《静静的顿河》和《红高粱家族》的比较研究

发布时间：2017-08-01 19:38

  本文关键词：《静静的顿河》和《红高粱家族》的比较研究

  更多相关文章： 肖洛霍夫 莫言 《静静的顿河》 《红高粱家族》 比较 相似

【摘要】：苏联作家肖洛霍夫的《静静的顿河》是世界名著，，曾获得诺贝尔文学奖。中国作家莫言的《红高粱家族》也是一篇名作，曾获得“冯牧文学奖军旅文学创作奖”。同为诺贝尔文学奖得主，这两位分属不同时代、不同地域和不同文化的作家在创作上却颇有相通之处。然而，从这个角度出发进行的研究，目前为止几乎还没有。鉴于此，本文以《静静的顿河》和《红高粱家族》为研究对象，采用文本细读法、比较法和实例论证等研究方法，对这两部作品进行比较研究，探讨两部作品之间的相似性，以弥补历来研究的缺失。具体分为四个部分：首先，从史料中探寻《静静的顿河》和《红高粱家族》的文学情缘，确认《静静的顿河》对莫言的深刻影响。其次，从作品主题、人物形象塑造、情节安排、修辞应用和意象营造等方面比较分析两部作品的相似性。再次，从内在相似性的形成原因入手，探求莫言创作受到肖洛霍夫影响的原因。最后，通过《红高粱家族》对《静静的顿河》的借鉴来看文学创作与经典阅读、情绪记忆二者之间的关系。
【关键词】：肖洛霍夫 莫言 《静静的顿河》 《红高粱家族》 比较 相似
【学位授予单位】：暨南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：I106.4-03
【目录】：

• 摘要3-4
• Abstract4-5
• 目录5-11
• 绪论11-17
• 第一节 研究现状11-15
• 第二节 研究目的与意义15-17
• 第一章 《静静的顿河》与《红高粱家族》的文学情缘17-19
• 第二章 不同视野下相同的关注焦点——《静静的顿河》与《红高粱家族》的相似性19-52
• 第一节 共同的题材指向——战争史诗+爱情传奇19-33
• 第二节 殊途同归的人物形象设置33-39
• 第三节 遥相呼应的结尾建构——回归家园、父子相依39-41
• 第四节 默契十足的修辞应用41-47
• 第五节 意象营造的类同47-52
• 第三章 影响联系产生的原因探析——多重因素的激活52-58
• 第一节 文学价值观念多元化的时代氛围52-53
• 第二节 文学的跨语境翻译——金人翻译的潜意识影响53-55
• 第三节 成长和生活经历的相似55-58
• 第四章 文学：经典阅读与情绪记忆58-61
• 第一节 文学的经典阅读与文学创作58-59
• 第二节 情绪记忆与文学创作59-61
• 结语61-63
• 参考文献63-67
• 在校期间发表论文及科研成果67-68
• 后记68-69

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 吴俊;莫言小说中的性意识——兼评《红高梁》[J];当代作家评论;1987年05期

2 宋剑华;;“阅读记忆”能否直接作为文学创作的精神资源?[J];长江师范学院学报;2010年01期

3 杜松楠;;浅谈肖洛霍夫在《静静的顿河》中的爱情观[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2011年06期

4 汤国建;高密的红高粱与顿河的绿草——戴凤莲与娜克西妮亚的比较[J];江淮论坛;1990年04期

5 刘冬梅;;肖洛霍夫的写景对刘绍棠的影响研究[J];辽宁广播电视大学学报;2010年01期

6 谢f ;《静静的顿河》修辞心理探析[J];柳州职业技术学院学报;2003年04期

7 刘祥文;;共鸣与借鉴:玛拉沁夫与肖洛霍夫的艺术情缘[J];南华大学学报(社会科学版);2010年03期

8 姜异新;;莫言孙郁对话录[J];鲁迅研究月刊;2012年10期

9 肖向东;;论中国当代战争文学——基于“战争文化”与“人学”视角的观察[J];江海学刊;2013年06期

10 赵小兵;孙丽新;马冲宇;;文学翻译行为中的意义变异和衍生新意研究——金人先生的翻译艺术特点管窥[J];攀枝花学院学报;2010年02期

本文编号：605898