中国西北回族话及中亚东干语部分词汇的历史印记

发布时间：2017-09-13 08:00

  本文关键词：中国西北回族话及中亚东干语部分词汇的历史印记

  更多相关文章： 历史比较语言学 西北回族话 东干语 词汇 历史典籍

【摘要】：文本摘录了明代典籍《回回馆杂字》一书中的部分词语,与现今我国西北回族和中亚东干族(中亚回族)使用的阿拉伯波斯语借词进行了对比分析,直观地展现了西北回族话中的特殊词汇与其先辈之间的流传关系,并指出了历史典籍对研究回族话形成发展过程的重要意义。
【作者单位】： 新疆大学语言学院;
【关键词】： 历史比较语言学 西北回族话 东干语 词汇 历史典籍
【基金】：国家社科基金项目“中亚地区语言联盟现象个案研究——以东干语变异现象为例”(10XYY008)的阶段性成果
【分类号】：H172.2
【正文快照】： 自唐以降,阿拉伯与波斯商人便陆续沿海上丝绸之路和陆上丝绸之路来到中国,落籍中国后与当地民族结亲共居,逐渐形成今天的回族。由于信仰伊斯兰教的原因,这些阿拉伯人和波斯人在元朝以后的典籍中多被称为“回回”,这也是今天回族名称的来源。正是因为这个原因,当我们将眼光放在

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 沈毅;;试论唐、宋时期伊斯兰教在东南地区的传播和发展[J];回族研究;2012年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨静;;安康城区方言中的副词[J];安康学院学报;2007年04期

2 李婷;;“髦角子(儿)”考[J];安康学院学报;2010年01期

3 马辉芬;;回族经堂语与汉语语法对比研究——被动句、“把”字句对比研究[J];北方语言论丛;2011年00期

4 马清丽;;回族语言中西宁回族的经堂语教育[J];赤峰学院学报(自然科学版);2012年11期

5 张安生;;宁夏境内的兰银官话和中原官话[J];方言;2008年03期

6 马仲荣;;少数民族大学生语言及语言学习背景调查[J];甘肃高师学报;2007年04期

7 李娟;马少彪;马少虎;;从回族语言解读其民族认同[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2009年02期

8 孙振玉;论环境置换与族群变迁:以回族为例[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2004年04期

9 李生信;;西北回族话中宋元明白话词汇的传承与变异[J];宁夏师范学院学报;2012年02期

10 张泓;;《阅微草堂笔记》中的杀生故事[J];贵州文史丛刊;2013年01期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 姚继德;;回族学学科体系刍论[A];第十四次全国回族学研讨会论文汇编[C];2003年

2 杨英杰;;近代保定回族与饮食业探析[A];中国回商文化（第二辑）[C];2009年

3 孙振玉;;论环境置换与族群变迁:以回族为例[A];人类生存与生态环境——人类学高级论坛2004卷[C];2004年

4 姚继德;王根明;;刘智《天方性理》采辑经书文献考[A];宗教与民族（第七辑）[C];2012年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 刘秋芝;口头表演与文化阐释[D];西北民族大学;2010年

2 王继霞;百年回族文学价值研究[D];陕西师范大学;2011年

3 叶晓锋;汉语方言语音的类型学研究[D];复旦大学;2011年

4 闪兰靖;回族基层社区平衡发展研究[D];兰州大学;2011年

5 姜克银;纳家户多元叙事的意义研究[D];浙江大学;2012年

6 李智君;边塞农牧文化的历史互动与地域分野[D];复旦大学;2005年

7 骆桂花;甘青宁回族女性传统社会与文化变迁研究[D];兰州大学;2006年

8 尹蔚;多维视域下的有标选择复句研究[D];华中师范大学;2008年

9 彭晓辉;汉语方言复数标记系统研究[D];湖南师范大学;2008年

10 王晓云;天方之经与东溟水土：闽台回族历史与伊斯兰文化[D];福建师范大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 郭贞彦;山西文水（裴会村）话语音研究[D];青海师范大学;2010年

2 姚魏阳;渭南回族研究[D];西北民族大学;2010年

3 邝琰;霍达小说《穆斯林的葬礼》的民族文化内涵和美学意蕴[D];重庆师范大学;2011年

4 郭廷林;回族伊斯兰文化语义探微[D];浙江大学;2011年

5 马丽;新疆回族歌曲中借词文化研究[D];新疆大学;2011年

6 马明敏;论蒋湘南的文学思想[D];新疆师范大学;2010年

7 张丽;河北南和方言音变调查研究[D];河北大学;2011年

8 高倩;河北南皮方言语音调查研究[D];河北大学;2011年

9 花倩;西安旧城区回坊空间的发展研究[D];西安建筑科技大学;2011年

10 丁芸;开封回族语言使用的社会语言学研究[D];中南民族大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 海峰;论东干语的发展[J];新疆大学学报(社会科学版);2005年03期

2 陈熙中 ,侯忠义;曹雪芹的著作权不容轻易否定——就《红楼梦》中的“吴语词汇”问题与戴不凡同志商榷[J];红楼梦学刊;1979年01期

3 钱端义;;关于翻译的点滴想法[J];日语学习与研究;1979年01期

4 黄浩森;从“宰予昼寝”说起[J];思维与智慧;1982年03期

5 刘玉宁;;《英汉数学词汇》(第二版)的失误[J];辞书研究;1985年03期

6 王珏;;词汇的跨域使用和修辞[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);1986年04期

7 郑有志;简析中世纪英语里的外来词[J];福建外语;1994年Z1期

8 吴丽姝;;你知道这些音乐词汇吗?[J];英语自学;1994年10期

9 贾凤伦;日汉词汇异同小议[J];日语知识;1995年05期

10 王斯琴;改进英语词汇教学降低词汇遗忘率[J];包头医学院学报;1996年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 秦少康;;网络交流用词分布特征浅析[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年

2 陈巧云;;英汉外来词对比研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

3 张洁;;影响大学英语听力理解的语言知识[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

4 张淑均;;俄汉语言接触中东干语的变异现象[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

5 廖海宏;;在线英语词典与词汇的社会文化性研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

6 史彩玉;马桂菊;;高中英语教学中词汇的教与学[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

7 黄薇;;微探建瓯方言熟语歌谣的语言[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年

8 倪宏;李昌立;莫福源;;基于词汇的汉语文语转换系统[A];第三届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];1994年

9 徐世勇;彭聃龄;金真;;词汇情感意义的脑功能成像的初步研究[A];第九届全国心理学学术会议文摘选集[C];2001年

10 肖九根;;从赣方言词汇的形成与发展看其内外运行机制[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报记者刘静;两会记者眼中的热门词汇[N];工人日报;2003年

2 新疆乌鲁木齐市 赵砾;别再糟蹋语言了[N];中华读书报;2009年

3 陶鑫良 上海大学知识产权学院院长;“山寨”的流行及其模仿之质辩(上)[N];中国知识产权报;2009年

4 赵强;百万词翁[N];中华读书报;2009年

5 张艳红;搭车广告“污染”抗震词汇[N];河北日报;2008年

6 张胜利;词汇一白色污染[N];中国保险报;2000年

7 叶祝颐;“绿色GDP”成代表“热门词汇”值得期待[N];海南日报;2007年

8 丰城市孙渡中心小学 徐友林;小学生词汇教学“三步法”[N];宜春日报;2009年

9 黄敏;“奥巴马困境”或成2011年热词[N];新华每日电讯;2010年

10 重庆 秋意;极点词汇大突破[N];电脑报;2000年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 袁淑娟;中国英语学习者词汇推理研究[D];山东大学;2011年

2 刘志方;中文阅读中的词切分与词汇加工方式[D];浙江大学;2013年

3 杨会永;《佛本行集经》词汇研究[D];浙江大学;2005年

4 叶贵良;敦煌道经词汇研究[D];浙江大学;2005年

5 李芳兰;现代汉语语义韵的理论探索与习得研究[D];中央民族大学;2011年

6 徐红梅;皖北方言词汇比较研究[D];暨南大学;2003年

7 王圆圆;巴黎郊区年轻人使用音节倒置词现象的社会语言学研究[D];上海外国语大学;2010年

8 袁善来;比工仡佬语词汇研究[D];中央民族大学;2011年

9 化振红;《洛阳伽蓝记》词汇研究[D];四川大学;2001年

10 李星辉;湘南土话与湘南瑶语的接触和影响[D];湖南师范大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 裴正东;关注词语的多元文化信息 增强学生的多元文化意识[D];内蒙古师范大学;2004年

2 董青;威海方言初探[D];苏州大学;2008年

3 谢静蓉;文化和词汇——以及对教学意义的思考[D];华东师范大学;2004年

4 方林;同声传译源语与译语词汇相似度实证研究[D];上海外国语大学;2010年

5 王学成;第二语言习得中的词汇固化和纠错式反馈[D];西南师范大学;2004年

6 郑立平;论中学英语词汇教学[D];湖南师范大学;2004年

7 廖一帆;社会文化变迁中的语言[D];浙江大学;2006年

8 王新;阈下抑郁者对情绪词汇的注意偏向研究[D];湖南师范大学;2010年

9 卢琰;语言与性别[D];广东外语外贸大学;2005年

10 高明恩;仿拟型外来词与词汇规范问题[D];东北师范大学;2005年

，

本文编号：842462