蔡曙鹏与戏曲跨文化传播

发布时间：2018-01-05 17:08

  本文关键词：蔡曙鹏与戏曲跨文化传播　出处：《戏剧文学》2015年11期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 蔡曙鹏 戏曲跨文化传播 文化互动

【摘要】：本文探讨蔡曙鹏博士的戏曲跨文化传播理念和践行模式,提出他代表了戏曲传播史上一个典型。文章首先从其成长背景和学术经历探讨其理念根源,进而提出其理念为:以文化互动为基本原则,在传承中创新,在创新中传承。然后文章归纳出其践行模式为培养观众——现场观演——文化涵化三合一。最后指出,蔡曙鹏博士丰富了戏曲在异族传播的形式和理念的探索,从而也促使我们对年轻人与传统文化的连接,对传统艺术与现代文化、本土艺术与外来文化之间的关系进行深入的思考。
[Abstract]:This paper discusses the drama Dr. Cai Shupeng's intercultural communication concept and mode of practice, he proposed a typical opera communication history. Firstly, from the background and academic experience to explore the concept of root, and then put forward the concept: to culture as the basic principle, in the tradition of innovation, and innovation in the transmission. This article summarized the practice model for the cultivation of the audience -- the concept of play - acculturation three in one. Finally, Dr. Cai Shupeng has enriched the exploration of drama in the alien forms of communication and ideas, which prompted us to connect to young people and traditional culture, the traditional art and modern culture, in-depth thinking of the relationship the art between native and foreign culture.

【作者单位】： 南京体育学院;
【基金】：2015年度江苏“省社科应用研究精品工程”课题;江苏高校优势学科建设工程资助项目 2014年度国家社会科学基金艺术学项目之阶段性成果之一
【分类号】：J805
【正文快照】： 中国戏曲经历了文化圈慢慢扩大的过程,从中国文化圈到亚洲文化圈,直到15世纪西方通往东方的新航路开辟,从而被纳进世界文化圈。[1]P21-26因此,中国戏曲向来并非在自我封闭的环境中变迁,而是在跨文化传播中发展。中国戏曲的跨文化传播中,文人的参与是一个典型现象,最具代表性的

【参考文献】

相关期刊论文 前6条

1 蔡曙鹏;李修建;;舞蹈中的多元文化主义:新加坡的经验[J];内蒙古大学艺术学院学报;2011年04期

2 吴平平;;中国戏剧三段史概说[J];戏剧文学;2010年09期

3 蔡曙鹏;;在创新中传承新加坡戏曲艺术[J];艺术百家;2012年01期

4 蔡曙鹏;袁晓华;;全球化格局中的戏剧与本土文化[J];艺术百家;2008年06期

5 蔡曙鹏;多元探索又十年——新加坡华族舞台艺术(1986—1995年)初析[J];广东艺术;1997年04期

6 蔡曙鹏;;新加坡越剧版《邯郸梦》在印尼皇宫中的演出[J];文化遗产;2011年04期

相关硕士学位论文 前1条

1 吴平平;戏曲电影艺术论[D];东南大学;2006年

【共引文献】

相关期刊论文 前4条

1 张晓玲;;关于中国戏曲表演艺术走上银幕的思考——困境与出路[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2011年04期

2 吴平平;;戏曲传播研究:起源与展望[J];戏剧文学;2009年03期

3 黄斌;;从热闹到门道——以粤剧《老鼠嫁女》为例论传统戏曲的突围路径[J];戏剧文学;2013年03期

4 胡瑜;;《黄梅戏剧本创作课》的教学创新思考[J];文教资料;2015年01期

相关博士学位论文 前1条

1 邵雯艳;华语电影与中国戏曲[D];苏州大学;2010年

相关硕士学位论文 前7条

1 王文光;社会转型期视野下的中国戏曲传播路径探析[D];西南政法大学;2011年

2 殷伟;戏曲与电影互动关系研究1896-1949[D];山西师范大学;2012年

3 高昂;现代视听媒介中的戏曲观演传播[D];山西师范大学;2009年

4 张晓玲;试论中国戏曲表演艺术走上银幕的尴尬与解脱[D];重庆大学;2010年

5 张丽君;论中国电影中的戏曲元素[D];山西师范大学;2013年

6 丁雅琳;从代际导演看中国电影的戏曲情结[D];山西师范大学;2013年

7 崔蕾;基于功能对等理论的中国戏剧会话语翻译策略研究[D];西安工程大学;2012年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 燕俊;从舞台到银幕——“十七年”戏曲艺术片对三大矛盾的处理[J];北京电影学院学报;2002年04期

2 傅谨;《文化多样性公约》与中国的国家立场[J];博览群书;2004年10期

3 赵卫防;文化和镜语的商业性延续——五六十年代香港电影的再认识[J];当代电影;2004年04期

4 张英进;香港电影中的“超地区想象”:文化、身份、工业问题[J];当代电影;2004年04期

5 姜今;;谈戏曲电影的美术设计[J];电影艺术;1961年01期

6 椨尚义;徐苏灵;;戏曲艺术片——两种不同艺术形式的结晶[J];电影艺术;1961年06期

7 韩尚义;;关于戏曲艺术片中的布景[J];电影艺术;1962年05期

8 正午;;戏曲片布景小议[J];电影艺术;1963年04期

9 袁雪芬;;拍摄电影《祥林嫂》的二三事[J];电影艺术;1981年09期

10 李泱;精心分类 银宇生辉——电影片种样式探究[J];北京师范学院学报(社会科学版);1992年01期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王立慧;;对跨文化传播中误读问题的透析[J];网络财富;2008年04期

2 顾红亮;论胡适的跨文化传播观[J];学术界;1998年05期

3 刘双;文化身份与跨文化传播[J];外语学刊;2000年01期

4 李军林,刘英;浅析李大钊跨文化传播的特点[J];株洲工学院学报;2003年06期

5 J.Z.埃德蒙森,N.P.埃德蒙森;人类认知的局限与跨文化传播——一个致力于跨文化融洽交流的计划[J];现代传播;2004年04期

6 金惠康,罗向阳;跨文化传播与交际讨论[J];广东技术师范学院学报;2005年02期

7 余霞;;跨文化传播与各民族文化间的关系[J];边疆经济与文化;2006年03期

8 关世杰;;中国跨文化传播研究 十年回顾与反思[J];对外大传播;2006年12期

9 王梓伊;;我国对外国际文化传播如何借鉴韩国经验——从韩剧的跨文化传播现象说起[J];辽宁经济职业技术学院(辽宁经济管理干部学院学报);2007年01期

10 郭伯南;;跨文化传播漫谈[J];对外大传播;2007年05期

相关会议论文 前10条

1 刘国伟;;浅析中医跨文化传播[A];第十次全国中医药传承创新与发展学术交流会暨第二届全国中医药博士生优秀论文颁奖会议论文集[C];2011年

2 姜飞;;跨文化传播研究的思想史起点[A];中国传播学会成立大会暨第九次全国传播学研讨会论文集[C];2006年

3 王雅洁;;以近代天津为例:国家形象对体育跨文化传播影响研究[A];第九届全国体育科学大会论文摘要汇编(2)[C];2011年

4 杨U，

本文编号：1384036