认知语义视角的英汉非基本颜色词对比研究

发布时间：2017-09-14 12:44

  本文关键词：认知语义视角的英汉非基本颜色词对比研究

  更多相关文章： 非基本颜色词 体现形式 范畴化 隐喻 转喻 概念整合

【摘要】：非基本颜色词是基本颜色词的下义范畴,是人类跨越范畴认知的产物。本文从认知语义视角,对比分析英汉非基本颜色词在体现形式及认知理据方面的共性与差异。研究发现,英语非基本颜色词体现形式多于汉语,但汉语非基本颜色词也有其独特的体现方式;英汉非基本颜色词的主要语义认知理据为隐喻、转喻和概念整合;其体现形式及语义认知理据的趋同性与差异性从一个侧面揭示了语言范畴与认知能力、群体共识、民族文化的密切关系。
【作者单位】： 东北师范大学外国语学院;吉林大学外国语学院;
【关键词】： 非基本颜色词 体现形式 范畴化 隐喻 转喻 概念整合
【基金】：教育部人文社会科学研究基金项目“英汉词义范畴化对比研究”(编号:09YJA740015) 吉林大学基础科研经费——种子基金项目“英汉颜色词次范畴对比研究”(编号:2013ZZ031)
【分类号】：H030
【正文快照】： 1.引言颜色词是用来描述事物颜色属性(色调、明度和饱和度)的词语,是人类对色彩感知、范畴化并用自然语言进行编码的结果,是人类语言中一个相对独立且在动态发展的词汇系统。因为涉及语言与思维及认知的关系问题,颜色词历来是学界研究的热点,也是当代语言学的前沿课题之一,相

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 林正军;杨忠;;构建英语复合词的认知理据[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2007年02期

2 张广林;薛亚红;;隐喻的认知观与隐喻翻译策略[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2009年04期

3 杨永林;基本色彩词理论的跨文化对比研究[J];清华大学学报(哲学社会科学版);2003年02期

4 文旭,江晓红;范畴化:语言中的认知[J];外语教学;2001年04期

5 姚小平;基本颜色调理论述评——兼论汉语基本颜色词的演变史[J];外语教学与研究;1988年01期

6 杨永林;色彩语码研究——进化论与相对论之争[J];外语教学与研究;2000年03期

7 杨永林;色彩语码研究一百年[J];外语教学与研究;2003年01期

8 束定芳;隐喻和换喻的差别与联系[J];外国语(上海外国语大学学报);2004年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期

2 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报;2005年06期

3 张志宏;董粤章;;习语演进的认知诠释[J];安徽大学学报;2006年02期

4 高玲玲;;视觉动词SEE语义演变的认知语用阐释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年03期

5 尹丕安;李健;延宏;;基于效应决策模式的认知言语交际分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年01期

6 杨增宏;;甲骨文会意字的象似性[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年05期

7 王扬;语用预设的特征及其认知阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期

8 姜_，

本文编号：850102