中外学者研究论文引言部分元话语使用对比分析

发布时间：2018-04-01 02:36

  本文选题：交际元话语　切入点：互动元话语　出处：《河北师范大学》2015年硕士论文

【摘要】：元话语是用来帮助作者组织篇章,表达观点以及引导读者的语言手段。近几年涌现出了对元话语的大量研究。元话语对于写作具有积极的作用。本论文将从对比分析的角度研究中外学者研究论文引言部分元话语使用。基于Hyland(2005)的人际元话语模式以及Swales(1990)的“创建学术研究空间”模式,此次研究旨在探索英汉论文引言部分中元话语以及语步的使用情况,本研究基于两个语料库:英语语料库(100篇英文研究论文引言)和汉语语料库(100篇汉语研究论文引言)。这两个语料库均选自国内外语言学以及文学的权威学术期刊。英语和汉语语料库中的论文引言部分都被标注出了元话语资源以及语步结构的使用情况。同时,元话语的分布以及语步结构都得到了细致深入的考查。研究结果表明,英汉研究论文引言部分的元话语使用情况以及语步结构方面既存在相同之处也存在不同之处。相同之处有:(1)交际元话语的使用频率高于互动元话语并且在交际元话语中,言据标记语和过渡标记语使用频率最高;(2)大部分的英汉研究论文引言部分的体裁结构和Swales(1990)的模式吻合,并且语步1和语步3均在频率方面高于语步2。不同之处主要有:(1)英文研究论文引言部分使用的元话语资源明显高于汉语引言部分;(2)语步3在英文研究论文引言部分出现频率最高,而汉语引言部分使用频率最高的则是语步1。
[Abstract]:This paper is based on two corpus : English corpus ( 100 English research papers introduction ) and Chinese corpus ( 100 Chinese research papers introduction ) . The research is based on two corpus : English corpus ( 100 English study papers introduction ) and Chinese corpus ( 100 Chinese research papers introduction ) .

【学位授予单位】：河北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H136;H313

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 朱大明;学术论文引言中的参考文献简析[J];编辑学报;2005年03期

2 付晓丽;徐赳赳;;国际元话语研究新进展[J];当代语言学;2012年03期

3 虞秋玲;英汉对比修辞研究与英语作文教学[J];福建外语;2001年02期

4 姜玉宇;;中英文应用语言学论文引言体裁分析[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2010年02期

5 马广惠;中美大学生英语语篇对比修辞分析[J];解放军外国语学院学报;2001年06期

6 李佐文;话语联系语对连贯关系的标示[J];山东外语教学;2003年01期

7 李健雪;话语标记语与元语用策略关系研究[J];外语教学;2004年06期

8 孙迎晖;;中国学生英语硕士论文引言部分转述语使用情况的语类分析[J];外语教学;2009年01期

9 林大津;国外英汉对比修辞研究及其启示[J];外语教学与研究;1994年03期

10 徐海铭;;中国英语专业本科生使用元语篇手段的发展模式调查研究[J];外语与外语教学;2004年03期

，

本文编号：1693623