基于Wmatrix语义赋码的概念隐喻评价意义分析

发布时间：2017-08-20 10:33

  本文关键词：基于Wmatrix语义赋码的概念隐喻评价意义分析

  更多相关文章： Wmatrix 语义域赋码 语域韵 评价意义

【摘要】：本文以考察概念[商务]和[企业]的隐喻建构为例,融合语料库语言学和评价理论为揭示概念隐喻的评价意义提供方案。研究先进行隐喻识别,然后根据语料库工具Wmatrix的语义域赋码结果来标注源域和解析评价意义。结果表明,所考察的概念获得了价值和才干两个方面的积极评价;概念隐喻的评价意义可理解为更具操作性的"语域韵";语域韵的标注促成了语料库方法、隐喻分析和话语分析之间的接口。
【作者单位】： 对外经济贸易大学英语学院/商务英语与跨文化研究中心;
【关键词】： Wmatrix 语义域赋码 语域韵 评价意义
【基金】：国家社科基金一般项目“认知语料库语言学视阈下的英汉话语隐喻对比研究”(项目编号:14BYY005)的阶段性成果
【分类号】：H05
【正文快照】： 1.引言语言学家对隐喻的认识经历了两个“转向”:“认知转向”和“社会转向”。隐喻一直被看作是语言使用中的修辞手段,直到20世纪80年代初Lakoff和Johnson(1980)提出了概念隐喻理论(又称“当代隐喻理论”)。该理论认为,表达隐喻的形式包括语言符号和其它模态的符号,这些形式

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 李晓红;卫乃兴;;汉英对应词语单位的语义趋向及语义韵对比研究[J];外语教学与研究;2012年01期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 李晓康;态度意义构建世界[D];上海外国语大学;2009年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孙毅;;基于语义域的隐喻甄别技术初探——以Wmatrix语料库工具为例[J];解放军外国语学院学报;2013年04期

2 崔颖;;经济语篇中的概念隐喻——以《经济学人》中国专栏为例[J];昆明冶金高等专科学校学报;2013年04期

3 胡春雨;;基于语料库的泡沫隐喻研究[J];解放军外国语学院学报;2014年01期

4 王伟;;隐喻思维与金融术语学习——一项基于证券投资术语的研究[J];中国科技术语;2014年01期

5 许保芳;袁凤识;;外语教育中的隐喻研究述评[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2014年01期

6 史红薇;;英语经济语篇隐喻映射研究[J];内蒙古财经大学学报;2014年03期

7 张蓓丽;;基于语料库的英语近义词隐喻功能分析[J];南通航运职业技术学院学报;2014年03期

8 方子纯;;搭配的句法偏好与意义[J];外语电化教学;2012年05期

9 王大鹏;;基于UAM的Stanford parser多层级句法标注实例评析[J];电子测试;2013年09期

10 郭振伟;;我国隐喻语料库研究现状与展望[J];浙江师范大学学报(社会科学版);2013年03期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 初良龙;中国英语学习者同义词使用研究[D];上海外国语大学;2013年

2 李帅;鸠摩罗什译经述宾结构研究[D];湖南师范大学;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 彭静;评价系统下概念隐喻的人际功能研究[D];西南交通大学;2011年

2 张剑飞;中国英语专业学生使用Get-Adjective型式特点研究[D];大连海事大学;2012年

3 蔡莹;隐喻和转喻的互动：英汉人体词语“肠”的对比研究[D];大连理工大学;2013年

4 刘莉;对外汉语学习词典语义韵表征研究[D];四川外国语大学;2013年

5 唐婷婷;奥巴马演讲中概念隐喻的人际意义研究[D];北京工业大学;2012年

6 刘杰;英语经济语篇中概念隐喻的认知研究[D];南京师范大学;2013年

7 王晶晶;广告中性别隐喻的批评认知分析[D];南京师范大学;2013年

8 庄笑笑;中美经济新闻标题中概念隐喻对比分析[D];南京师范大学;2013年

9 陈伟济;“风”、“雨”隐喻用法英汉语对比研究[D];广州大学;2013年

10 朱慧锋;基于概念隐喻理论的中职英语词汇教学实证研究[D];广州大学;2013年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孙凯,董文周;诗学篇章与隐喻[J];解放军外国语学院学报;2001年02期

2 李战子;功能语法中的人际意义框架的扩展[J];外语研究;2001年01期

3 束定芳;论隐喻的认知功能[J];外语研究;2001年02期

4 李战子;评价理论:在话语分析中的应用和问题[J];外语研究;2004年05期

5 王寅;;认知语言学与语篇连贯研究——八论语言的体验性:语篇连贯的认知基础[J];外语研究;2006年06期

6 赵艳芳;语言的隐喻认知结构——《我们赖以生存的隐喻》评介[J];外语教学与研究;1995年03期

7 林书武;隐喻的一个具体运用——《语言的隐喻基础》评述[J];外语教学与研究;1996年02期

8 束定芳;论隐喻的运作机制[J];外语教学与研究;2002年02期

9 任绍曾;;概念隐喻和语篇连贯[J];外语教学与研究;2006年02期

10 廖美珍;;隐喻语篇组织功能研究——标题与正文之间的组织关系[J];外语教学与研究;2007年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 毛文伟;;日语自动词性赋码器的信度研究[J];外语电化教学;2012年03期

2 王伟,匡友华;概率统计在词频统计和语篇赋码中的应用[J];解放军外国语学院学报;1999年03期

3 梁茂成;;学习者英语书面语料自动词性赋码的信度研究[J];外语教学与研究;2006年04期

4 王莉;梁茂成;;学习者口语语料自动词性赋码的信度研究[J];外语教学;2007年04期

5 黄人杰;凌霄;;英语的自动语法赋码研究[J];外语界;1991年04期

6 史红薇;;基于赋码语料库的英语路径动词类联接研究[J];外国语文;2013年04期

7 李赛红;解构英国国家语料库[J];外语教学与研究;2002年04期

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 何方雄;药企该青睐怎样的赋码产品[N];医药经济报;2010年

2 记者 陈静;未赋码的特殊药品复方制剂一律不得销售[N];中国医药报;2012年

3 王扬;爱创举办“药监赋码系统研讨会”[N];现代物流报;2008年

4 本报记者 赵玲;赋码时限无余地 质量问题“零容忍”[N];中国医药报;2011年

5 记者 姚学文 通讯员 李波;含特殊药品复方剂须赋码销售[N];湖南日报;2012年

6 张晓东;582家重点企业6月底前完成所有产品入网赋码[N];中国国门时报;2008年

7 张晓东;要求582家重点企业6月底前入网赋码[N];中国质量报;2008年

8 朱扬邋通讯员 张厚才;9类产品赋码销售[N];恩施日报;2008年

9 记者 赵玲;基本药物进口品种需今年年底前完成赋码[N];中国医药报;2011年

10 杨华庭;推进企业入网赋码[N];韶关日报;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 侯可勃;药品电子监管赋码平台的研究与应用[D];中国海洋大学;2013年

，

本文编号：706153