新发现的传教士会话书《拜客训示》：研究价值及语言性质

发布时间：2021-05-12 01:27

　　《拜客训示》是2014年新发现的传教士汉语学习课本,对汉语汉字史研究很有价值。文章从文字、语音、词汇、语法四个方面对此书的研究价值做了举例介绍和初步探讨。作为一份语言资料,确定其语言性质是正确利用它的前提。所谓"语言性质",主要涉及三个问题:时代,地域,语体。文章认为:此书的语言相当贴近日常口语,其中《拜客问答》一篇相对较文;语言时代大致是晚明到清初;全书十篇文章来源不一,方言背景具有多样性和混合性的特点,用作语料需要仔细分析。 

【文章来源】：古汉语研究. 2020,(04)北大核心CSSCI

【文章页数】：15 页

【参考文献】：
期刊论文
[1]近代官话词汇系统的形成——以《训世评话》与《老乞大》《朴通事》的比较为出发点[J]. 汪维辉.  南开语言学刊. 2018(01)
[2]马礼逊著作中的《拜客问答》[J]. 朱凤.  国际汉语. 2018(00)
[3]汉语方言[昨天][今天][明天]的时间表达系统及其来源[J]. 何亮.  中国语文. 2017(05)
[4]明末耶稣会稀见文献《拜客问答》初探[J]. 郑海娟.  北京社会科学. 2015(08)
[5]粤语差比式“X+A+过+Y”的类型学地位——比较方言学和区域类型学的视角[J]. 吴福祥.  中国语文. 2010(03)
[6]《老乞大》诸版本所反映的基本词历时更替[J]. 汪维辉.  中国语文. 2005(06)

博士论文
[1]汉语副词“也”的历时与共时考察[D]. 储一鸣.华中师范大学 2018



本文编号：3182458