颠覆与重构—新历史主义视角下《中国佬》的研究

发布时间：2017-08-02 20:14

  本文关键词：颠覆与重构—新历史主义视角下《中国佬》的研究

  更多相关文章： 《中国佬》 新历史主义 文化诗学 大历史 小历史

【摘要】：当代美国著名华裔作家汤亭亭在1980年又推出她的第二部作品《中国佬》。在第一部回忆录《女勇士》的盛名之下,《中国佬》一发表就获得了美国学术圈的认可和赞誉。这部作品获得了在作家届很有影响力的全国图书评论界小说奖和美国国家图书奖。《女勇士》讲述了汤亭亭家里的女性们的故事,而她的第二部回忆录《中国佬》是一部关于汤亭亭的家世小说,它赞颂了那些早期在美国闯荡的祖先们。这部小说描述了中国移民在美国经历的艰难险阻,经受的心理斗争和从旅居者、劳工最后到美国合法公民的艰难历程。 众所周知,早期移民美国的中国人也是美国历史的共同创造者,她们在美国建立过程中做出了巨大的贡献。但是,他们的经历和苦难很少被记录,即使被记录,也遭到了美国历史上、文学作品和文化媒介上的不公正对待。毫无疑问,汤亭亭的《中国佬》正是一部有利于纠正这种误解并且改变这种尴尬境地的作品。汤亭亭将神话、历史、幻想和记忆编织在一起,重构了真实的华裔美国人的历史,并让那些被从官方历史抹掉的祖先们诉出自己的心声。汤亭亭将她的家族历史看作是美国历史的一部分,并且颂扬了她的祖先们为美国历史所做的卓越贡献。本论文主要运用格林布拉特的文化诗学的理论,尤其是他的“大历史和小历史”的观点,分析了汤亭亭如何颠覆官方历史,重构真实的美籍华人的历史。 论文共分为五章。 第一章引言介绍了本论文的主要目的,马克辛.洪.金斯顿及她的代表作,以及她在美国文学界,尤其在华裔美国文学界的影响。除此之外,还介绍了《中国佬》在国外和国内的研究概况、该论文的结构及意义。 第二章介绍了该论文的理论基础新历史主义及其发展历程,然后重点介绍了格林布拉特的文化诗学,尤其是他的“大历史和小历史”的观点。 第三章详细探讨了汤亭亭在《中国佬》中是如何颠覆所谓的官方历史。很多人相信照片和法律忠实的记载了事实,它们是官方历史的反映。但是汤亭亭却打破陈规,为我们呈现不同的画面。她向我们呈现了一个截然不同的故事,讲述了白人社会是怎样抹掉华人在建设美国过程中所做的卓越贡献,并揭露了那些禁止华人移居美国的不公平法律。 第四章阐述了汤亭亭在《中国佬》中如何重构真实的华裔历史。通过颂扬祖先们对美国的贡献,讲述父亲在美国的经历及弟弟参加越战的故事,汤亭亭重构了真实的华裔历史。华裔美国人的子孙后代应该牢牢记住那些被官方历史所忽视的历史。 最后一章结论部分从新历史主义角度,尤其是从格林布拉特的文化诗学角度总结了汤亭亭作品中隐含的深刻含义。一方面,汤亭亭试图为我们展现在敌对的环境下美国华人遭遇的艰难困苦,不人道的待遇以及他们对美国所作的卓越贡献,另一方面,她呼吁平等、沟通和和平,并且提醒华裔美国人的后代要珍视自己的族裔历史,只有这样年轻一代的华裔才能在多元文化的美国社会中找到自己的文化身份。
【关键词】：《中国佬》 新历史主义 文化诗学 大历史 小历史
【学位授予单位】：陕西师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：I712.074
【目录】：

• Acknowledgements4-5
• Abstract5-7
• 摘要7-11
• Chapter 1 Introduction11-23
• 1.1 Maxine Hong Kingston and Her Masterpiece11-15
• 1.1.1 Maxine Hong Kingston:a Prestigious Chinese American Writer12-13
• 1.1.2 China Men:a Family Saga13-15
• 1.2 Literature Review15-20
• 1.2.1 The Study of China Men Abroad15-17
• 1.2.2 The Study of China Men at Home17-20
• 1.3 Structure and Significance of the Thesis20-23
• 1.3.1 Structure of the Thesis20-21
• 1.3.2 Significance of the Thesis21-23
• Chapter 2 Theoretical Basis23-32
• 2.1 The Development of New Historicism23-25
• 2.2 Old Historicism and New Historicism25-28
• 2.3 Stephen Greenblatt's Cultural Poetics28-32
• Chapter 3 Subversion of Authoritative History32-46
• 3.1 Questioning the Credibility of Photographs33-36
• 3.1.1 Reflection of Truth in the Photographs33-35
• 3.1.2 Misleading Presentation of the Photographs35-36
• 3.2 Parody of Literary Stories36-41
• 3.2.1 The Image of Chinese Emasculation:Tang Ao37-39
• 3.2.2 Discoverer of America:Lo Bun Sun39-41
• 3.3 Records of Discriminatory Laws41-46
• 3.3.1 Legalized Discrimination against Chinese Americans42-44
• 3.3.2 Temporary Victory in Maintaining Legal Rights44-46
• Chapter 4 Reconstruction of Authentic History46-55
• 4.1 Subverting Stereotyped Male Image46-49
• 4.1.1 Aphasic People47-48
• 4.1.2 Breaking Silence48-49
• 4.2 Questioning American Dream49-52
• 4.2.1 The True American Dream49-50
• 4.2.2 The Result of Seeking American Dream50-52
• 4.3 Pursuit of Cultural Identity52-55
• 4.3.1 Marginalized Hobo52-53
• 4.3.2 Finding the Sense of Belonging53-55
• Chapter 5 Conclusion55-58
• References58-62
• 攻读硕士期间的科研成果62

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 徐颖果;汤亭亭《第五和平之书》的文化解读[J];当代外国文学;2005年04期

2 王静;邓楠;孙建中;;双性思维构建和谐——论汤亭亭《中国佬》中的雌雄同体创作意识[J];电影文学;2007年22期

3 周颖;;重塑华人新形象——试析汤亭亭《孙行者:他的伪书》中主人公阿新[J];四川教育学院学报;2008年12期

4 曾琳;;芭拉蒂·穆克吉与汤亭亭创作异同浅析[J];大众文艺;2010年16期

5 张卓;;挑战美国主流社会言说历史的权威——汤亭亭《中国佬》中的历史建构[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2010年03期

6 刘丽娜;;重塑华裔历史,构建文化身份——评汤亭亭《中国佬》[J];大众文艺;2010年17期

7 张晓玮;;近30年中国学界汤亭亭小说研究综述[J];四川教育学院学报;2010年09期

8 张晓玮;;追求和平——汤亭亭小说主题研究[J];佳木斯教育学院学报;2011年02期

9 张延军;孟利魁;;新型华裔美国男性之构建:汤亭亭《中国佬》中的男性“身体政治”[J];当代外国文学;2013年01期

10 张喜华;;论汤亭亭的文化身份建构策略[J];社会科学;2013年05期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 胡永洪;;“没有过去”的华人移民和美国移民法律——论汤亭亭《中国佬》[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

2 唐迎欣;;变形的中国“龙”——《中国佬》的形象学阐释[A];东方丛刊（2005年第1辑 总第五十一辑）[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 徐颖果;汤亭亭中西方文学传统之再阐释[N];文艺报;2008年

2 本报记者　 李晋悦;汤亭亭：所有的老兵都痛恨战争[N];中华读书报;2006年

3 杨春;汤亭亭拒绝美国评论家的“文化误读”[N];中华读书报;2005年

4 徐颖果;化裔作家作品中的中国文化[N];文艺报;2005年

5 张子清;汤亭亭：她的诗集像一本日记[N];中华读书报;2005年

6 蒲若茜;服从强势文化是危险的选择[N];文艺报;2004年

7 刘建华;开创华裔和人类的未来[N];文艺报;2006年

8 本报记者 罗四，

本文编号：611028