现代汉语“过”和泰语“（？）”句法语义对比

发布时间：2017-09-14 09:06

  本文关键词：现代汉语“过”和泰语“（？）”句法语义对比

  更多相关文章： 汉语 泰语 句法 语义 对比

【摘要】：汉语的“过”和泰语的“????,????,???,???”在语义和句法特征上有相同或相似之处,同时又存在着差异。语义一章主要是分析这五个词在语义特征和义项上的异同。句法一章主要从词性、词充当句子成分的能力以及词在句子中能跟其它词共现的规律这三个方面来探讨其异同点。笔者通过对这两组词进行对比分析,揭示五者的异同,这不仅能帮助学习汉语的泰国人能更好地了解掌握汉语的“过”的意义和用法,从而更好运用的这个词,最终提高泰国人的汉语应用能力,同时,此研究对汉语人学习泰语的“????,????,???,???”也起到一定的促进作用。
【关键词】：汉语 泰语 句法 语义 对比
【学位授予单位】：广西民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H146;H412
【目录】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-8
• 第一章 绪论8-13
• 第一节 研究目的和意义8
• 第二节 研究现状8-11
• 一、现代“过”的研究现状8-10
• 二、泰语“???? , ???? , ??? , ???”的研究现状10-11
• 第三节 研究内容和范围11-12
• 第四节 研究方法和语料来源12-13
• 一、本文的研究方法12
• 二、本文的语料来源12-13
• 第二章 现代汉语“过”和泰语“???? , ???? , ??? , ???”的语义对比13-36
• 第一节 现代汉语“过”的语义13-17
• 一、动词“过”的意义14-15
• 二、趋向动词“过”的意义15-16
• 三、动态助词“过”的意义16-17
• 四、副词“过”的意义17
• 五、名词“过”的意义17
• 第二节 泰语“???? , ???? , ??? , ???”语义17-27
• 一、泰语“????”的语义17-20
• 二、泰语“????”的语义20-23
• 三、泰语“???”的语义23-26
• 四、泰语“???”的语义26-27
• 第三节 现代汉语“过”和泰语“???? , ???? , ??? , ???”语义对比27-36
• 一、“过”和泰语“???? , ???? , ??? , ???”语义的共同30-31
• 二、“过”和泰语“???? , ???? , ??? , ???”语义的不同31-36
• 第三章 现代汉语“过”和泰语“???? , ???? , ??? , ???”的句法特征对比36-61
• 第一节 现代汉语“过”的句法特征36-45
• 一、动词“过”的句法特征37-39
• 二、趋向动词“过”的句法特征39-40
• 三、动态助词“过”的句法特征40-45
• 四、副词“过”的句法特征45
• 五、名词“过”的句法特征45
• 第二节“???? , ???? , ??? , ???”的句法特征45-58
• 一、泰语“????”的句法特征46-50
• 二、泰语“????”的句法特征50-52
• 三、泰语“???”的句法特征52-56
• 四、泰语“???”的句法特征56-58
• 第三节 现代汉语“过”和泰语“???? , ???? , ??? , ???”的句法特征对 比58-61
• 一、现代汉语 “过” 和泰语 “????，????，???，???” 句法特征的共同点58
• 二、现代汉语 “过” 和泰语 “????，????，???，，???” 句法特征的差异58-61
• 第四章 结语61-62
• 参考文献62-66
• 致谢66

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 赵宏;一部研究现代汉语时间系统的力作——《现代汉语时点时段研究》评述[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);2000年04期

2 翟淑英;谈现代汉语中词的兼类问题[J];内蒙古大学学报(人文社会科学版);2000年S1期

3 刘川民;《现代汉语规范字典》读后[J];语文研究;2000年04期

4 王世友;现代汉语单音词的范围、性质和地位[J];语言文字应用;2000年01期

5 卢英顺;现代汉语中的“延续体”[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年03期

6 郭彦成,洪淼;现代汉语完句成分研究[J];常德师范学院学报(社会科学版);2000年04期

7 应雨田;继承 发展 创新——《现代汉语规范字典》成就管窥[J];常德师范学院学报(社会科学版);2000年06期

8 华玉明,黄艳梅;现代汉语中“一”的用法[J];邵阳师范高等专科学校学报;2000年01期

9 宗廷虎,窦丽梅;新的理论 新的体系——评骆小所主编的《现代汉语引论》[J];学术探索;2000年03期

10 刘金荣;浅析现代汉语发展与规范的几个深层矛盾[J];赣南师范学院学报;2001年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 汤哲声;;中国现代汉语形成溯源[A];中国现代文学研究会第十届年会论文摘要汇编[C];2010年

2 唐有章;;一种新的现代汉语序列法[A];语文现代化论丛（第七辑）[C];2006年

3 李燕;康加深;;现代汉语形声字声符研究[A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ）[C];1995年

4 刘现强;;现代汉语节奏研究[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集（上）[C];2003年

5 曹跃香;;现代汉语“V+头”中“头”的性质及语义来源考察[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年

6 王玉婷;;现代汉语“核心更加靠后”的基本特点及其影响[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

7 白玉;;现代汉语“之前”、“以前”对比分析[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年

8 王迟迟;;现代汉语中语气词的字调问题[A];学行堂文史集刊——2013年第1期[C];2013年

9 赵大明;;关于《现代汉语规范字典》的词性标注[A];中国辞书论集1999[C];1999年

10 陈一;;关于现代汉语“广狭同词”现象的若干考察[A];语言学论文选集[C];2001年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报记者 罗敏 整理;对现代汉语的再认识[N];第一财经日报;2006年

2 李代祥;网络语言的定性[N];中华读书报;2006年

3 欣骏;警惕网络语言的侵蚀[N];张掖日报;2006年

4 程亚恒;“不齿”在现代汉语中的一个新增义[N];语言文字周报;2013年

5 本报记者 柯进;规范华语使用 弘扬中华文化[N];中国教育报;2010年

6 小王;《现代汉语模范字典》促进规范[N];中国教育报;2001年

7 周建设 主编;现代汉语教程[N];中国教育报;2002年

8 张巨龄;从“以来”说到“今年以来”[N];光明日报;2003年

9 本报驻京记者 吴娟;媒体应准确使用外语词[N];文汇报;2000年

10 张远山;为现代汉语的杰作倾倒[N];云南日报;2002年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 刘文欣;现代汉语责训句研究[D];黑龙江大学;2010年

2 黄梅;现代汉语嵌偶单音词的句法分析及其理论意义[D];北京语言大学;2008年

3 朱斌;现代汉语“是”字句然否类型联结研究[D];华中师范大学;2002年

4 杜道流;现代汉语感叹句研究[D];安徽大学;2003年

5 金福年;现代汉语颜色词运用研究[D];复旦大学;2004年

6 李成军;现代汉语感叹句研究[D];武汉大学;2005年

7 武氏河;现代汉语语序研究[D];南京师范大学;2006年

8 钟华;现代汉语焦点表现手段研究[D];安徽大学;2007年

9 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年

10 宣恒大;现代汉语隐现句研究[D];安徽大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 杨蕾;现代汉语颜色词之认知研究[D];扬州大学;2009年

2 盛译元;现代汉语语气词A的用法研究[D];中国传媒大学;2009年

3 梁政;现代汉语示证范畴研究[D];浙江大学;2010年

4 赵超;“玩”在现代汉语中的意义考察[D];北京语言大学;2008年

5 孙文统;最简方案框架下的现代汉语连谓结构生成[D];郑州大学;2010年

6 罗主宾;现代汉语“以A为B”句探究[D];广西民族大学;2010年

7 江晓霞;现代汉语饰词研究[D];四川外语学院;2011年

8 周瑜;现代汉语词频与兼类的相关性研究[D];四川外语学院;2011年

9 仇旭;现代汉语“副名结构”研究[D];上海师范大学;2011年

10 林君峰;现代汉语派生构词研究[D];福建师范大学;2005年

本文编号：849112