《朱子语类》異形词举隅

发布时间：2024-05-27 18:27

　　《朱子语類》是综合朱熹门人弟子所记的师生间往复詰難相互研封学问的講学笔记,體现了朱子性理哲学、歷史文学等褚多方面的观点学说。虽然学術界大多重视其思想價值而偏重從哲学史的角度進行研究,然而朱熹講学所使用的文人口捂具有鲜明的时代语言特色,同时孩害集中诸多来白各地门人的韶錄既保存了大量活的口语,又反映了有宋一代文人学子的取字用祠倾向、语言习惯和方言特点,这又使得這部著作越来越吸引国内外语言学者的關注。 異形祠與民族的捂文生活相伴共生,反映了捂言文字的地域性、演燮史,甚或折射出一個时代的经济生活和社会心理。20世纪60年代以来,異形词的整理舆规范问题日益为捂言学界所重视,但封其定羲與分類仍见仁见智。本文以形成原因分類,主要依据黎靖德中华害局本《朱子语類》,個别词捂校封朝鲜古寫徽州本,擇取其中的部分異形词進行溯源舆分析,力求明其语源、梳其流燮、知其關聯、见其发展,最终期以有裨於词捂的精碓詁训。尤其封几组学術界讨输颇多的具形词如“作”、“做”等就《朱子藉類》的使用情況作了较为全面的整理與探封,或可有助於这些词匪的進一步研究。此外,文中封《汉语大词典》若干失收失注现象试提供了補充建议。 论文分四章進...

【文章页数】：212 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
第一章 绪论
    第一节 《朱子语類》版本流傳概述
        一、池録
        二、饒録
        三、饒後録
        四、建别錄
        五、蜀類
        六、徽類
        七、婺録——徽續類(續類)
        八、朱子语類大全
        九、成化本
        十、万历本
        十一、康熙吕留良本
        十二、其他
    第二节 《朱子语類》及其语言用字特色——兼论选题缘起
    第三节 關於異形词问题——如何看待和处理異形词
        一、異形词的产生
        二、異形词的定義
        三、異形词的分類
    第四节 《朱子语類》異形词研究现状
第二章 《朱子语類》異形词举隅
    第一节 由隸變等字形演變而形成的古今字異形词
        一、四点本由火化来——異體字"煑"與"煮"
        二、相问"无它"今作"他"——古今異形词"它"到"他"的演變
    第二节 表義范圍扩大而與原表该義的词构成異形词
        一、半枝竹子也成林——"箇"、"個"、"个"的辨析与演变
        二、杓是勺柄卻成勺——"勺""杓"的通用與區别
    第三节 由所指事物的发展变化或思维拓展而形成的古今字關係異形词
        一、木打石磨皆成器——"椀"與"碗"的雅俗與擇取
        二、小步乍行徧與遍——"徧"與"遍"的古今關係
        三、"暖"渐通行"煗"渐衰——"煗"、"煖"、"暖"的古今接力
    第四节 同音假借或通假而形成的異形词
        一、何嘗竟有几多形——说"何嘗"的几個異體形式
        二、门阙高高几时闋——"阙"、"闋"、"缺"的異同與交叉
        三、仔细按理當子细——"子细"的構词及其向"仔细"的轉变
        四、衮滚相混词義多——"衮"與"滚"的混用與组词
        五、諸词訛别皆表"只"——"只"、"秪"、"祗"、"祇"、"止"等的異形词构词及其音借表義
        六、哉才音近古通借——"哉"與"才"的通借表義
        七、"刻剥"音近作"刻薄"——"刻剥""刻薄"的别義與異形
        八、"上""餉"通借齊表时——音借異形词"一上"、"一晌"、"一餉"
    第五节 形近訛用而形成的異形词
        一、菩提開花说"蓓/菩蕾"——小易声符的異形词"蓓蕾"、"菩蕾"
    第六节 同源字作词素分别构词而形成異形词
        一、天狗食月傳说老——"日蚀/食""月蚀/食"的渊源與选用
        二、"卓立於地"名唤"桌"——说"卓"的分化专指字"桌"
        三、雲影天光景无限——"影"對"景"的别制與功用
        四、言有未尽"大"作"太"——分化字"太"的"大中之大"
        五、"番"是足跡翻轉看——"番""飜""翻"的盛衰與異同
    第七节 本義表義相近而构成異形词
        一、稜角不滅始得廉——"稜"、"棱"、"楞"、"廉"在本義上的異形通用
        二、"依""倚"同述本義同——理據相通的常用異形词"依靠"與"倚靠"
        三、心怠辞傷说"慢""嫚"——"慢侮"、"嫚侮"的同義构词
    第八节 引申词義交叉而形成的異形词
        一、"必""畢"引申皆表"终"——異形词"畢竟"與"必竟"
        二、絲尾難绾屋瓦重——说"後天異形词""棼"與"纷"
        三、"少""稍"构词多两通——"少"與"稍"组成的異形词匯
        四、環繞纠纏遶與繞——空间意義上的異形词"遶"和"繞"
        五、音同義通说"付予"——異形词"付與"、"付予"和"赋予"
        六、用力张開说"弩""努"——"弩"、"努"的引申與词義交叉
        七、"不平"音借词形多——異形同義的"蹺欹"、"蹺踦"和"跷蹊"
    第九节 與同音近義词素构词而形成的同義異形词
        一、聚散開闔"阖"與"合"——異构同義的"開阖"與"開合"
    第十节 记音形成的異形词
        一、"渣滓""查滓"记"雜質"——说记音俗词"渣滓"與"查滓"
        二、通语方音说骨董——"骨董""汩董"的来源與使用
        三、说黑究有几多形——记音異形词"黑淬淬"、"黑卒卒"、"黑窣窣"
        四、东畔西壁是哪边——说方位異形词"畔"、"边"、"壁"、"面"、"弦"
        五、三词同義表门径——"入頭"、"路頭"、"入路"的異形表義
        六、"隤然"不倒是"巍然"——"隤""嵬""巍"的叠韻通假
        七、"差错"方音作"擦挫"——记音词"擦挫"的通语:差错 #87第三章 几组情況比较复杂的異形词及其辨義
第三章 裘组情况比较蝮雄的具形祠及其辨羲
    第一节 同音繫聯泄洩狎
    第二节 "作""做"相混難相分
        一、"作"、"做"辨析综述
        二、《朱子语類》二词使用情況分析
            (一)、《朱子语類》中"作"、"做"两用且词義相似的词语或短语组合
                1. 作文/做文 作文字(章)/做文字(章)
                2. 作工(功)夫/做工(功)夫
                3. 看作/看做
                4. 用作/用做
                5. 作事/做事
                6. 把作/把做
                7. 作弄/做弄
                8. 作主/做主(宰)
                9. 作壞/做壞
                10. 作句/做句
                11. 作計/做計
                12. 作甚(麼)/做甚(麼)/作什麼/做什麼
                13. 作處/做處
                14. 作聲/做声
                15. 作道理/做道理
                16. 起风作浪/起风做雨
            (二)、《朱子语類》"作"、"做"两见但词義不同的词语或短语
                1. 作人/做人
                2. 作恶/做恶
                3. 作成/做成
            (三)、《朱子语類》中只用"作"不用"做"的词语或短语
                1. 造作
                2. 作为
                3. 作怪
                4. 作意
                5. 作樂
                6. 走作
                7. 振作
                8. 激作
                9. 作用
                10. 動作
                11. 作乱
                12. 作业
                13. 作歌
                14. 妄作
                15. 制作
                16. 萌作
                17. 作閙
                18. 作過
                19. 作戲
                20. 立作
                21. 作息
                22. 修作
                23. 作勞
                24. 作则
                25. 興作
                26. 作興
                27. 作梗
                28. 耕作
                29. 作祟
                30. 作弊
                31. 作辍
                32. 作商
                33. 作别
                34. 作法
                35. 作速
                36. 著作
                37. 作俑
                38. 鼓作
                39. 发作
                40. 作证
                41. 作威作福
            (四)、《朱子语類》中只用"做"不用"作"的用法
                1. 做官
                2. 做下
                3. 做好
                4. 做大
                5. 做翻
                6. 做不是
            (五)、《朱子语類》"作"、"做"组合的用法"做作"與"作做"
                1. 做作
                2. 作做
    第三节 同源"渾""混"音记"囫"
        1. 渾然/混然
        2. 渾淪/混淪/(囫圇)(鹘淪)(鹘崙)/混沌
        3. 混合/渾合
        4. 渾成/混成
        5. 渾渾/混混
        6. 渾水/溷水
    第四节 "捉摸""琢磨""模""摩""摹"
        1. 摸
            1.1 摸索
            1.2 约摸
            1.3 揣摸
            1.4 描摸
            1.5 摶摸
            1.6 捉摸/著摸
            1.7 探摸
            1.8 摸空
            1.9 寻摸(取)
        2. 模
            2.1 模寫
            2.2 貌模
            2.3 捉模
            2.4 脱模
            2.5 规模
            2.6 模倣
        3. 摹
            3.1 规摹
            3.2 摹倣
        4. 摩
            4.1 揣摩
            4.2 研摩
        5. 磨
            5.1 研磨
            5.2 磨礪
            5.3 揩磨
            5.4 琢磨
            5.5 磨琢
            5.6 磨擦
            5.7 磨鍊/磨煉/磨砻
            5.8 磨滅
            5.9 切磨
第四章 结语——《朱子语類》異形词探究的意義
    一、直颧反映文白褥型峙期藉言文字使用状况,以断代的角度了解捂言 文字整髓登展面貌
    二、高探究梳理洞羲燮化提供了客颧有力的佐橙
    三、躁照想酒文化,再现用字心理
    四、展现文人口捂的特殊藉骼,明晰韶音洞的表现形悲
    五、以“昊形”岛手段,登现别簇字,高解擅文本撮清障凝
附錄一 中华本與朝鲜本《朱子语類》用字差别举例表
附錄二 中华本與朝鲜本《朱子语類》点校札记
附錄三 书影
参考文献
    一 参考书目
    二 参考论文
後记



本文编号：3982939