从语用学视角解读谍战剧《黎明之前》中的会话不合作现象

发布时间：2018-01-28 11:27

  本文关键词： 合作原则 关联理论 会话不合作 《黎明之前》 语用机制　出处：《电影文学》2012年15期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：本文首先个绍了合作原则等语用学理论的基本概念和会话不合作现象的研究概况,借用陈新仁的不合作分析框架对谍战剧《黎明之前》的会话不合作现象进行详细分析。由于谍战剧的故事情节在既定的敌我群体的发生,很多话语交流必将是非真实的。大量的会话是对合作原则和关联原则的不同程度的违背,会产生额外的会话含义或达到特殊的交际效果(幽默或反讽)探讨谍战剧会话不合作现象产生的语用机制,能更好地揭示合作原则以及相关语用学理论的实质。
[Abstract]:This paper first introduces the basic concepts of pragmatic theories such as the principle of cooperation and the study of conversational non-cooperation. By using Chen Xinren's uncooperative analysis framework, this paper makes a detailed analysis of the phenomenon of conversational non-cooperation in the espionage drama "before Dawn". A lot of discourse communication is bound to be untrue. A large amount of conversation is a violation of the cooperative principle and the relevance principle to varying degrees. It can produce extra conversational implicature or achieve special communicative effect (humor or irony) to explore the pragmatic mechanism of the uncooperative phenomenon in espionage drama, which can better reveal the principle of cooperation and the essence of relevant pragmatics theory.
【作者单位】： 南京理工大学外国语学院;
【分类号】：J905;H13
【正文快照】： 一、会话不合作现象合作原则和关联原则是研究话语交际的重要理沦当合作原则中的某个或某些个准则被显性或非显性地违背(。、terlrari()us。):u，1。)、*e，ltatiot，*xl。，ut)时，就，’长生了会话不合作现象这时，交际者通过对语境的综合解读，了一求最大关联或最佳关联，，

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 何自然,申智奇;刻意曲解的语用研究[J];外语教学与研究;2004年03期

2 苗兴伟;会话话语中的意义磋商[J];解放军外国语学院学报;1996年06期

3 何自然;非关联和无关联对话中的关联问题[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年03期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 方传余;王蒙;;会话幽默中的曲解策略[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2007年02期

2 孙庆平;建构和谐社会的价值诉求[J];边疆经济与文化;2005年08期

3 阎西林;编辑审选活动的地位及认识特征[J];编辑学报;2003年06期

4 阎西林;;学术期刊编辑在稿件“外审”工作中的中枢作用和认识机能[J];编辑学报;2006年03期

5 高淑英;;礼貌原则导致的会话“不合作”现象[J];滨州学院学报;2006年02期

6 尹礼政;全面建设小康社会的价值观建设[J];成都教育学院学报;2005年01期

7 冯春莲;;语境认知与误解[J];池州师专学报;2006年02期

8 杨曾宪;试论文化价值二重性与商品价值二重性——系统价值学论稿之八[J];东方论坛;2002年03期

9 周庆;;论馆员专业发展[J];大学图书情报学刊;2007年04期

10 缪文升;;论和谐发展视野下法的价值观转换[J];法学;2006年05期

相关博士学位论文 前10条

1 郑元会;翻译中人际意义的跨文化建构[D];山东大学;2006年

2 石宝军;电子文献研究[D];中国科学院文献情报中心;2001年

3 李长吉;教学价值观念透视与反省[D];西北师范大学;2001年

4 赵建平;社会主义民主价值论[D];中共中央党校;2004年

5 刘孝廷;未来的哲学研究——未来形而上学导论[D];吉林大学;2004年

6 林洪孝;城市水务系统管理模式及运作机制研究[D];西南交通大学;2004年

7 曹孟勤;生态伦理哲学基础的反思[D];清华大学;2004年

8 管晓永;中小企业信用评价因素研究[D];浙江大学;2005年

9 顾巍;员工视角的内部顾客管理理论与方法研究[D];西南财经大学;2005年

10 张建琼;课堂教学行为优化研究[D];西北师范大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 袁陇珍;从语码偏离视角探究刻意曲解言语的心理、认知过程[D];西北师范大学;2006年

2 鞠成会;《史记》等古代典籍的话语研究[D];山东大学;2006年

3 孟庆生;关联理论框架下的大学英语课堂中的教师话语分析[D];东北师范大学;2007年

4 刘宁;评价论与中国当代文学理论建设[D];广西师范大学;2000年

5 丁社教;生产力价值论[D];西北工业大学;2001年

6 李再跃;高技术企业激励行为研究[D];湖南大学;2001年

7 唐晓娟;幼儿与动画片[D];南京师范大学;2001年

8 陈岚;1978年以来我国中小学生管理政策的价值分析[D];山东师范大学;2002年

9 陆华强;以关联理论为基础分析隐含[D];大连海事大学;2003年

10 黄树光;论价值活动[D];华中师范大学;2003年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 杜志卿,张燕;试析奥康纳《好人难寻》的荒诞主题[J];华侨大学学报(人文社会科学版);2001年02期

2 李华东,俞东明;从话轮转换看权势关系、性格刻画和情节发展[J];解放军外国语学院学报;2001年02期

3 寸红彬;人际距离行为的文化差异——近体学初探[J];昆明理工大学学报(社会科学版);2004年02期

4 杜福兴;;关联性的方向性研究[J];外语学刊;2006年04期

5 宋玮;同意亦或反对——由“沉默”的语用功能所想到的[J];山东外语教学;2004年01期

6 吴兰香;注视——规训化权力的一种技巧[J];山西高等学校社会科学学报;2004年10期

7 龚卫东,吴雪燕;英汉会话语篇中话轮沉默的认知解读[J];外语与外语教学;2003年12期

8 徐盛桓;关联原则与优化思维——关联理论的阐释与献疑[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年03期

9 何自然;非关联和无关联对话中的关联问题[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年03期

10 钱冠连;语言冗余信息的容忍度[J];现代外语;1986年03期

相关博士学位论文 前1条

1 宗世海;汉语话语中误解的类型及其因由[D];广东外语外贸大学;2000年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 肖敏;;关联理论视角下的会话含义解读[J];西南科技大学学报(哲学社会科学版);2011年04期

2 陈钰;;语用关联视阚下礼貌言语行为研究[J];上海理工大学学报(社会科学版);2011年02期

3 周杨;;关联理论研究综述[J];咸宁学院学报;2011年05期

4 史玮璇;张立艳;王丽静;;合作原则视角下看《爱情公寓》中的幽默[J];时代文学(下半月);2011年06期

5 邹莉媛;;同语式话语的特征及其语用解释[J];考试周刊;2011年46期

6 路遥;;零和游戏解构“语用”之“合作”[J];海外英语;2011年06期

7 祖林;朱蕾;;浅析违反合作原则而产生的幽默[J];北方文学(下半月);2011年03期

8 刘志阳;;以关联理论的视角看幽默话语的产生机制[J];北方文学(下半月);2011年03期

9 冯梅;蒋庆胜;;从合作原则和礼貌原则看广告语言[J];海外英语;2011年07期

10 郑毅玲;;从合作原则的违反看《家有儿女》中刘星的幽默[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2011年03期

相关会议论文 前10条

1 李琪;;关联理论:阐释幽默的新视角[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

2 姚文勇;;格赖斯会话含义理论批判——合作原则不必是原则(英文)[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

3 朱犁

本文编号：1470630