汉语和藏语复音词构词比较研究

发布时间：2021-07-28 23:14

　　历史比较法在历史比较语言学中得到了成功的运用,学者们在论证语言的亲属关系方面取得了举世瞩目的成绩。但汉藏语系语言中多数语言缺乏形态或形态变化极为贫乏,且有一部分语言的文字不是表音文字,有时运用历史比较方法比较困难。本文将通过汉语和藏语复音词构词的比较研究,探讨汉语和藏语在构词上的共性和个性,探索汉语和藏语是否在词的结构关系和构词方式上具有某种亲密关系,是否具有一些深层共同性,为研究汉藏语系的亲缘关系提供一点线索。本文的研究对象是汉语和藏语的复音词。根据构词法和造词法的分类,我们对复音词的构造方式进行重新分类,主要讨论汉语和藏语复音词的复合构词、派生构词、叠字构词、语音构（造）词。首先,论文分别对汉语和藏语的并列式、偏正式、动宾式、主谓式、述补式和其他构词方式的复合词以及重复合词构同进行了描写和比较。文章对常用的几种复合构词方式进行了逐一比较,找出汉语和藏语的共性和个性,并进行了一定的解释。论文指出,汉语和藏语的句法结构与复合词结构具有渊源关系,早期汉语和藏语的复合词是由句法结构凝固或紧缩而成的。这是汉语和藏语的共性特征之一。其次,文章对汉语和藏语的派生构词进行比较研究,讨论并界定汉语和... 

【文章来源】：南开大学天津市 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：177 页

【学位级别】：博士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
第一章 汉语和藏语复音词构词研究概况
    第一节 汉语和藏语复音词来源的研究概况
        1.1.1 汉语复音词来源的研究概况
        1.1.2 藏语复音词来源的研究概况
    第二节 汉语复音词构词研究概况
        1.2.1 汉语构词和造词之分
        1.2.2 汉语构词法中相关术语的称说问题
    第三节 藏语复音词构词研究概况
        1.3.1 藏语概况
        1.3.2 藏语复音词构词研究概况
    第四节 汉语和藏语复音词构词比较研究的意义和方法
        1.4.1 汉语和藏语复音词构词比较研究的意义
        1.4.2 汉语和藏语复音词构词比较研究的方法
        1.4.3 论文的结构
第二章 汉语和藏语复合构词比较
    第一节 复合词结构与句法结构的关系
    第二节 汉语和藏语复合构词比较
        2.2.1 汉语和藏语并列式复合构词比较
        2.2.2 汉语和藏语偏正式复合构词比较
        2.2.3 汉语和藏语动宾式复合构词比较
        2.2.4 汉语和藏语主谓式复合构词比较
        2.2.5 汉语和藏语述补式复合构词比较
        2.2.6 汉语和藏语其他构词方式的复合构词比较
    第三节 汉语和藏语重复合词构词比较
        2.3.1 汉语三音节重复合词
        2.3.2 藏语三音节重复合词
        2.3.3 汉语和藏语重复合构词比较
第三章 汉语和藏语派生构词比较
    第一节 汉语和藏语词缀概说
        3.1.1 汉语词缀与准词缀
        3.1.2 藏语词缀概说
    第二节 汉语和藏语前加式派生构词比较
    第三节 汉语和藏语后加式派生构词比较
        3.3.1 汉语和藏语单音后缀比较
        3.3.2 汉语和藏语多音后缀比较
    第四节 汉语和藏语其他派生构词方式比较
        3.4.1 汉语和藏语中缀比较
        3.4.2 汉语和藏语重派生构词比较
    第五节 汉语和藏语派生构词比较
        3.5.1 汉语和藏语派生构词的类型比较
        3.5.2 汉语和藏语派生构词的功能比较
        3.5.3 汉语和藏语派生构词的结构比较
第四章 汉语和藏语叠字构词比较
    第一节 叠字词的性质
    第二节 汉语和藏语叠音构词比较
    第三节 汉语和藏语重叠构词比较
        4.3.1 重叠构词研究概况
        4.3.2 汉语和藏语重叠格式比较
    第四节 汉语和藏语叠字构词比较
第五章 汉语和藏语语音构词比较
    第一节 汉语和藏语拟声词比较
        5.1.1 拟声词研究概况
        5.1.2 汉语复音拟声词的构词方式
        5.1.3 藏语复音拟声词的构词方式
        5.1.4 汉语和藏语拟声构词比较
    第二节 汉语和藏语联绵词比较
        5.2.1 汉语联绵构词研究
        5.2.2 藏语联绵构词研究
        5.2.3 汉语和藏语联绵构词比较
    第三节 汉语和藏语外来词比较
        5.3.1 汉语外来词构词研究
        5.3.2 藏语外来词构词研究
        5.3.3 汉语和藏语外来词构词比较
第六章 从汉语和藏语复音词构词比较看汉藏语关系
    第一节 历史比较法与构词比较
        6.1.1 历史比较法与汉藏语系
        6.1.2 汉语和藏语构词比较的可行性研究
    第二节 汉语和藏语复音词构词共性特征
        6.2.1 汉字和藏文的共性
        6.2.2 语素的单音节性是汉语和藏语关系的基石
        6.2.3 汉藏语复合词结构与句法结构基本一致
        6.2.4 汉语和藏语语素具有较高的独立性和组合度
    第三节 从汉语和藏语复音词构词比较看汉藏语关系
        6.3.1 从复合构词看汉藏语关系
        6.3.2 从派生构词看汉藏语关系
        6.3.3 从叠字构词看汉藏语关系
        6.3.4 从语音构词看汉藏语关系
        6.3.5 汉藏语构词比较小结
    第四节 论文的不足及后续研究
参考文献
附录:藏文与转写符号对照表
致谢
个人简历、在学期间发表学术论文与研究成果



本文编号：3308836