从文学叙事到文化记忆:中越跨境族群宋珍故事的互文性阐释

发布时间：2017-09-19 20:21

  本文关键词：从文学叙事到文化记忆:中越跨境族群宋珍故事的互文性阐释

  更多相关文章： 跨境族群 京族 越南 文化记忆 互文性

【摘要】：文章通过京族喃字叙事长诗《宋珍歌》、越南六八体喃诗传《宋珍菊花》与越南汉文《宋珍新传》三个文本的比较分析,以文化记忆为理论视域,结合中越宋珍故事的口头传说、字喃文本、仪式展演、民族运动、民间信仰等文化文本进行互文性的释读,从中观照跨境族群的历史心性与文化认同。宋珍故事讲述了中越跨境族群的族群叙事与历史记忆,成为今天中越两国共享的文化遗产。
【作者单位】： 百色学院;厦门大学人类学研究所;
【关键词】： 跨境族群 京族 越南 文化记忆 互文性
【基金】：中国博士后科学基金资助项目“文化记忆与文化实践:中越宋珍故事比较研究”(项目编号:2014M561860)阶段性成果
【分类号】：I106.7
【正文快照】： 在中越文学交流史上,经由越南文人对中国文学进行移植、壀合和改写而创作出来的文学作品比比皆是。尤为可贵的是,其中一些经典民族文学又随着族群的迁徙回到中国土地,成为中越跨境族群的文化记忆。中越两国共有的宋珍故事,是跨境族群历史文化的丰富叙事,如今依然在中国京族“

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 黄莹;;中越古代小说《越井传》与《崔炜》之比较[J];东南亚纵横;2008年04期

2 于向东;刘俊涛;;“雄王”、“雒王”称谓之辩管见[J];东南亚研究;2009年05期

3 李谟润;;拒斥与认同:安南阮攸《北行杂录》文献价值审视[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2005年06期

4 吴侠;;越南汉文历史小说《皇黎一统志》的语言艺术浅析[J];四川职业技术学院学报;2013年01期

5 钟珊;;近代越南文化的变迁[J];东方论坛;2013年05期

6 任晓鸯;;越南《昭君贡胡书》故事源流考[J];东南亚南亚研究;2014年02期

7 毛翰;;国祚如藤络,南天理太平——越南历代汉诗概说(1)[J];安徽理工大学学报(社会科学版);2009年03期

8 韩凤海;论越南喃字文学的几个特点[J];解放军外国语学院学报;2002年05期

9 唐桓;道教与越南古代文学[J];解放军外国语学院学报;2003年04期

10 蒋国学;词在越南未能兴盛的原因探析[J];解放军外国语学院学报;2004年05期

中国博士学位论文全文数据库 前7条

1 黄玲;中越跨境民族文学比较研究[D];陕西师范大学;2011年

2 易文;越南革新时期新闻传媒研究[D];上海大学;2011年

3 孙衍峰;越语人际称谓研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

4 于在照;越南汉诗与中国古典诗歌之比较研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

5 余富兆;从现实主义的复归到多元并举[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

6 朱洁;儒家视阈中的越南汉文小说[D];上海师范大学;2013年

7 梁茂华;越南文字发展史研究[D];郑州大学;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 蓝水萍;中国汉族和越南京族童谣对比研究[D];广西民族大学;2011年

2 姜振华;越南阮朝科举制度研究[D];广西民族大学;2011年

3 张苗苗;唐诗与越南李陈朝诗歌[D];浙江工业大学;2008年

4 王皓;陈孚《交州稿》与元代的中越文化交流[D];四川师范大学;2009年

5 韦丽华;中越动物文化涵义的比较研究[D];广西民族大学;2009年

6 袁静;论15-16世纪的中越文化交流[D];郑州大学;2009年

7 李季;法国殖民对越南文化的影响初探[D];山西大学;2010年

8 刘俊涛;唐代中越诗人往来与文化交流研究[D];郑州大学;2010年

9 侯尚宏;中越常见植物文化内涵比较研究[D];广西民族大学;2012年

10 谭凌燕;论佛教对越南10-14世纪汉文诗的影响[D];广西民族大学;2012年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 冀振东;红果，红了[J];剧本;1995年03期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

，

本文编号：883737