用合作原则分析《红楼梦》中宝黛对话的会话含义

发布时间：2021-05-18 09:10

　　《红楼梦》是中国封建社会的百科全书,也是世界文学经典巨著之一。其艺术上的巨大成就,突出地表现在成功塑造了数百个有血有肉的人物形象。而其中每一个精彩的艺术形象都有自己鲜明独特的个性语言,人物对话占了全书将近一半的篇幅’,对小说的艺术创造及人物塑造起到了重要作用。虽然一些学者（如：张伟,朱要霞,张平）对《红楼梦》中的人物对话进行了探讨,然而在语用学方面的研究还存在一定的局限性。因此,本文试图运用语用学的一些基本概念和理论,尤其是会话含义和合作原则,对《红楼梦》中两个主要人物——贾宝玉和林黛玉——之间的对话进行探究。格赖斯认为合作原则是使会话正常进行下去的首要前提和保证。然而,由于某些原因,人们常常有意无意地违反这些准则。作为现实生活的反应,小说中的各种人物在对话中也会违反合作原则。《红楼梦》的人物对话高度个性化,是整部小说不可分割的有机组成部分。作者通过这些对话来刻画人物性格,揭示人物关系,描述各种冲突（如人与人之间的冲突,人与社会之间的冲突等）等。作为《红楼梦》中的两个主要人物,贾宝玉和林黛玉经常违背常规,采用迂回曲折的表达方式,以产生言外之意。而理解由违反合作原则所产生的会话含义在某种... 

【文章来源】：中南大学湖南省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：103 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
Introduction
Chapter 1 Literature Review
    1.1 Previous Studies on Hong Lou Meng
    1.2 Previous Studies on Cooperative Principle
        1.2.1 Relevant Research in China
        1.2.2 Relevant Research Abroad
Chapter 2 Theoretical Framework
    2.1 Cooperative Principle and its Maxims
    2.2 Flouting the Maxims
    2.3 Conversational Implicature
Chapter 3 Analysis of Conversational Implicature in DialoguesBetween Baoyu and Daiyu
    3.1 Conversational Implicature Generated by Violation of Quality Maxim
        3.1.1 Irony
        3.1.2 Contradiction
        3.1.3 Rhetorical Question
        3.1.4 Metaphor
        3.1.5 Hyperbole
    3.2 Conversational Implicature Generated by Violation of Quantity Maxim
        3.2.1 Overstatement
        3.2.2 Understatement
    3.3 Conversational Implicature Generated by Violation of Relation Maxim
        3.3.1 Implication from Hints
        3.3.2 Implication from Related Clues
    3.4 Conversational Implicature Generated by Violation of Manner Maxim
        3.4.1 Obscurity
        3.4.2 Redundancy
        3.4.3 Disorder
    3.5 Summary
Conclusion
Notes
Bibliography
Acknowledgement
攻读硕士学位期间主要研究成果


【参考文献】：
期刊论文
[1]论合作原则的两个基本概念[J]. 高卫东.  山东外语教学. 1997(04)
[2]Grice语用学说与关联理论[J]. 何自然.  外语教学与研究. 1995(04)
[3]会话含意理论的新发展[J]. 徐盛桓.  现代外语. 1993(02)
[4]格赖斯的“会话含义”与有关的讨论[J]. 程雨民.  国外语言学. 1983(01)
[5]语用学[J]. 胡壮麟.  国外语言学. 1980(03)

博士论文
[1]合作与会话——合作原则及其应用研究[D]. 金立.浙江大学 2005

硕士论文
[1]从语用学角度分析戏剧《推销员之死》中的对话[D]. 姚瑶.上海外国语大学 2009
[2]违反合作原则所生成的会话含义研究[D]. 刘洋.吉林大学 2008
[3]用合作原则和礼貌原则分析中国电视采访类节目的会话含义[D]. 赵洪宝.东北财经大学 2007
[4]电影对白中违反合作原则现象的分析[D]. 王力.吉林大学 2007
[5]英语广告语言中合作原则的遵守与违反[D]. 范艳波.对外经济贸易大学 2006
[6]用合作原则和礼貌原则分析20世纪90年代美国爱情电影中的情人会话含义[D]. 张美玲.对外经济贸易大学 2006
[7]格氏会话含义理论在《简·爱》会话语言中的应用研究[D]. 周育萍.广西师范大学 2006
[8]用合作原则和礼貌理论分析《傲慢与偏见》中的会话含义[D]. 杨柳.对外经济贸易大学 2004
[9]冲突中的人物心理——霍桑在《红字》中的人物刻画技巧[D]. 孙靖宇.哈尔滨工程大学 2004
[10]合作原则研究在中国：成就、问题及思考[D]. 刘姬.广西师范大学 2002



本文编号：3193532