨鹏,刘龙;士的人格理想和儒家文化心态─—试析赛珍珠的中国传统文化观[J];镇江师专学报(社会科学版);1998年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 张桂玲;方维保;;赛珍珠中国题材小说的传奇性[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2011年04期

2 颜桂堤;;经典:流动与建构[J];安徽文学(下半月);2008年08期

3 李淑秀;;漫谈《大地》三部曲的结构[J];安徽文学(下半月);2010年12期

4 雷胜学;;乌托邦的修辞幻象——格非小说论[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2011年01期

5 董梅;;《贝奥武夫》隐喻意象中的中西文化异同[J];安顺学院学报;2011年06期

6 牛宏宝;;时间意识与中国传统审美方式——与西方比较的分析[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2011年01期

7 ;论文学史的史学品格[J];北方论丛;2000年02期

8 王春云;;论文学的时空穿越意识及其经典品格[J];北方论丛;2007年05期

9 华金余;;“垃圾”还是经典:也谈中国当代文学经典问题[J];北华大学学报(社会科学版);2009年06期

10 彭笑远;;论杜牧“以文为诗”[J];北京青年政治学院学报;2009年02期

相关会议论文 前2条

1 罗曼;;在“对话”中走向科学发展之途——蒋孔阳文艺思想对新世纪理论的启示与价值研究[A];中国中外文艺理论学会年刊（2010年卷）——文学理论前沿问题研究[C];2010年

2 徐清;;中国文化场域中《大地》的经典化问题[A];科学发展·惠及民生——天津市社会科学界第八届学术年会优秀论文集（上）[C];2012年

相关博士学位论文 前10条

1 苏勇;解构批评：形态与价值[D];江西师范大学;2010年

2 刘军政;中国古代词学批评方法论[D];南开大学;2010年

3 赵爱华;乱世与古小说[D];南开大学;2010年

4 文浩;接受美学在中国文艺学中的“旅行”：整体行程与两大问题[D];湖南师范大学;2010年

5 罗昔明;消费主义视域下经典的生成与延存[D];华东师范大学;2011年

6 王贵禄;高地上的文学神话[D];陕西师范大学;2011年

7 何悦玲;中国古代小说中的“史传”传统及其历史变迁[D];陕西师范大学;2011年

8 熊江梅;六朝文体思想研究[D];湖南师范大学;2011年

9 林沙欧;中国古代小说体叙事的历时性研究[D];浙江大学;2011年

10 刘云雁;朱生豪莎剧翻译—影响与比较研究[D];浙江大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 王砚;感性与理性之浮沉[D];辽宁师范大学;2010年

2 杨伦;赛珍珠《水浒传》翻译研究[D];中国海洋大学;2010年

3 金玲;《大地》三部曲的跨文化解读[D];江西师范大学;2010年

4 江华;艰难的联结—E·M·福斯特小说潜含的现代性主题[D];广西民族大学;2010年

5 龚茂莉;绵延的生命线[D];云南大学;2010年

6 陈发超;论奥斯丁小说中的交往习俗[D];山东师范大学;2011年

7 张娟;古代文学经典与影视改编[D];山东师范大学;2011年

8 赵静;奥斯丁小说的政治和道德倾向性[D];山东师范大学;2011年

9 汤先红;从纷争突起到尘埃未定[D];沈阳师范大学;2011年

10 汤星亮;莎士比亚《李尔王》中的权力问题探微[D];首都师范大学;2011年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前6条

1 汪应果;关于赛珍珠研究的几个有待深入的问题[J];江苏大学学报(社会科学版);2003年01期

2 张春蕾,祝诚;赛珍珠对狄更斯小说创作的借鉴——兼论赛珍珠研究中的西方文化因素问题[J];江苏大学学报(社会科学版);2003年01期

3 李洁非;;中国的叙述智慧[J];文学评论;1993年05期

4 杜威·佛克马,李会方;所有的经典都是平等的,但有一些比其它更平等[J];中国比较文学;2005年04期

5 刘象愚;;经典、经典性与关于“经典”的论争[J];中国比较文学;2006年02期

6 董晨鹏,刘龙;士的人格理想和儒家文化心态─—试析赛珍珠的中国传统文化观[J];镇江师专学报(社会科学版);1998年02期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王晓红,李丽瑶;“大地”托起“珍珠” “珍珠”辉映“大地”——刍议赛珍珠及其代表作《大地》[J];学术交流;2004年09期

2 胡亚渝;中国,在滤色镜下变幻——评赛珍珠的《大地》[J];苏州教育学院学报;1989年Z1期

3 郝素玲;康永熙是中国人吗?[J];外国文学研究;1998年03期

4 李琰;赛珍珠的《大地》情[J];甘肃教育学院学报(社会科学版);2001年S4期

5 顾钧;《大地》中赛珍珠的宗教立场[J];镇江师专学报(社会科学版);2001年01期

6 陈春生;《大地》:“乡土文学”的升华[J];外国文学研究;1995年02期

7 姚锡佩;论赛珍珠的《大地》三部曲[J];当代外国文学;1996年03期

8 郝素玲,鲁新轩;《大地》中的生命意识[J];外国文学研究;1997年01期

9 芮渝萍;女性的沉默与抗争──评赛珍珠的《大地》与《母亲》[J];宁波大学学报(人文科学版);2001年04期

10 贾林华;《大地》:中国传统乡村社会的原生态艺术再现[J];华北电力大学学报(社会科学版);2004年04期

相关会议论文 前1条

1 胡安江;;文本旅行与经典建构——寒山诗在美国的经典化[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

相关重要报纸文章 前10条

1 金萌萌;赛珍珠：《大地》和大地上的人们[N];中国审计报;2002年

2 译者：黄昱宁;另一个赛珍珠，，另一个中国[N];中国图书商报;2003年

3 本报记者 褚国飞 张迎新 译;幼吾幼以及人之幼[N];中国社会科学报;2011年

4 陶洁;赛珍珠、斯坦贝克小说中的华人[N];中华读书报;2005年

5 本报记者 康慨;赛珍珠新传明日出版[N];中华读书报;2010年

6 陆行良;赛珍珠能否进入中国文学史？[N];文学报;2002年

7 陆行良;赛珍珠对我国抗战功绩有多大[N];文学报;2005年

8 楚边;赛珍珠《大地》原稿遗失40年寻回[N];中国新闻出版报;2007年

9 刘慧林邋史国强;赛珍珠：在变换的历史语境中沉浮[N];辽宁日报;2007年

10 薛忆沩;有其父有其女[N];南方周末;2007年

相关博士学位论文 前8条

1 朱骅;赛珍珠与何巴特的中美跨国写作[D];复旦大学;2010年

2 张鑫;济慈追寻经典化之路与浪漫主义后世书写传统[D];上海外国语大学;2009年

3 王炜;现代视野下的经典选择[D];四川大学;2007年

4 唐海东;异域情调·故国想像·原乡记忆[D];复旦大学;2010年

5 高鸿;跨文化的中国叙事[D];福建师范大学;2004年

6 罗昔明;消费主义视域下经典的生成与延存[D];华东师范大学;2011年

7 翟乃海;哈罗德·布鲁姆诗学研究[D];山东师范大学;2012年

8 张静;雪莱在中国（1905-1937）[D];复旦大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 蒋函;大地的呼唤[D];曲阜师范大学;2011年

2 李丹;顺从和反抗——赛珍珠笔下的女性人物[D];河北师范大学;2003年

3 王艳辉;解读《大地》女主人公阿兰的女性意识[D];陕西师范大学;2005年

4 孙娅;赛珍珠《大地》的文体分析[D];华中科技大学;2006年

5 贾林华;展示给西方世界的中国传统农业社会的真实画图[D];北京语言文化大学;2002年

6 李林臻;《大地》中的问题婚姻[D];广东外语外贸大学;2008年

7 孙宗广;赛珍珠的中国视野[D];苏州大学;2001年

8 王新春;赛珍珠的《大地》与汤婷婷的《女勇士》的比较研究[D];黑龙江大学;2002年

9 韩静;赛珍珠：女性主义的先锋[D];南京师范大学;2003年

10 孙元昆;从后殖民主义视角解析赛珍珠作品《大地》[D];辽宁大学;2012年

本文编号：1573216