冈察洛夫研究在中国

发布时间：2020-04-19 09:18

【摘要】：冈察洛夫的文学成就、文学地位、和中国的特殊关系引发了中国学者对他的研究兴趣。但是到目前为止,还没有研究者以中国的冈察洛夫研究为独立对象展开研究。本论文分两部分解析了冈察洛夫在中国的研究情况。第一部分讨论了中国的冈察洛夫研究历程:晚清的译作中出现对冈察洛夫的最早文字记载。五四新文学运动的俄罗斯文学热潮中国内对他的研究成果集中体现出来,《奥勃洛莫夫》的主题研究和主人公的性格分析是五四时期批评界研究的重点。30年代的普罗文学时期,国内的冈察洛夫研究出现第一个间歇期,不过40年代的俄国古典文学研究热潮中,对冈察洛夫作品译介和批评又重新开展起来。批评界讨论了奥勃洛摩夫性格的典型意义、研究了《悬崖》的主题。建国后批评家继续讨论了“奥勃洛摩夫”性格,并把《巴拉达号三桅战舰》纳入到研究范围。60年代中期开始到文革结束前是国内的冈察洛夫研究的另一个间歇期。80年代初研究活动开始复苏,出现了很多新的研究角度。但90年代后,除对冈察洛夫文艺思想的研究逐渐系统化外,整体的批评译介出现了萎缩的趋势。第二部分从五个方面分析了新时期的研究成果:主题研究的范围扩大到他的三部小说;对《奥勃洛摩夫》的研究还涉及到主人公的典型意义、性格的产生根源、作品的逻辑结构、主人公性格的组成因子和多余人性格特点;在对艺术特色的分析中显示出作品的批判现实主义风格;发现了《巴拉达号三桅战舰》在多学科领域中的研究价值;冈察洛夫文艺思想价值受到肯定但批评者对其中的观点存有异议。
【学位授予单位】：华东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2005
【分类号】：I512

【引证文献】