莎剧与戏曲的结构比较

发布时间：2018-10-10 18:02

【摘要】：莎士比亚的戏剧和中国戏曲都打破了三一律,有着自由的时空结构和从头到尾按顺序安排的戏剧行动;都可以把悲喜成分混合;但莎剧的自由度比较小,而戏曲几乎不受限制;莎剧的结尾悲喜分明,而戏曲的结尾基本都是大团圆的。莎剧打破了古典主义的法则,在剧坛上取得了世人瞩目的成就;戏曲则完全无视这些法则的存在,并因此显示出与西方戏剧迥异的审美特点。
[Abstract]:Shakespeare's plays and Chinese operas have broken the three uniform, with free space-time structure and drama action arranged in sequence from beginning to end; they can mix the elements of sadness and joy, but the freedom of Shakespeare's drama is relatively small, while the opera is almost unlimited. Shakespeare's end is sad and happy, and the end of the opera is basically a reunion. Shakespeare's plays broke the classical laws and made remarkable achievements in the theatre world, while the opera completely ignored the existence of these rules, and thus showed the aesthetic characteristics that are completely different from the western drama.
【作者单位】： 浙江大学外语学院英语文学研究所;
【基金】：国家社科基金项目“新中国外国戏剧研究史”的阶段成果之一,项目编号:11BWW042
【分类号】：J804

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 徐朔方;;汤显祖与莎士比亚[J];社会科学战线;1978年02期

2 谢裕忠 ,郑松锟;《罗密欧与朱丽叶》与《牡丹亭》结构之比较[J];国外文学;1990年Z1期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 于宏伟;;论张爱玲小说的戏剧化表达[J];鞍山师范学院学报;2010年05期

2 张辉;;亚里斯多德的准绳——论莱辛《汉堡剧评》对《诗学》的解释[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2012年01期

3 峻冰;喜剧情境的悲剧建构——何群后期电影的美学启示[J];当代文坛;2001年04期

4 相喜伟;肖天;;论冯小刚贺岁电影的喜剧张力[J];电影文学;2009年02期

5 杨传明;;黑土中倔强的灵魂[J];电影评介;2008年10期

6 佟迅;;《牡丹亭》、《罗密欧与朱丽叶》悲剧美学特征之比较[J];电影评介;2010年12期

7 何博;;从《赵氏孤儿》的欧洲改本看中西古典戏剧结构之异[J];法国研究;2009年03期

8 杨深林;;《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》语言特点之比较研究[J];东华理工大学学报(社会科学版);2010年04期

9 王慧;;元杂剧《冻苏秦衣锦还乡》中的悲剧意蕴[J];常州工学院学报(社科版);2012年04期

10 吴喜梅;;小议莱辛的戏剧表演观[J];湖北广播电视大学学报;2006年06期

相关博士学位论文 前10条

1 施锐;德意志“希腊想象”研究[D];黑龙江大学;2011年

2 王林;论田汉的戏剧译介与艺术实践[D];复旦大学;2004年

3 寇鹏程;作为审美范式的古典、浪漫与现代的概念[D];复旦大学;2004年

4 熊元义;中国悲剧引论[D];华中师范大学;2005年

5 黄琼英;鲁迅作品语言历时研究[D];华东师范大学;2007年

6 陈军;文类研究[D];扬州大学;2007年

7 林朝霞;现代性与中国启蒙主义文学思潮[D];厦门大学;2007年

8 赵彤;新中国影视创作中帝王形象的流变[D];中国艺术研究院;2008年

9 孔令顺;中国电视的文化责任问题研究[D];中国传媒大学;2008年

10 何宇宏;曹禺戏剧文体话语研究[D];华中科技大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 伍俊龙;萧伯纳悲剧《圣女贞德》研究[D];南京航空航天大学;2010年

2 冯军庆;[D];西安外国语大学;2011年

3 郑佳莹;建国以来军旅影视作品风格的演变浅析[D];吉林艺术学院;2011年

4 林（更生）;新时期福建历史剧研究[D];厦门大学;2001年

5 田平;在血性呼唤中实现人与自然的和谐统一[D];吉林大学;2004年

6 谢素科;莱辛与德国启蒙运动[D];湘潭大学;2004年

7 周晓萍;论韩国青春偶像剧的艺术魅力[D];扬州大学;2007年

8 杨华;流亡中的知识分子[D];北京语言大学;2007年

9 黄亚强;唐传奇叙事特征研究[D];湖南师范大学;2007年

10 刘霞;典型分析在中学语文文学作品教学中的运用[D];湖南师范大学;2007年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘明厚;多元化的莎士比亚──1994上海国际莎剧节评述[J];戏剧;1994年04期

2 孟宪强;一次承前启后的中国莎学盛会──“莎士比亚在中国演出与研究国际研讨会”综述[J];四川戏剧;1999年02期

3 徐炯;莎学研究的新视角——简评《莎士比亚的春天在中国》[J];戏文;2003年02期

4 白明;说不尽的莎士比亚——福建人艺第一次排演莎剧札记[J];福建艺术;1995年02期

5 洪忠煌;莎士比亚戏剧中两性主题表现的二重奏[J];戏剧;1999年03期

6 方平;一位值得纪念的前辈——读《莎士比亚的春天在中国》有感[J];中国戏剧;2003年08期

7 李伟民;新世纪中国莎学盛会[J];四川戏剧;2002年05期

8 方本炎;残酷的两极相逢──世界戏剧文学史上一件令人惊讶的事[J];中国戏剧;1999年08期

9 郑土生;莎士比亚戏剧在中国[J];百科知识;1994年10期

10 阿·阿尼克斯特,徐克勤;莎士比亚舞台综合艺术[J];外国文学研究;1994年03期

相关会议论文 前10条

1 王胜华;;戏曲程式与民族剧种建设[A];云南省少数民族戏剧发展研讨会论文专集[C];2001年

2 刘诗兵;;《生死擂》引发的表演美学思考[A];电影表演创新集——第九届“电影表演艺术学会奖”文集[C];2003年

3 孙洁;;20世纪50年代京剧史探微[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集（哲学·历史·文学学科卷）[C];2008年

4 郭士星;;论晋商对山西戏曲文化的贡献[A];山西区域社会史研讨会论文集[C];2003年

5 安葵;;戏曲创造实践对理论的回应[A];中国戏剧奖·理论评论奖获奖论文集[C];2009年

6 李中谋;潭唯;;努力创建和谐剧院 不断推进戏曲文化事业[A];思想政治工作创新典型文集[C];2007年

7 ;附录二:各届获奖名单[A];中国戏剧奖·理论评论奖获奖论文集[C];2009年

8 薛晓金;;30年中国戏剧的困境与突围[A];新时期戏剧创作研究文集[C];2009年

9 宋波;;士传民语,习与智长——从媒介角度看京剧[A];京剧的历史、现状与未来暨京剧学学科建设学术研讨会论文集（下册）[C];2005年

10 黄洁琼;潘荣阳;;闽台戏神探源[A];闽台文化研究[C];2006年

相关重要报纸文章 前10条

1 彭镜禧;戏曲与莎士比亚之间的约与束[N];中国文化报;2010年

2 李正荣;重读李尔王的诅咒[N];学习时报;2004年

3 ;福建戏曲的历史走廊[N];福建日报;2003年

4 文　苑;戏曲市场迎来收获金秋[N];经济日报;2002年

5 王建宏 王庆生;振兴戏曲也要“两条腿走路”[N];团结报;2000年

6 端木复;名家：让“老戏曲”唱出“新调子”[N];解放日报;2006年

7 记者 赵华;专家呼吁：别拿戏曲搞“政绩工程”[N];新华每日电讯;2004年

8 中央党校教授　刘景录;让“中国的莎士比亚”走进“人文奥运”[N];中国教育报;2002年

9 晓阳;第七届全省少儿戏曲小梅花大赛结束[N];陕西日报;2008年

10 ;把少儿戏曲融入电视文化[N];中国文化报;2003年

相关博士学位论文 前7条

1 张静;元代文人与戏曲传播初探[D];中国艺术研究院;2003年

2 吕文丽;诸宫调与中国戏曲形成[D];中国艺术研究院;2004年

3 范丽敏;清代北京剧坛花、雅之盛衰研究[D];首都师范大学;2002年

4 王学锋;贾村赛社及其戏剧活动研究[D];中国艺术研究院;2007年

5 白秀芹;迎神赛社与民间演剧[D];中国艺术研究院;2004年

6 田根胜;近代戏剧的传承与开拓[D];华东师范大学;2003年

7 李连生;明代弋阳腔研究[D];河北大学;2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 曾小玲;奥瑟罗的他性在原剧和帕克电影中的再现[D];广东外语外贸大学;2004年

2 乌依罕;莎剧的中国当代改编研究[D];东北师范大学;2013年

3 张乃锋;沧桑岁月里的盛衰起落[D];中国艺术研究院;2004年

4 毛忠;徐慕云戏剧美学思想研究[D];武汉大学;2004年

5 张倩;论《李尔王》的影视改编模式[D];上海戏剧学院;2000年

6 邓建波;莎剧《理查三世》及其电影之新历史主义研究[D];云南大学;2011年

7 郭妍琳;中国戏曲与市场流变[D];东南大学;2004年

8 张喜珊;莆仙目连戏与道教渊源研究[D];福建师范大学;2007年

9 王玉国;从表演的差异性看戏曲与曲艺的不同美学特征[D];中国艺术研究院;2001年

10 孙玮娜;《江姐》的艺术特征及它对中国歌剧发展的启示[D];西南大学;2008年

，

本文编号：2262756