从后殖民主义角度解读《接骨师之女》
发布时间：2018-10-12 16:03
【摘要】：谭恩美是当今活跃在美国文坛第二代优秀的美籍华裔女作家，她创作的《喜福会》一问世就获得了广泛的认可。在当代美国文学的发展历程中，谭恩美被列入美国文学史的重要经典作家，成为众多研究者的讨论对象。《接骨师之女》是其继《喜福会》后的又一畅销著作，该作品讲述的是三代母女的成长纠葛。作者以其敏锐的洞察力和绝妙的叙述技巧，通过母女关系这一隐喻，传达了自己对当今世界中西方文化交流现状的态度和观点。 本文包含六部分： 绪论分为三小节。第一小节概述了美国华裔文学的发展现状；第二小节主要介绍了美籍华裔作家谭恩美和她的文学地位以及她的作品《接骨师之女》;第三小节梳理了当今国内外文学界对《接骨师之女》的研究现状，简要阐述了本文的研究意义。 第二章对本文的研究方法进行了详细说明，即本文将以赛义德的“他者”概念和霍米巴巴的“第三空间”概念为理论基础，从后殖民主义角度探析主人公重塑身份的意义。 第三章从种族、性别以及语言三方面分析主人公露丝及其母亲卢琳的他者形象，从而揭示出她们生活中所面临的身份缺失的困境。 第四章主要分析了游离于中国与美国、过去与现在的露丝如何在现实生活中追寻并超越过去，，从不同的方面寻找自我，构建身份。 第五章阐述了露丝通过自己的努力最终达到的和谐状态：一方面改善了母女关系，另一方面改变了与爱人的相处方式，从此过着幸福和谐的日子。与此同时，她也找到了一种凌驾于中美文化差异冲突之上的“第三空间”，即两种文化的和谐与并存。 第六章，基于以上章节的分析，本文得出：作为第二代美籍华裔的代表，露丝成功的颠覆了在白人和西方人眼中的“他者”形象，而成为一个吸收双重文化并且拥有自己独特人格魅力的美籍华裔。
[Abstract]:Amy Tan is the second generation Chinese American female writer who is active in the American literary world. In the course of the development of contemporary American literature, Amy Tan was listed as an important classical writer in the history of American literature and became the object of discussion by many researchers. The work is about three generations of mothers and daughters of the growth of entanglement. With his keen insight and excellent narrative skills, the author conveys his attitude and views on the current situation of cultural exchanges between China and the West through the metaphor of mother-daughter relationship. This paper consists of six parts: the introduction is divided into three sections. The first section summarizes the development of Chinese American literature; The second section mainly introduces Tan En-mei and her literary status and her work "the daughter of the bone catcher". The third section combs the present situation of the domestic and foreign literary circles' research on the "the daughter of the bone catcher". The research significance of this paper is briefly expounded. The second chapter explains the research method in detail, that is, based on the concept of "other" by said and the concept of "third space" by HomiBaba, this paper explores the significance of the protagonist's remolding identity from the perspective of post-colonialism. The third chapter analyzes the other images of Ruth and her mother Lu Lin from three aspects of race, gender and language, thus revealing the dilemma of lack of identity in their life. The fourth chapter mainly analyzes how Ruth, in the past and present, sought and transcended the past in real life, looking for herself from different aspects and constructing her identity. Chapter five expounds the harmonious state that Ruth achieved through her own efforts: on the one hand, she improved the mother-daughter relationship, on the other hand, she changed her way of getting along with her lover, and from then on she lived a happy and harmonious life. At the same time, she also found a kind of "the third space", that is, the harmony and coexistence of the two cultures. Chapter VI, based on the analysis of the above chapters, concludes that as the representative of the second generation of Chinese Americans, Ruth successfully subverts the "other" image in the eyes of whites and Westerners. And to become an absorption of dual culture and have their own unique personality charm of Chinese Americans.
【学位授予单位】：江西师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：I712.074
本文编号：2266741
[Abstract]:Amy Tan is the second generation Chinese American female writer who is active in the American literary world. In the course of the development of contemporary American literature, Amy Tan was listed as an important classical writer in the history of American literature and became the object of discussion by many researchers. The work is about three generations of mothers and daughters of the growth of entanglement. With his keen insight and excellent narrative skills, the author conveys his attitude and views on the current situation of cultural exchanges between China and the West through the metaphor of mother-daughter relationship. This paper consists of six parts: the introduction is divided into three sections. The first section summarizes the development of Chinese American literature; The second section mainly introduces Tan En-mei and her literary status and her work "the daughter of the bone catcher". The third section combs the present situation of the domestic and foreign literary circles' research on the "the daughter of the bone catcher". The research significance of this paper is briefly expounded. The second chapter explains the research method in detail, that is, based on the concept of "other" by said and the concept of "third space" by HomiBaba, this paper explores the significance of the protagonist's remolding identity from the perspective of post-colonialism. The third chapter analyzes the other images of Ruth and her mother Lu Lin from three aspects of race, gender and language, thus revealing the dilemma of lack of identity in their life. The fourth chapter mainly analyzes how Ruth, in the past and present, sought and transcended the past in real life, looking for herself from different aspects and constructing her identity. Chapter five expounds the harmonious state that Ruth achieved through her own efforts: on the one hand, she improved the mother-daughter relationship, on the other hand, she changed her way of getting along with her lover, and from then on she lived a happy and harmonious life. At the same time, she also found a kind of "the third space", that is, the harmony and coexistence of the two cultures. Chapter VI, based on the analysis of the above chapters, concludes that as the representative of the second generation of Chinese Americans, Ruth successfully subverts the "other" image in the eyes of whites and Westerners. And to become an absorption of dual culture and have their own unique personality charm of Chinese Americans.
【学位授予单位】：江西师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：I712.074
【参考文献】
相关期刊论文 前7条
1 陈蕾蕾;谭恩美和美国主流意识形态[J];当代外国文学;2003年03期
2 王虹艳;解构与重塑——女作家重写母亲的文化阐释[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2002年02期
3 殷国明;;历史的追寻 记忆的重建——评美籍华人作家谭恩美的小说创作[J];暨南学报(哲学社会科学);1993年04期
4 张军;杨大亮;;平衡命运沉浮的三代女人——谭恩美《接骨师之女》解读[J];名作欣赏;2008年22期
5 陈爱敏;论谭恩美新作《接骨师的女儿》中的母女关系[J];南京师大学报(社会科学版);2003年06期
6 邹建军;;谭恩美小说中的神秘东方——以《接骨师之女》为个案[J];外国文学研究;2006年06期
7 崔万胜,张萌;美籍华裔作家谭恩美述评[J];许昌师专学报;1997年02期
相关硕士学位论文 前1条
1 黄惠;谭恩美长篇小说《接骨师之女》中的家庭问题[D];华中师范大学;2007年
本文编号：2266741
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/wxchuangz/2266741.html
