前景化理论及其在《到灯塔去》文体分析的应用

发布时间：2020-10-09 09:44

　　前景化理论是西方文论中的重要理论之一。本文旨在探讨如何利用前景化理论进一步完善文体学的研究模式，以及如何将这一模式应用到具体的文学文本分析之中。在前景化理论发展过程当中，基于不同的学术传统、研究方法以及关照范围，曾经出现过各种不同的思想或评论。本文首先通过介绍几位重要人物的理论贡献，揭示了各个理论发展阶段的特点以及它们之间的承继关系，使读者对理论的发展脉络和趋势有全面的把握。沿着理论发展这一线索，文章进一步讨论前景化美学效果的产生过程。我们认为，前景化的美学效果是作者、文本、读者共同作用的结果：作者以及影响他们创作的相关因素决定了前景化的内容和方向；文本是作者审美体验的语言表现，其中充满了丰富的前景化语言特征；读者可调动自身的感知力、认知力、情感再现作者的审美体验，并因个人因素的不同获得不同的审美享受本文。对文学作品前景化的分析应该包括三个步骤，即作者决定，文本实现和读者解读。文章在以上讨论的基础上进一步指出，文体分析的实质就是对前景化语言特征所产生的美学效果的分析。对文体的分析也应该按照以上提出的三个步骤进行。这样的分析模式可以弥补纯文学批评或纯语言模式分析的不足。需要强调的是，读者的解读不仅在于对单个前景化语言点的赏析，更重要的在于对前景化语言特征连贯性的揭示。文章接着将这一分析模式运用到对弗吉尼亚·伍尔夫的经典名篇《到灯塔去》的文体分析之中。我们考察了伍尔夫的创作背景，详细分析了小说在不同语言层面的前景化语言特征，同时解读了这些特征的连贯性，从而揭示出伍尔夫利用非常规化语言展现人物复杂内心活动的技巧。小说的文体可以概括为诗性、流动性和象似性。整部作品体现了诗歌与小说的完美结合，也再现了外界现实与内部心理活动的自然交融。对《到灯塔去》的分析不仅是对意识流小说文体分析的尝试，也证明了我们所提出的文体分析模式的可行性。研究表明：前景化理论是进行文学文体阐释有力的理论工具；综合了作者-文本-读者三种因素的文体分析模式是可行的。
【学位单位】：首都师范大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2006
【中图分类】：I561.074
【文章目录】：
Chapter 1 Introduction
    1.1 The aims and procedures of the study
    1.2 The methodology of the study
    1.3 The significance of the study
    1.4 The organization of the thesis
Chapter 2 The foregrounding theory
    2.1 The development of the foregrounding theory
        2.1.1 Historical origins of the foregrounding theory
        2.1.2 Shklovsky's 'defamiliarization'
        2.1.3 Mukarovsky's 'foregrounding'
        2.1.4 Jakobson's 'principle of equivalence'
        2.1.5 Leech's redefining of foregrounding devices
        2.1.6 Halliday's 'criteria of relevance'
        2.1.7 Van Peer's integration and empirical test
    2.2 Foregrounding:further inquiries
        2.2.1 Foregrounding:the term
        2.2.2 The realization of the aesthetic effects of foregrounding in literary text
        2.2.3 An integrated model for stylistic analysis
Chapter 3 Authorial determination of foregrounding
    3.1 Socio-cultural and literary background
    3.2 Woolf's theory of fiction
    3.3 The writing of To the Lighthouse
Chapter 4 Textual realization of foregrounding in To the Lighthouse
    4.1 Phonological foregrounding
        4.1.1 Multitudinous phonemic repetitions
        4.1.2 Chiasmus
    4.2 Syntactic foregrounding
        4.2.1 Expansive sentence structure
        4.2.2 Repetition and parallelism
    4.3 Semantic foregrounding
        4.3.1 Metaphorical deviation
        4.3.2 Symbolism throughout
    4.4 Fictional foregrounding
        4.4.1 Kaleidoscopic narrative techniques
        4.4.2 Deviant ternary structure
Chapter 5 The holistic style of To the Lighthouse
    5.1 The cohesion and density of foregrounding
    5.2 The holistic impression given by the foregrounded features
Chapter 6 Conclusion
    6.1 Summary
    6.2 Limitations of the study
    6.3 Suggestions for further research
References
Appendix Ⅰ The density of chiasmus:an example
Appendix Ⅱ The chiasmic structure formed by Part One and Part Three
Acknowledgements

【引证文献】