Lakoff概念隐喻理论评析

发布时间：2017-06-27 10:00

本文关键词：Lakoff概念隐喻理论评析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 随着认知科学的发展，概念隐喻理论于20世纪80年代初兴起，代表人物为Lakoff，Johnson，Gibbs等人。与传统隐喻理论相比，概念隐喻论是基于主客观相结合的经验主义的语言观，而前者是基于客观主义的语言观；在方法上，前者是零碎的分析，后者是系统的研究；前者认为隐喻是一种修辞手段，是隐性的比较，完全不同与日常语言，后者认为隐喻是一种认知方式，是跨领域的映射，广泛存在于日常语言之中。文章分为六部分，继第一章介绍之后，第二章重点介绍了传统隐喻理论的形成过程和哲学基础，以及20世纪初隐喻研究认知转向的开始，，从而说明Lakoff等人隐喻观的由来及其产生的必然性。第三章系统介绍了概念隐喻的定义，哲学基础，特点及机制，指出概念隐喻有着深刻的经验基础，系统地蕴含在日常表达之中，遵循一致性原则(Invariance Principle)和目标域优先原则(Target Domain Overrides)。第四章阐释了该理论在外语教学，尤其是词汇教学中的应用，指出该理论在解释多义词，分析词汇的文化内涵，发掘词汇间的相关性方面起着重要作用。第五章分析了其他学者对该理论的批评意见，并指出这些批评主要产生于不同的研究角度，Lakoff等人是从历时的角度研究隐喻的，而批评者们往往从共时的角度进行探讨。最后为总结部分，并建议对概念隐喻进行跨文化及教学方面的深入研究。
【关键词】：Lakoff 概念隐喻 认知模式
【学位授予单位】：南京师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2002
【分类号】：H030
【目录】：

Acknowledgements3-5
Chinese preface5-14
Chinese abstract14-15
English abstract15-16
Chapter 1 Introduction16-18
Chapter 2 Theoretical background of metaphor study18-29
2．1 Classical theory of metaphor18-20
2．1．1 Aristotle18-19
2．1．2 Roman thinkers19
2．1．3 Puritans19-20
2．1．4 A summary of classical theory20
2．2 Philosophical and linguistic basis of the traditional view20-22
2．2．1 Lakoff's analysis20-21
2．2．2 Other theorists' analysis21-22
2．3 Turning of metaphor study22-29
2．3．1 Piaget22-23
2．3．2 Richards23-24
2．3．3 Black24-28
2．3．4 Reddy28-29
Chapter 3 Conceptual Metaphor29-41
3．1 Definition29-31
3．2 Philosophical basis of conceptual metaphor theory: experientialism31-33
3．3 Feature: systematicity33-37
3．4 Mechanism: cross-domain mapping37-41
3．4．1 A comparison with the classic views37-38
3．4．2 A comparison with Black's theory38-39
3．4．3 Other application of the mechanism and its principles39-41
Chapter 4 Significance of conceptual metaphor theory in L2 vocabulary teaching41-52
4．1 Polysemy analysis41-44
4．2 Analysis of cultural implications in vocabulary44-46
4．3 Words connection analysis46-49
4．4 Necessity of conceptual metaphor in vocabulary teaching49-52
Chapter 5 Criticisms and limitations of the conceptual metaphor theory52-64
5．1 Criticisms about metaphor and thought52-54
5．2 Criticisms about the range of metaphor54-62
5．2．1 Jackendoff et al criticisms54-58
5．2．2 Mac Cormac's criticisms58-59
5．2．3 Difference in theoretical basis59-62
5．3 Limitations of conceptual metaphor theory62-64
Chapter 6 Conclusion64-67
Bibliography67-71