“新语”以及词典编纂中意识形态的调适

发布时间：2018-06-02 15:22

  本文选题：新语 + 词典编纂　； 参考：《河北师范大学学报(哲学社会科学版)》2012年03期

【摘要】：任何国家都有意识形态教育,而一些发达国家试图把自己的意识形态渗透到其他国家,其途径之一就是利用词典编纂。因此,在词典编纂中如何通过语言进行意识形态的调适是一个重要议题。GeorgeOrwell的"新语"可以用来分析思想控制如何通过语言限制加以实现,从而更好地用来探讨语言在词典编纂中体现意识形态的途径。如果借鉴"新语",对语言进行一个明智而清醒的分析,那就可以较好地利用词典编纂实现意识形态的调适。
[Abstract]:Any country has ideological education, and some developed countries try to infiltrate their ideology into other countries, one of the ways is to use dictionaries. Therefore, how to adjust ideology through language is an important issue in lexicography. George Orwell's "New language" can be used to analyze how ideological control can be realized by language restriction. Thus, it can be better used to explore the ways in which language embodies ideology in lexicography. If we draw lessons from "New language" and make a sensible and sober analysis of language, we can make good use of lexicography to adjust ideology.
【作者单位】： 西南大学外国语学院;
【分类号】：H061

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 于全有;史铭琦;;“被”族新语与社会文化心理通论[J];文化学刊;2011年04期

2 魏望东;;从佛经汉译看翻译对意识形态的消解、建构与维稳作用[J];濮阳职业技术学院学报;2011年04期

3 薛翠玲;郭鸿雁;;批评语篇分析:理论与实践探索[J];太原城市职业技术学院学报;2011年08期

4 朱斌;;意识形态观照下的史耐德译本选择研究[J];剑南文学(经典教苑);2011年07期

5 侯建波;孙静怡;;概念隐喻与意识形态关系研究:以甲流话语为例[J];北京科技大学学报(社会科学版);2011年02期

6 崔乐;;单音节颜色词释义方法的比较与调查[J];重庆理工大学学报(社会科学);2011年07期

7 刘冉冉;;乳制品广告的批评性话语分析[J];社科纵横(新理论版);2011年02期

8 吴甜甜;;CNN关于广电总局近日加强地方电视台节目审查报道的批评性话语分析[J];文学界(理论版);2011年07期

9 肖琳;康冰;;“文化转向”视域下《围城》翻译策略的不确定性研究[J];东北农业大学学报(社会科学版);2011年03期

10 尚智慧;;新闻语篇的对话性及其对意识形态的构建[J];外语与外语教学;2011年04期

相关重要报纸文章 前10条

1 明化;动感新语言[N];大众科技报;2000年

2 胡为雄;关于汉译中的“意识形态”一词[N];学习时报;2008年

3 余来明;“历史文化语义学”：理论与实践[N];光明日报;2007年

4 谭学纯;历史与修辞相遇[N];光明日报;2005年

5 聂长顺;近代汉字术语误植问题初探[N];光明日报;2006年

6 潘凤亮;语言是条流动的河[N];人民日报海外版;2003年

7 秦晖;现代公民如何弘扬“汉语文化”？[N];南方周末;2007年

8 冯天瑜;中西日文化对接间汉字术语的厘定问题[N];光明日报;2005年

9 赵鸿涛;普通话：在规范中丰富[N];工人日报;2002年

10 思郁;黄子平缘何害怕写作？[N];中华读书报;2006年

相关博士学位论文 前10条

1 曾庆香;试论新闻话语[D];中国社会科学院研究生院;2003年

2 李桔元;广告语篇中的意识形态研究[D];上海外国语大学;2007年

3 吴，

本文编号：1969253