吉尔吉斯斯坦来疆留学生语言使用状况调查研究

发布时间：2020-07-08 01:36

【摘要】：经济全球化的发展使世界各国之间的联系更为紧密。吉尔吉斯斯坦与中国毗邻，了解吉尔吉斯斯坦的语言使用状况可以增进两国之间睦邻友好与合作，也可以为汉语在吉国的发展创造比较好的现实环境。语言使用状况属于社会语言学的范畴，通过问卷调查和访谈，对吉尔吉斯斯坦来疆留学生的语言使用状况进行调查，并从社会语言学角度进行研究，内容涉及被调查者的民族、语言态度、不同语言环境下的语言使用状况等问题，研究的结果可以为以后的相关研究提供有据的资料。全文共分为三部分第一部分是引言，概述吉尔吉斯斯坦语言使用状况的相关背景，阐述了该论文的研究意义、研究目的及研究方法；综述了国内外现有的文献资料，了解吉国不同时期语言政策的差异；并对调查问卷的设计以及问卷的调查过程进行了简单的介绍。第二部分从社会语言学的角度出发，分析研究了吉尔吉斯斯坦来疆留学生的语言使用状况。根据被调查者的实际情况，分别从中、吉两国不同的生活环境进行调查。分析被调查者语言水平差异的原因；被调查者学习汉语的目的，以及他们在中、吉两国的语言使用频率。第三部分：简述调查的结论。在中、吉两国，被调查者与本民族交流时，更倾向于使用本民族语；在与俄罗斯族和吉国其他民族交流时倾向于使用俄语；在中国的商场餐厅等公共场所，被调查者大部分会选择使用汉语进行交流，在中国的日常生活中被调查者使用汉语、吉语、俄语的频率几乎均等。并指出论文的不足之处以及改正的方向。
【学位授予单位】：新疆师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H030
【图文】：

俄语,日常交际,吉尔吉斯斯坦,使用频率

2.吉尔吉斯斯坦来疆留学生语言使用状况调查分析远远低于俄语的使用频率，仅有 6.19%的被调查者选择在和东干族打电话的时候，会使用东干语与对方交流，选择使用俄语进行交流的人占 82.47%；在与哈萨克族进行电话交流时，9.28%的人选择了使用哈萨克语，选择使用吉语的占调查总数的 43.3%，选择使用俄语的占 47.42%。在发短信的时候，当对方是吉尔吉斯族，被调查者中 89.69%的人会选择使用吉语，当对方是俄罗斯族时，则会有 96.91%的被调查者选择使用俄语。当对方是乌兹别克族或者是哈萨克族时，分别会有 7.22%和 8.24%的人选择对方的民族语进行短信交流，用乌兹别克语发送短信的人数略低于哈萨克语的。但是当对方为东干族时，91.75%的人会选择使用俄语进行短信交流，8.25%的使用吉语。图 2-5

【参考文献】