敦煌变文同义连文研究

发布时间：2018-04-16 07:49

本文选题：敦煌变文 + 同义连文　；参考：《杭州师范大学》2013年硕士论文

【摘要】：敦煌变文是敦煌莫高窟遗珍的重要组成部份,千余年以来,既未遭受烈燹利兵的残毁,又未经人肆意窜改淆乱,极为难能可贵地保存了六朝以迄北宋初年手写本的原貌,使我们能够接触到一千多年前民间广泛流传的俗文学的真貌。由于敦煌文献产生于六朝以迄北宋初年,正处于汉语发展史上承前启后的过渡阶段,其语言上承先秦两汉的文言用语,下启宋元白话口语,是连接中古汉语与近代汉语的一座桥梁。故而对变文语言进行研究对于考究汉语演变历程及汉语语言学研究有着重大价值。由于目前唐五代专书的同义连文研究论作不多,对口语色彩较浓的俗文学进行同义连文研究较为缺乏。因此,本论文拟对敦煌变文的同义连文进行研究。全文共分五章,具体如下：第一章为绪论。在这一部分中,首先对敦煌变文的语料价值进行简单的介绍.然后对敦煌变文的语言研究状况加以概述,最后对同义连文现象及其研究情况进行概述。第二章写敦煌变文同义连文的概貌。首先对敦煌变文同义连文的判定提出标准,然后归纳变文同义连文的总况,最后分析变文同义连文的特点。第三章写敦煌变文同义连文的成因。根据学界的研究成果,结合变文本身的特点,对敦煌变文同义连文的成因进行分析。第四章写敦煌变文的研究意义及价值。总结研究成果,从变文本身的整理、大型辞书的编纂、汉语史研究这三个方面进行意义及价值的阐述。第五章为结语。对前文的研究进行简要的总结。
[Abstract]:Dunhuang Bianwen is an important part of Dunhuang Mogao Grottoes relics, thousands of years, and the soldiers suffered neither fierce conflagration ruined, and without people wanton tampering is extremely valuable to confuse, preservation of the Six Dynasties to the early Northern Song Dynasty as the original handwriting, so that we can reach more than 1000 years ago widespread folk vulgar literature the true appearance. Because of the Dunhuang literature in Six Dynasties until the early years of the Northern Song Dynasty, is in a transitional stage between the history of Chinese language, the language inherited from Qin Dynasty and Han Dynasty Classical Chinese and vernacular language, the song and Yuan Dynasties, is a bridge between ancient Chinese and modern Chinese. Therefore, research on the evolution history of Chinese and Chinese style linguistics is of great value to change language. Due to the synonymous of Tang Dynasty and Five Dynasties book even the research theory is not much, the oral thick color of popular literature of synonym chains are studied Lack. Therefore, this thesis is synonymous to the Dunhuang Bianwen Lianwen research. This thesis consists of five chapters, as follows:
The first chapter is the introduction. In this part, firstly, a brief introduction of the Dunhuang Bianwen corpus value. Then state the language research on Dunhuang Bianwen are summarized, finally even the synonymy phenomena and research summary.
The second chapter of Dunhuang Bianwen synonym chains overview. First of Dunhuang Bianwen synonymous even the decision put forward standard, then sums up the general situation of Bianwen synonymous, finally analysis Bianwen synonym chains characteristics.
The third chapter of Dunhuang Bianwen synonym chains causes. According to the research results, combined with the characteristics of Bianwen itself, with the analysis of the causes of Dunhuang Bianwen synonymous.
The fourth chapter studies the meaning and value of writing in Dunhuang Bianwen. The summary of research results, from Bianwen itself, the compilation of dictionaries, Chinese history research in the three aspects of the value and the meaning of this.
The fifth chapter is the conclusion. A brief summary of the previous study is made.

【学位授予单位】：杭州师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H131;H141

【参考文献】