《山海经》“有神十人”新解——兼论文献中的分合式误字

发布时间：2021-11-28 02:50

　　《山海经》所载女娲神话中,"有神十人"四字文意不明。对此,前人没有给出解释。"十人"当是"女"字之误,是一字误为二字,属于分合式误字的一种。"有神十人"当为"有神女",这样才更为符合女娲神话的发展逻辑。辨别文献中的分合式误字,对于正确识读文献有着重要的意义。 

【文章来源】：广东开放大学学报. 2020,29(04)

【文章页数】：6 页

【部分图文】：

王遗女墓志

除以上这种“一字误为二字”的误字现象外,文献中尚有许多“二字误为一字”的误字案例,如《汉书·高惠高后文功臣表》所见“十八”误为“六”字即为一例[22]13。汲古阁本《汉书》在《高惠高后文功臣表》中记“堂邑安侯陈婴”,“十二月甲申封,六年薨”。按此记载,陈婴是在汉高祖六年(前201年)十二月被封为堂邑安侯,并在当年去世。这显然同历史记载不相符。《史记·高祖功臣侯者年表》载,陈婴于高祖六年被封。高后五年,陈婴之子陈禄嗣位,该年为陈禄元年[23]887,因此,陈婴当在高后四年(前104年)去世,前后正好十八年。如此,则“六”字当为“十八”之误。王先谦在《汉书补注》中补注此条说:“苏舆曰,自高帝六年至高后四年为十八年,‘六’字盖‘十八’字之驳文。”[24]231对校景佑覆刻本《汉书》,其于此条记载正是“十八年薨”[25]134。“十八”字之所以误为“六”字,正是因为在书写时上下黏连而产生的误读,如果不详细分辨,很容易就写成了“六”字。实际上,景佑覆刻本《汉书》“十八”二字的书写,就上下黏连,特别类似“六”字(见图2),误字产生原因一目了然。三


本文编号：3523552