语用身份建构的动态顺应性分析

发布时间：2017-10-31 18:25

  本文关键词：语用身份建构的动态顺应性分析

  更多相关文章： 语用身份 动态顺应性 语用平衡

【摘要】：文章基于语言顺应论和语用身份论的核心思想,从语用身份建构的可变性、商讨性和功能性探讨了其动态顺应性。文章认为说话人的身份不是被动地反映在语言层面,而是说话人把它当作资源加以策略性的运用时协商建构的。
【作者单位】： 南京邮电大学外国语学院;
【关键词】： 语用身份 动态顺应性 语用平衡
【基金】：国家社科基金“应对微博公共事件的政府话语策略及其形象构建研究”(14BXW055) 2012年度教育部人文社会科学研究青年项目“社会转型期城乡互动语境中农民工身份建构的语用研究”(12YJC740077) 江苏省高校优秀中青年教师和校长境外研修计划资助“网络身份建构研究”(苏教师〔2013〕8号)的部分成果
【分类号】：H136
【正文快照】： 1.引言日常言语交际中,我们会经常听到下面这样的对话:(1)A:How can you call her Liz?She is ProfessorCain!B:Ahh,soooory!(2)甲:我现在以总经理的名义向你传达这个决定。乙:那好吧,我尊重公司的意见。(3)甲:可他没资格这样跟我说话啊!乙:那是上面让他来跟你谈的。对于以上

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 袁周敏;;称呼语的身份标记功能的元语用考察[J];东北大学学报(社会科学版);2011年03期

2 徐学平;顺应论与语用距离[J];外国语言文学;2005年02期

3 Rosana Dolón;Júlia Todolí;袁周敏;;《话语中的身份解析》介绍[J];当代语言学;2013年01期

4 袁周敏;方宗祥;;言语交际中的身份建构及其理据研究[J];南京邮电大学学报(社会科学版);2008年03期

5 陈新仁;;语用身份:动态选择与话语建构[J];外语研究;2013年04期

6 陈新仁;论语用平衡[J];外语学刊;2004年06期

7 冉永平;;语用学传统议题的深入研究 新兴议题的不断拓展——第十届国际语用学研讨会述评[J];外语教学;2007年06期

8 袁周敏;;自称语的语用身份建构:作为语用行为的顺应[J];外语教学;2012年05期

9 何自然,于国栋;《语用学的理解》-Verschueren的新作评介[J];现代外语;1999年04期

10 陈新仁;试论语用解释的全释条件[J];现代外语;2001年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王青;语用等效翻译在跨文化交际中的体现[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年06期

2 王和玉;;从顺应论看商标词的翻译[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年03期

3 丁艳;;翻译策略的选择对交际语境的顺应[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年02期

4 杨司桂;冉隆森;;从顺应理论看旅游景点翻译的变通性[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年06期

5 邱明华;;浅析关联理论在翻译作品中的应用[J];安徽文学(下半月);2008年05期

6 余欢;;从动态顺应论看文化语境的翻译[J];安徽文学(下半月);2008年06期

7 苏怡;;从顺应论看中国特色新词的翻译[J];安徽文学(下半月);2010年03期

8 朱伟利;;浅析顺应理论在翻译中的应用[J];安徽文学(下半月);2010年04期

9 申佃美;;布什连任就职演说的语境顺应性分析[J];滨州职业学院学报;2006年01期

10 乐传勇;;从动态顺应看人称指示语中的映射现象[J];长春理工大学学报(社会科学版);2012年06期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 黄蓉;;从顺应论看中国宋词《虞美人》译文比较[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年

2 孙素建;;顺应理论框架下的日语反语研究[A];日语教学与日本研究——中国日语教学研究会江苏分会2012年刊[C];2011年

3 颜莉艳;;从顺应论的角度看诗歌翻译——以歌德“mignon”的两个中文译本为例[A];语言与文化研究（第十三辑）[C];2013年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年

2 叶宁;警察讯问话语[D];浙江大学;2010年

3 尹丕安;R-A-C-C架构：《圣经》隐喻阐释的语用认知研究[D];上海外国语大学;2011年

4 姚鸿琨;词汇语用学之阻遏现象新探[D];福建师范大学;2011年

5 廖巧云;C-R-A模式：言语交际的三维阐释[D];上海外国语大学;2005年

6 梅美莲;小说交际语用研究[D];上海外国语大学;2006年

7 于海飞;话轮转换中的话语标记研究[D];山东大学;2006年

8 李秀明;汉语元话语标记研究[D];复旦大学;2006年

9 张少云;话语误解动态研究[D];上海外国语大学;2007年

10 龚龙生;顺应理论在口译中的应用研究[D];上海外国语大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 汪亮;对比研究：关联理论和顺应理论在口译过程中的应用[D];上海外国语大学;2010年

2 张琦;从顺应论浅析专有名词的翻译[D];上海外国语大学;2010年

3 于娇娜;论角色扮演教学法对产出性词汇学习的影响[D];辽宁师范大学;2010年

4 刘进;文化语境顺应视角下刘姥姥话语英译研究[D];长沙理工大学;2010年

5 刘忠才;从顺应论看反问句的语用功能[D];中国海洋大学;2010年

6 王莉;动态语境分析阅读模式的一项实验研究[D];河北师范大学;2010年

7 贺冬梅;《儿子与情人》中的语码转换研究[D];湖南工业大学;2010年

8 罗小波;政论文英译：顺应论的理论与实践[D];湖南工业大学;2010年

9 熊艳萍;顺应论视角下中英文商业广告对比研究[D];南昌大学;2010年

10 王彦支;从顺应论看儿童文学翻译[D];浙江工商大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李熠煜;平衡是行政决策的基本原则——从老子的《道德经》谈起[J];长沙电力学院社会科学学报;1997年04期

2 王建平;刘娇;;走出身份迷误——解析《眼望上苍》的种族身份建构[J];东北大学学报(社会科学版);2007年04期

3 袁周敏;;称呼语的身份标记功能的元语用考察[J];东北大学学报(社会科学版);2011年03期

4 徐学平;顺应论与语用距离[J];外国语言文学;2005年02期

5 李明洁;称谓图式:称谓语的认知模式[J];汉语学习;2000年03期

6 王晓红;称呼语的社会文化标志功能[J];解放军外国语学院学报;2001年01期

7 严辰松,高航;国外语用学20年:回顾与前瞻[J];解放军外国语学院学报;2003年01期

8 曲婧华;称呼的语用研究[J];解放军外国语学院学报;1999年02期

9 徐克谦;;儒家思想与中国传统文化的价值优先观[J];孔子研究;2009年02期

10 周祖城;平衡理论及其对管理者的启示[J];南开管理评论;1999年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 高萍;剧本中冲突性话语研究[D];延边大学;2006年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 马雪松;;语境动态顺应观对商务英语信函写作过程的启示[J];中国商贸;2011年15期

2 曹霞;郭晓郁;;语境动态顺应观与英文商函写作[J];大连理工大学学报(社会科学版);2007年01期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

，

本文编号：1123254