俄汉语中“时间”观念的认知分析

发布时间：2017-09-10 16:40

  本文关键词：俄汉语中“时间”观念的认知分析

  更多相关文章： “时间”观念 文化认知 时间隐喻 认知心理 时间取向

【摘要】：观念（концепт）是语言文化学的基本文化单位，它集中体现了某一民族的本质特征。“时间”观念是文化观念中最重要的观念，，也是哲学、自然科学、社会学、物理学以及其它人文学科和精密科学的基本范畴。时间与人类生活密不可分，自古以来就是人类研究的重要对象，通过对时间的研究，人们认识、领悟并且创造世界。 “时间”观念在任何民族语言世界图景中都是最重要的观念之一。不同民族的“时间”观念既有相似性，又有差异。本文以认知语言学理论为基础，分析俄汉语中的“时间”观念，从而比较俄汉民族的认知心理。 全文由绪论、四个章节和结论构成。 在绪论中阐述了本文所研究的课题以及本课题研究的理论综述、该研究的重点与难点、研究新意、研究方法和研究材料的来源、理论意义和实践意义。 第一章是俄汉语“时间”观念的表达方式。观念可以通过语言手段和非语言手段来表达，语言表达手段体现在语言单位的各个层面，包括词汇层面、语法层面、句法层面、修辞手段和成语等。本章着重介绍了修辞手段中的两个时间隐喻类型，即实体隐喻和空间隐喻。 第二章是俄汉民族“时间”观念的认知心理分析。本章主要以成语为例，分析了俄汉语中的“时间”观念，并对俄汉语中的“时间”观念进行了比较，分析了俄汉民族“时间”观念的认知心理。 第三章分析了形成俄汉民族认知心理差异的原因。分别描述了时间取向的差异、时间观的差异和宗教信仰的差异对民族认知心理的影响。 文章的结语部分对研究的结果进行了概括和总结。
【关键词】：“时间”观念 文化认知 时间隐喻 认知心理 时间取向
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H35;H15
【目录】：

• 中文摘要4-5
• Автореферат5-8
• 绪论8-14
• 第1章 俄汉语“时间”观念的表达方式14-24
• 1.1 俄汉语中“时间”观念的语言表达手段14-15
• 1.2 表达“时间”观念的隐喻类型15-24
• 1.2.1 实体隐喻16-19
• 1.2.2 空间隐喻19-24
• 第2章 俄汉民族“时间”观念的认知心理分析24-34
• 2.1 俄汉语成语中反映的俄汉民族“时间”观念24-28
• 2.1.1 俄语成语中反映的俄民族“时间”观念24-26
• 2.1.2 汉语成语中反映的汉民族“时间”观念26-28
• 2.2 俄汉民族“时间”观念的认知心理分析28-34
• 2.2.1 俄汉民族“时间”观念的相似性28-29
• 2.2.2 俄汉民族“时间”观念的差异29-34
• 第3章 俄汉民族“时间”观念认知心理的差异及形成原因34-40
• 3.1 时间取向的差异及形成原因34-37
• 3.2 俄民族线性时间观和汉民族循环时间观的差异及形成原因37-38
• 3.3 宗教信仰的差异及形成原因38-40
• 结论40-42
• 参考文献42-46
• 作者简介46-48
• 致谢48

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 尹利萍;;时间观念的文化对比与跨文化交际[J];兵团教育学院学报;2005年06期

2 杨秀杰;;语言文化观念及其研究方法——语言文化学系列研究之一[J];外语学刊;2007年05期

3 刘娟;;术语КОНЦЕПТ及其概念意义探究[J];外语学刊;2007年05期

4 潘国强;;文化视角中的中外时间取向差异[J];商业时代;2006年36期

5 杨小红;跨文化交际中的时间观念[J];深圳大学学报(人文社会科学版);2001年04期

6 殷晓芳,任志鹏;结构隐喻的理论基源及系统性语用特征[J];天津大学学报(社会科学版);2003年03期

7 杜晓敏;张广斌;;范式·信仰·文化——民族时间观念的宗教学分析[J];山东社会科学;2014年03期

8 周志浩;;文化全空缺视野下的中美时间观取向比较与跨文化交际[J];文教资料;2009年16期

9 李修群;时间观的文化烙印探析[J];皖西学院学报;2005年03期

10 杨海云 ,谭林;语言世界图景之管窥[J];中国俄语教学;2003年01期

本文编号：825454