汉阿条件复句对比研究

发布时间：2017-07-20 21:12

  本文关键词：汉阿条件复句对比研究

  更多相关文章： 汉语条件复句 阿拉伯语条件复句 对比研究 关联词语

【摘要】：中国是个伟大的国家。近年来中国的发展速度日趋加快，国际地位也不断提升。随着中国跟阿拉伯国家的关系日益增近,语言的差异逐渐成了不可小觑的障碍。因此阿拉伯语国家许多学习者开始学汉语。语言是表达思想的手段，，复句作为一种语言手段,在社会交际中具有很重要的使用价值。同时复句是语言最重要语法点之一，其使用频率很高，如果想表达比较复杂的思想，往往得使用复句。复句可分为诸多种类，本文研究的是条件复句。 本文探讨的内容是汉阿条件复句的对比分析。汉语和阿语条件复句在很多方面都具有共同点,当然也存在许多不同点。论文在前人研究的基础上,通过查阅大量相关资料,运用对比分析法,总结了汉阿条件复句的特点与分类,研究汉阿条件复句的句法、语义、语用方面并对两种语言的条件复句进行对比。 本文分为六章。第一章是绪论，主要介绍本文选题的理由与意义、研究目标、研究方法、研究内容和国内外学界对条件复句的研究成果。第二章主要介绍汉语条件复句的定义、分类以及每个分类的主要特征与最常用的关联词语。第三章主要介绍阿拉伯语的条件复句，包括定义，构成的成分，最常用的条件工具词。第四章的主要内容是汉阿条件复句的对比，包括相同点与不同点。第五章主要给汉语条件复句学习者提出一些有用的建议。最后第六章是结束语,对全文进行概括和总结,并指出论文不足之处。
【关键词】：汉语条件复句 阿拉伯语条件复句 对比研究 关联词语
【学位授予单位】：山东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H195
【目录】：

• 中文摘要7-8
• Abstract8-9
• 第一章 绪论9-15
• 1.1 论文选题的目的和意义9
• 1.2 汉阿条件复句的研究现状及趋势9-13
• 1.3 研究内容13-14
• 1.4 研究方法14-15
• 第二章 汉语条件复句15-21
• 2.1 汉语条件复句的定义及特征15
• 2.2 汉语条件复句的分类15-19
• 2.2.1 充分条件句16-17
• 2.2.2 必要条件句17-18
• 2.2.3 无条件句18-19
• 2.3 假设复句与条件复句19-21
• 2.3.1 假设复句19-20
• 2.3.2 假设复句和条件复句的区别20-21
• 第三章 阿拉伯语条件复句21-34
• 3.1 阿拉伯语条件复句定义与特点21-22
• 3.1.1 阿拉伯条件复句的定义21
• 3.1.2 阿拉伯条件复句的特点21-22
• 3.2 阿拉伯语条件复句条件工具词22-29
• 3.2.1 使词尾标静符的条件工具词（要求切格的条件工具词）22-26
• 3.2.2 不影响现在式动词词尾变化的条件工具词26-29
• 3.3 条件句29
• 3.4 结句29-30
• 3.5 阿拉伯条件复句的顺序30-31
• 3.6 条件复句中条件的多重性31-32
• 3.7 条件复句的疑问句式32
• 3.8 条件复句成分的省略32-34
• 第四章 汉阿条件复句对比分析34-47
• 4.1 汉阿条件复句的句法格式34-36
• 4.1.1 汉语条件复句的句法格式34-35
• 4.1.2 阿拉伯语条件复句句法格式35-36
• 4.2 汉阿条件复句的语序36
• 4.2.1 汉语条件复句的语序36
• 4.2.2 阿拉伯语条件复句的语序36
• 4.3 汉阿条件复句中的主语36-39
• 4.3.1 汉语条件复句中的主语36-37
• 4.3.2 阿拉伯语条件复句的主语37-39
• 4.4 汉阿条件复句分类对比39-40
• 4.4.1 汉语条件复句分类39
• 4.4.2 阿拉伯语条件复句分类39-40
• 4.4.3 汉语条件关联词与阿拉伯语条件工具词的区别40
• 4.5 汉阿条件复句的时态40-42
• 4.5.1 汉语条件复句的时态40-41
• 4.5.2 阿拉伯语的条件复句的时态41-42
• 4.6 汉阿条件复句的意义特点42-45
• 4.6.1 汉语条件复句的意义特点42-43
• 4.6.2 阿拉伯语条件复句表达的意义43-45
• 4.7 汉阿条件复句语用对比45-47
• 4.7.1 汉语条件复句的语用45-46
• 4.7.2 阿拉伯语条件复句的语用46-47
• 第五章 教学对策47-52
• 5.1 教材的编写47-48
• 5.2 教学的方法48-49
• 5.3 练习的设置49-50
• 5.4 教师与课堂教学50-52
• 第六章 结论52-54
• 注释54-55
• 参考文献目录55-58
• 致谢58

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 吕正春 ,徐景茂;“只有……才”句式表达何种假言判断[J];齐齐哈尔师范学院学报(哲学社会科学版);1983年04期

2 王春辉;;条件句中的“条件”[J];首都师范大学学报(社会科学版);2011年04期

3 王春辉;;汉语条件句小句间的语序类型[J];世界汉语教学;2010年04期

4 王佩云;“只要P,就Q”句式分析[J];天津成人高等学校联合学报;2002年04期

5 王还;“只有…才…”和“只要…就…”[J];语言教学与研究;1989年03期

6 王春辉;;汉语条件句的句法表现[J];中国社会科学院研究生院学报;2011年02期

7 祁艳红;彭爽;;汉语有标条件复句的篇章功能探析[J];延边大学学报(社会科学版);2013年05期

8 王春辉;;条件句分类的国内外比较[J];东方语言学;2012年01期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 韩启振;现代汉语让步条件句认知研究[D];华中科技大学;2012年

2 祁艳红;现代汉语有标条件复句研究[D];东北师范大学;2013年

本文编号：570015