评价意义的语境依赖性和动态性

发布时间：2017-10-25 13:04

  本文关键词：评价意义的语境依赖性和动态性

  更多相关文章： 评价意义 词汇语境 语篇语境 互文语境 文化语境

【摘要】：意义的识解有赖于语篇内外的各种语言手段和非语言手段。词汇和语法是构建语篇意义的两种语言手段。语篇作者的主观态度可能体现于常规的评价性词汇,也可能体现于其他原本不具有评价性的词汇,而对后者的解读取决于其各层次的语境,包括词汇语境、语篇语境、互文语境和文化语境。对语境的依赖使得词汇的评价意义具有动态性。
【作者单位】： 常熟理工学院外国语学院;
【关键词】： 评价意义 词汇语境 语篇语境 互文语境 文化语境
【基金】：江苏省社会科学基金项目“英汉语篇隐性评价研究”(编号:11YYD020) 常熟理工学院“外国语言符号学科研创新团队”的阶段性成果 江苏政府留学奖学金(编号:JS-2012-236)资助
【分类号】：H05
【正文快照】： 0.引言语法和词汇是实现语篇意义的两种手段。以Halliday为代表的系统功能语言学主要从语法上分析语篇意义,因而所揭示的主要是结构意义。Martin的语篇语义学则主张,词汇语义分析在解读语篇意义中起主要作用。从词汇角度分析语篇意义的代表当属评价理论(Appraisal Theory)。通

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 李荣娟;“又”字的评价意义研究[J];泰山乡镇企业职工大学学报;2005年01期

2 李荣娟;苗兴伟;章岚;;评价意义的跨语言建构[J];济南大学学报(社会科学版);2007年06期

3 王立刚;;评价的主体及主导的评价意义问题[J];外语学刊;2007年06期

4 常晨光;;评价意义的韵律性特征[J];北京科技大学学报(社会科学版);2008年03期

5 隋音;;语言的评价意义与人类的认知活动问题[J];首都外语论坛;2010年00期

6 王蕊;;评价意义的韵律性特征[J];青年文学家;2011年14期

7 曹迎春;刘悦明;乐秀华;;现代汉语量词的评价意义及其翻译简析[J];当代外语研究;2012年11期

8 夏云;李德凤;;评价意义的转换与小说人物形象的翻译效果——以《飘》两个译本为例[J];外语与外语教学;2009年07期

9 马伟林;;语篇衔接手段的评价意义[J];当代修辞学;2011年04期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 管彬尧;英汉招聘广告评价意义的跨文化阐释[D];东北师范大学;2012年

2 王志娟;公益广告图文评价意义的认知研究[D];南京航空航天大学;2013年

，

本文编号：1093825