蒙古族人名汉字音译转写原则及其辅助系统的设计

发布时间：2018-07-07 13:53

本文选题：蒙古族人名 + 汉字音译　；参考：《内蒙古大学》2013年硕士论文

【摘要】：本文以收集到的蒙古族人名为数据,建立了蒙古族人名库,归纳出蒙古族人名汉字音译转写原则,并设计了相应的辅助转写系统。全文由引言、第一章、第二章、第三章、总结和参考文献等六个部分组成。引言部分,简单介绍了选题原因、研究状况、选题目的及步骤、研究方法等。第一章,概述了建立蒙古族人名库的过程以及在还原人名时所遇到的问题。第二章,在建立蒙古族人名库的基础上,用表格形式显示了部分蒙古族人名的汉字音译转写情况。第三章,通过对蒙古族人名汉字音译转写情况的分析,归纳出了具体转写原则,并介绍了蒙古族人名汉字音译转写辅助系统总的设计思想及其基本功能等。结论部分,总结了本课题研究工作。
[Abstract]:Based on the data of Mongolian names collected, this paper establishes the Mongolian names database, sums up the transliteration principles of Mongolian people's names and designs the corresponding auxiliary transliteration system. The full text consists of six parts: introduction, chapter one, chapter two, chapter three, summary and reference. Introduction, briefly introduces the reason, research status, purpose and steps, research methods and so on. In the first chapter, the process of establishing Mongolian names library and the problems encountered in restoring names are summarized. In the second chapter, based on the establishment of Mongolian names database, the transliteration of some Mongolian names is shown in the form of tables. In the third chapter, through the analysis of the transliteration of Mongolian people's names and Chinese characters, the concrete principles of transliteration and writing are summarized, and the general design ideas and basic functions of the assistant system of Mongolian people's names and Chinese characters transliteration and writing are introduced. The conclusion part summarizes the research work of this subject.
【学位授予单位】：内蒙古大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H212

【参考文献】