对《喜福会》和《落地》的文化对比研究

发布时间：2017-09-19 18:40

  本文关键词：对《喜福会》和《落地》的文化对比研究

  更多相关文章： 谭恩美 哈金 文化冲突 文化融合 身份认同

【摘要】：谭恩美（Amy Tan,1952—)作为美国文学界中最重要的美籍华裔作家之一，第一部小说《喜福会》一经出版便取得了巨大的成功,获得了“全美图书奖”和“海湾地区小说评论奖”等多个奖项。哈金(Ha Jin,1956—)是新一代美国华裔作家的代表人物，他是唯一同时获得“美国国家图书奖”和“福克纳文学奖”的美国华裔作家.《落地》是哈金发表于2009年的短篇小说集。作为美国华裔文学作家中的佼佼者，虽然两位作家的写作风格和生活环境不同，，但是在他们的作品中都探讨了中美文化的冲突与融合。本文将对《喜福会》和《落地》进行文化对比研究，进而揭示两位作家对中国文化和美国文化的不同表现和态度，并且分析出现这种差别的原因。 论文共分为三个部分。 第一部分介绍谭恩美和哈金及其作品《喜福会》和《落地》。 第二部分是文章的主体部分，它包括三章。第一章阐述两位作家对中国文化和美国文化的不同态度。《喜福会》强调的是对中国文化的继承，《落地》侧重的则是对美国文化的接受。第二章从文化认同的角度对两部作品进行对比分析。《喜福会》中主人公们深陷中美文化的冲突不能自拔，而《落地》中的主人公们努力寻求适应美国文化的途径。第三章分析了谭恩美和哈金在各自作品中对中国文化和美国文化不同态度的原因。 最后一部分是结论。总结《喜福会》和《落地》所体现的谭恩美和哈金对中美文化的不同表现和态度，并且揭示了产生此种文化差别的原因。
【关键词】：谭恩美 哈金 文化冲突 文化融合 身份认同
【学位授予单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：I712.074
【目录】：

• Abstract4-5
• 摘要5-6
• Contents6-7
• Introduction7-15
• 1. Amy Tan : The Joy Luck Club & Ha Jin : A Good Fall7-11
• 1.1 Introduction to Amy Tan and The Joy Luck Club7-9
• 1.2 Introduction to Ha Jin and A Good Fall9-11
• 2 Literature Review on the Two Novels11-15
• 2.1 Literature Review on The Joy Luck Club11-13
• 2.2 Literature Review on A Good Fall13-15
• Chapter One Different Attitudes Toward Chinese Culture and American Culture15-24
• 1.1 The Joy Luck Club: Emphasis on Maintaining Chinese Culture15-19
• 1.1.1 The Chinese Traditional Thoughts15-18
• 1.1.2 The Feature of the Chinese Food Culture18-19
• 1.2 A Good Fall: Focus on Accepting American Culture19-24
• 1.2.1 Hatred for Absurd Chinese Traditional Ideas19-21
• 1.2.2 Pursuit of American Dream21-24
• Chapter Two Contrast of Cultural Identity24-37
• 2.1 The Joy Luck Club: Stuck in Conflicts24-30
• 2.1.1 Conflict between Mothers and Daughters24-26
• 2.1.2 Conflict between Chinese and English26-28
• 2.1.3 Conflict between Chinese and Americans28-30
• 2.2 A Good Fall: Emphasis on Acculturation30-37
• 2.2.1 From Typical Chinese to Typical American30-32
• 2.2.2 From Self-alienation to Communicating with others32-34
• 2.2.3 From Self-hatred to Self-assertion34-37
• Chapter Three The Causes of Different Cultural Perspectives in the Two Works37-41
• 3.1 Different Social Backgrounds37-38
• 3.2 Different Extents of Attention on Chinese American Literature38-41
• Conclusion41-44
• Bibliography44-46
• Acknowledgements46

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 贺银花;原一川;祁艳红;;哈金《等待》中生命的“延异”[J];保山学院学报;2011年03期

2 陈榕;;异化为表,归化为里——解析哈金的中国情境小说[J];广西社会科学;2008年07期

3 江迅;;“谜”一样的哈金[J];上海采风;2010年07期

4 罗义华;;论哈金短篇小说的道德问题与国民性批判[J];世界文学评论;2010年02期

5 罗义华;邹建军;;寻找东方主义:当代中国美华文学研究的文化症结——以哈金研究为例[J];中华文化论坛;2010年03期

本文编号：883304