维吾尔语、蒙古语中基本颜色词的民俗语义对比研究
发布时间：2018-08-23 11:21
【摘要】：语言是文化的载体,并影响和反映着文化,一个民族的文化特征是通过语言来反映的。民俗语义学是语言学中语义学的一个分支,它研究反映民族文化色彩的民俗语义。由于维吾尔族和蒙古族的文化差异,以致这些民俗词语在不同的语言中被赋予了同的文化内涵。本文从对比语言学、对比语义学、民俗语言学、文化语言学的视角出发对维吾尔语、蒙古语基本颜色词的民俗语义进行详细的比较分析。 本文共分四章,第一章着重对维吾尔语、蒙古语基本颜色词的研究状况进行了概述.第二章介绍了维吾尔语、蒙古语基本颜色词的民俗语义。第三章从用相同的颜色词表示相同的民俗语义、用不同的颜色词表示相同的民俗语义、用相同的颜色词表示不同的民俗语义三个方面着重对维吾尔语、蒙古语基本颜色词的民俗语义进行了对比分析。第四章则重点分析了维吾尔语、蒙古语基本颜色词的民俗语义异同的原因。 从对比语言学、对比语义学、民俗语言学、文化语言学的视角对维吾尔语、蒙古语基本颜色词的民俗语义进行了对比分析,得出以下结论：维吾尔族和蒙古族对颜色的感知是一样的,可是对同一种颜色的价值观念是不同的。论文通过分析两个民族基本颜色词的民俗语义,从三个方面(用相同的颜色词表示相同的民俗语义、用不同的颜色词表示相同的民俗语义、用相同的颜色词表示不同的民俗语义)对比分析,分析得出维吾尔族和蒙古族基本颜色词的民俗语义异同的原因。这能作为研究这两个民族文化特征的一种具体证据。
[Abstract]:Language is the carrier of culture, and influences and reflects culture. The cultural characteristics of a nation are reflected by language. Folklore semantics is a branch of semantics in linguistics. Due to the cultural differences between Uygur and Mongolian, these folk words are endowed with the same cultural connotations in different languages. From the perspective of contrastive linguistics, contrastive semantics, folklore linguistics and cultural linguistics, this paper makes a detailed comparative analysis of the folklore semantics of Uygur and Mongolian basic color words. This paper is divided into four chapters, the first chapter focuses on the Uygur language, Mongolian basic color words are summarized. Chapter two introduces the folklore semantics of Uygur and Mongolian basic color words. The third chapter focuses on Uygur language from three aspects: using the same color words to represent the same folk customs semantics, using different color words to represent the same folk customs semantics, and using the same color words to represent different folk customs semantics. The folklore semantics of Mongolian basic color words are compared and analyzed. Chapter four focuses on the reasons of the similarities and differences of the basic color words in Uygur and Mongolian. From the perspective of contrastive linguistics, contrastive semantics, folklore linguistics and cultural linguistics, this paper makes a comparative analysis of the folklore semantics of Uygur and Mongolian basic color words. The following conclusions are drawn: Uygur and Mongolian have the same perception of color, but different values about the same color. By analyzing the folklore semantics of the basic color words of the two nationalities, this paper presents the same folklore semantics with the same color words, the same folklore semantics with the same color words, and the same folklore semantics with different color words. By using the same color words to represent different folklore semantics, the reasons for the similarities and differences of the basic color words of Uygur and Mongolian are analyzed. This can be used as a concrete evidence to study the cultural characteristics of these two nationalities.
【学位授予单位】：西北民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H212;H215
本文编号：2198928
[Abstract]:Language is the carrier of culture, and influences and reflects culture. The cultural characteristics of a nation are reflected by language. Folklore semantics is a branch of semantics in linguistics. Due to the cultural differences between Uygur and Mongolian, these folk words are endowed with the same cultural connotations in different languages. From the perspective of contrastive linguistics, contrastive semantics, folklore linguistics and cultural linguistics, this paper makes a detailed comparative analysis of the folklore semantics of Uygur and Mongolian basic color words. This paper is divided into four chapters, the first chapter focuses on the Uygur language, Mongolian basic color words are summarized. Chapter two introduces the folklore semantics of Uygur and Mongolian basic color words. The third chapter focuses on Uygur language from three aspects: using the same color words to represent the same folk customs semantics, using different color words to represent the same folk customs semantics, and using the same color words to represent different folk customs semantics. The folklore semantics of Mongolian basic color words are compared and analyzed. Chapter four focuses on the reasons of the similarities and differences of the basic color words in Uygur and Mongolian. From the perspective of contrastive linguistics, contrastive semantics, folklore linguistics and cultural linguistics, this paper makes a comparative analysis of the folklore semantics of Uygur and Mongolian basic color words. The following conclusions are drawn: Uygur and Mongolian have the same perception of color, but different values about the same color. By analyzing the folklore semantics of the basic color words of the two nationalities, this paper presents the same folklore semantics with the same color words, the same folklore semantics with the same color words, and the same folklore semantics with different color words. By using the same color words to represent different folklore semantics, the reasons for the similarities and differences of the basic color words of Uygur and Mongolian are analyzed. This can be used as a concrete evidence to study the cultural characteristics of these two nationalities.
【学位授予单位】：西北民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H212;H215
【参考文献】
相关期刊论文 前10条
1 骆惠珍;谈“Kara”一词的民族文化意蕴[J];西部学坛;1998年02期
2 于逢春;论汉语颜色词的人文性特征[J];东北师大学报;1999年05期
3 尹晓红;;从色彩词“白”看蒙汉民族文化的异同[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2008年01期
4 代新华;维汉语颜色词的文化内涵之对比[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2004年S1期
5 朝格查;论鄂伦春族民间故事中白颜色词的使用和艺术价值[J];黑龙江民族丛刊;1999年04期
6 李自然;蒙古族尚白原因及表现方式[J];黑龙江民族丛刊;1994年03期
7 陈伯霖;女真、蒙古族尚白新探[J];黑龙江民族丛刊;1995年02期
8 白翠英;蒙古孛额教的尚黑习俗[J];黑龙江民族丛刊;1998年03期
9 吴戈;汉语颜色词语构、语义文化简析[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2001年01期
10 杨梅,白文;汉语颜色词的文化含义及其在维语中的表达[J];和田师范专科学校学报;2004年01期
，本文编号：2198928
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/2198928.html
