论小说文本的越剧改编 ——以新编现代越剧《越剧姐妹》为例

发布时间：2020-12-08 06:00

　　将优秀的小说文本改编为戏剧剧本,越来越成为当下戏剧创作的流行趋势。如何将优秀的小说文本成功地改编为越剧剧本,一直是越剧界乃至戏曲界讨论较多的问题。本文通过《越剧姐妹》的创作案例,对小说文本到越剧剧本的改编作理论性阐释,重点分析说明新编现代越剧《越剧姐妹》如何从原作《假面吟》改编而来。新编现代越剧《越剧姐妹》将主题确立在“彰显真善美”和“姐妹情深”两方面,既贴近原作精神,又融入当代反思;在人物设定上,选取原作中谢金阁、谢影阁和汪厚诚三个主要人物进行重点刻画,构建戏剧冲突;在艺术构思方面,阐释《越剧姐妹》遵循传统戏曲的线性叙事模式,同时发挥越剧以唱腔抒情的优势,凸显越剧特色。从主题、人物、艺术特色三方面揭示有规律制约的戏剧文学创作,才符合集文学性、音乐性、舞台性于一体的综合性艺术的特征。 

【文章来源】：杭州师范大学浙江省

【文章页数】：59 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
一、小说改编为戏曲的可行性与规律性
    （一）小说改编为戏曲的传统自古有之
    （二）小说与戏曲具有相似性，易于改编
二、主题立意传达原作神韵，寻求当代契合
    （一）贴近原著精神，彰显真善美
    （二）融入当代反思，突出心存感恩
三、确立人物及人物关系，构建戏剧冲突
    （一）围绕姐妹情，重新定位女主人公
    （二）人物固定关系与动态关系相结合
四、遵循戏曲创作规律，凸显越剧特色
    （一）遵循戏曲传统的线性叙事结构
    （二）发挥越剧唱腔抒情的审美特质
结语
参考文献
越剧姐妹
    第一场 湖边合镜
    第二场 倾情授艺
    第三场 偶得良机
    第四场 姐妹疏离
    第五场 恃才而骄
    第六场 忏悔立誓
    尾声
致谢



本文编号：2904583