上海手语口动调查报告

发布时间：2025-03-18 04:39

　　表情体态在手语中的广泛使用,构成了手语的一大特点。表情体态是指手语中除了手的那一部分。本论文通过实际的调查材料来获得上海手语中自然的口动及一般表情体态。从调查所获得的材料,本论文共归纳了上海手语的37个口动。论文还将其从受汉语影响、不受汉语影响两个显著区别进行了分类。通过对受汉语影响口动倾向性的问卷调查,本文发现了汉语中的各种声母、韵母对口动的不同程度影响,声母中双唇音、唇齿音影响最大,单元音对口动的影响程度最深。经调查发现,这些口动的功能有部分是词内成分；有部分相当于副词,与其他手势同时出现,如表示程度深、速度快、力度大等的副词。

【文章页数】：117 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

图2.14中描述的是一只老鼠从地下室突然钻到上面，因动作比较迅猛，发出声响，因而打手势时，口中会自然地发声

口形(U、u‘、、u“、‘、、u甲、u++、ua)在调查中，作者发现U口形是个出现几率颇高的口形，在很多种情况下，都可以使用这几种U口形。主要分为两类，一种为模仿动作发出的声响，如果手语描述的动作有声音，打手势的同时嘴唇会缩呈圆形，然后发出一些声响;一种为呈现汉语语音，就所调查到....

图2.31描述的是一飞行的物体跌落撞在地上;Bu口形可以是模仿汉语发音的词如图2.32“布”，也可以用来表示否定，

Bu口形常用于碰撞、击打相关的词，图2.31描述的是一飞行的物体跌落撞在地上;Bu口形可以是模仿汉语发音的词如图2.32“布”，也可以用来表示否定，如图2.33中“不是”。图图2.3111图2.3222图2.3333么么么杰杰鑫鑫落落下(Bu口形)))布(Bu口形)))不是(Bu....

图3.20，前一幅图是正在进行“捉”这个动作，后一幅图则是完成了，并且捉到了，用紧抿的嘴来表

形表达了动作完成的一种结果或是状态，如图3.”这个动作，后一幅图则是完成了，并且捉到了，紧紧抓住不放松，因而AP口形表示的是一种成功完形

图3.21两个人在激烈地打架，此时的口动工口形在句子中为副词性修饰词，用来修饰打架的程度

工口形多出现在表示动作强度大的情况下，如图3.21两个人在激烈地打架，此时的口动工口形在句子中为副词性修饰词，用来修饰打架的程度。图3.22中表达的是用一个三角钩勾住地面，动作重复几次表示尝试了几次，以检查是否钩紧，这里的口动工口形的意义即为“紧”。我们也发现，这类情况下工口形使....

本文编号：4036013