网络流行语中汉英语码混用现象研究

发布时间：2024-12-22 21:25

　　 网络平台上频繁出现的类似于"打call""睡觉ing""C位"等一系列的语言形式称为汉英语码混用现象。本文在"小三角"理论的基础上,考察网络流行语中汉英语码混用现象的语表形式、语里意义和语用价值,进一步认识汉英语码混用现象的语言学性质,从而体现网络语言特区的独特意义。

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
1 汉英语码混用现象出现的语表形式
    1.1 汉语词+英语词
    1.2 汉语词+英语词缀
    1.3 汉语词+英语字母
    1.4 英语直接替代汉语
    1.5 英语字母+数字
    1.6 短语类型
2 汉英语码混用现象蕴含的语里意义
    2.1 汉英语码混用现象的语义内涵
        第一，汉英语码的直接义相加。
        第二，汉英语码意义相加后的引申义。
        第三，汉英语码的谐音义相加。
        第四，中式英语化表达。
    2.2 汉英语码混用现象的句法功能
3 汉英语码混用现象体现的语用价值
    第一，语言文化的接触对汉语词汇系统产生了一定的影响。
    第二，网络文化的飞速发展给词汇系统带来了深刻的影响。
    第三，语言模因论的复制作用使得一些语言形式广泛传播。



本文编号：4019750